musique_danse_théâtreConservatoireàRayonnementRégionalduGrandChalon1rueOlivierMessiaen71100ChalonsurSaôneTél.0385424265Fax038542426608/09auConservatoireConcertsrencontresetspectaclesd’élèveswww.legrandchalon.frInfospratiquesetréservations:
ConservatoireetAuditoriumduGrandChalon1rueOlivierMessiaen71100ChalonsurSaône0385424265www.conservatoire.legrandchalon.frMosaïques1rueOlivierMessiaen71100ChalonsurSaône0385424267www.mosaiqueschalon.comL’Arrosoir/JazzClub11impassedel’ancienneprison71100ChalonsurSaône0385933173www.larrosoir.orgEspacedesArts5bisavenueNicéphoreNiépce71100ChalonsurSaône0385425212www.espacedesarts.comMuséeDenonPlacedel'HôteldeVille71100ChalonsurSaône0385947441www.chalon.frEgliseduSacréCoeur115ruedelaVerrerie71100ChalonsurSaôneAla lecture de la plaquette de saison 2008/2009, c’est la diversité de notre 
Conservatoire qui saute aux yeux. Diversité des formats tout d’abord : 
concerts, conférences, portes ouvertes, journées thématiques… 
Diversité des esthétiques ensuite : danses classiques et contemporaines, 
théâtre (musical), musique renaissance, classique, romantique, contemporaine, 
jazz, électroacoustique, musiques actuelles… Enfin, la diversité des formats : 
du solo à l’orchestre symphonique, de l’ensemble vocal au brass band. 
Cet éclectisme, on le retrouve également dans la multiplicité des partenariats 
(Mosaïques, l’Espace des Arts, l’Arrosoir,…) tant au niveau de la partie artistique 
de nos productions que des lieux où celles-ci se déroulent, avec un motif conducteur 
qui est la création sous toutes ses formes. 
Nous avons en effet souhaité cette année à travers ces temps forts 2008/2009 
renforcer encore ce qui pour nous doit être au centre de la mission 
d’un Conservatoire : la liaison permanente, vivante et indispensable entre 
la pédagogie, la création et la diffusion. 
Puisse cette nouvelle saison répondre à tous vos goûts, à toutes vos envies 
car toute l’équipe du Conservatoire brûle de vous faire partager ses coups de coeur ! 
Jean-Claude Mouroux, 
Vice-président du Grand Chalon, chargé de la culture, 
des sports et des grands équipements communautaires. 
EditoGSpectaclegratuit,
danslalimitedesplacesdisponiblesconception_comédi_0385935419musique_danse_théâtreConservatoireàRayonnementRégionalduGrandChalon1rueOlivierMessiaen71100ChalonsurSaôneTél.0385424265Fax038542426608/09auConservatoireConcertsrencontresetspectaclesd’élèveswww.legrandchalon.frInfospratiquesetréservations:
ConservatoireetAuditoriumduGrandChalon1rueOlivierMessiaen71100ChalonsurSaône0385424265www.conservatoire.legrandchalon.frMosaïques1rueOlivierMessiaen71100ChalonsurSaône0385424267www.mosaiqueschalon.comL’Arrosoir/JazzClub11impassedel’ancienneprison71100ChalonsurSaône0385933173www.larrosoir.orgEspacedesArts5bisavenueNicéphoreNiépce71100ChalonsurSaône0385425212www.espacedesarts.comMuséeDenonPlacedel'HôteldeVille71100ChalonsurSaône0385947441www.chalon.frEgliseduSacréCoeur115ruedelaVerrerie71100ChalonsurSaôneAla lecture de la plaquette de saison 2008/2009, c’est la diversité de notre 
Conservatoire qui saute aux yeux. Diversité des formats tout d’abord : 
concerts, conférences, portes ouvertes, journées thématiques… 
Diversité des esthétiques ensuite : danses classiques et contemporaines, 
théâtre (musical), musique renaissance, classique, romantique, contemporaine, 
jazz, électroacoustique, musiques actuelles… Enfin, la diversité des formats : 
du solo à l’orchestre symphonique, de l’ensemble vocal au brass band. 
Cet éclectisme, on le retrouve également dans la multiplicité des partenariats 
(Mosaïques, l’Espace des Arts, l’Arrosoir,…) tant au niveau de la partie artistique 
de nos productions que des lieux où celles-ci se déroulent, avec un motif conducteur 
qui est la création sous toutes ses formes. 
Nous avons en effet souhaité cette année à travers ces temps forts 2008/2009 
renforcer encore ce qui pour nous doit être au centre de la mission 
d’un Conservatoire : la liaison permanente, vivante et indispensable entre 
la pédagogie, la création et la diffusion. 
Puisse cette nouvelle saison répondre à tous vos goûts, à toutes vos envies 
car toute l’équipe du Conservatoire brûle de vous faire partager ses coups de coeur ! 
Jean-Claude Mouroux, 
Vice-président du Grand Chalon, chargé de la culture, 
des sports et des grands équipements communautaires. 
EditoGSpectaclegratuit,
danslalimitedesplacesdisponiblesconception_comédi_0385935419

AutourdInstances6Fes val de danse con e pora ne 
Progra a on Espace des Ar s 
Progra e co ple d’Ins ances 6 sur 
www.espace-des-ar s.co 
PartenariatEspacedesArts/ConservatoireMardi18à21hetMercredi1à1hAuditorium« A r L nes » d’Ea Sola 
Créa on chorégraph ue 
Mercredi1à17h3ConservatoireConférence avec Jean Marc Adolphe 
sur la « non danse » en l en avec le spec able 
«The show us go on » de l’Opéra de Lyon 
Jeudi2à17hConservatoireMas er Class avec Dan el Dobbels 
Au our de « L’écharpe gr se » 
Vendredi21à1hAuditorium
« Ba rac en l’après- d » de B. Mon e 
« L’écharpe gr se » de D. Dobbels 
Samedi22EspacedesArtsRo onde 
I prov sa on dansée sur « Ion sa on » 
d’E. Varèse 
Dan el Dobbels, Carole Fèvre 
17h45Elèves des classes de percuss ons 
des CRR de D on e Chalon 
22h3J. M. Weber, prov sa on élec roacous ue 
Créa ons chorégraph ues, conférences, rencon res, 
pro e s us ue e danse, au an de o en s 
pr v lég és u per e en de confron er les élèves 
en for a on aux r chesses e aux en eux de la 
créa on e u ar uen les l ens é ro s en re 
l eux d’ense gne en e l eux de d ffus ons. 
Samedi2à18hMuséeDenonMus ue Rena ssance 
« Au our de la sac uebou e » 
Classes de ro bone e de us ue anc enne. 
OEuvres de P cc , Cesare, Gabr ell , Speer 
Mardi2à2h3Auditoriumconcer élec roacous ue 
Rencon re avec Ol v er Sens 
Classes de azz e de us ue élec roacous ue 
I prov sa ons e ra e en nu ér ue 
en e ps réel 
Ol v er Sens, con rebass s e de azz, a développé 
un log c el per e an une nouvelle approche de 
l’ n erac on en re un ges e ns ru en al e ses 
poss b l és de ransfor a ons en e ps réel par 
une ach ne. S’ouvren a ns de nouveaux hor zons 
pour l’ prov sa on u seron explorés par les 
élèves du Conserva o re. 
Vendredi5etSamedi6à2h3ThéâtreGraindeSel« PasSages » 
Co pagn e de L’Ecou o r 
Coréal sa on Gra n de Sel / Ecou o r 
« PasSages » es une propos on us cale e v suelle 
nsol e u e en ens on les us ues anc ennes e 
con e pora nes par le b a s de l’ prov sa on. 
Au gré des eux, des regards e des corps, les 
us c ennes nven en une a ère sonore où se 
êlen vo x, son, souffle e ges e ns ru en al. 
L’éphé ère cô o e les rac nes de la us ue 
occ den ale, les sonor és con e pora nes se fon 
l’écho de ces re rouva lles. Un spec acle u donne 
à en endre les us ues d’h er, e n ées de celles 
d’au ourd’hu . 
Mardià1hEspacedesArtsDanse 
Conférence de Florence Poudru 
En n roduc on à la chorégraph e de Garry 
S ewar « G », d’après G selle, Florence Poudru 
évo uera le con ex e h s or ue e chorégraph ue 
u sou en ce pro e de créa on. 
Mardià21hArrosoirJazzClubConcer Jazz 
A el ers d’élèves du Conserva o re 
Collabora on CRR / Arroso r 
Les élèves azz en on ou ours a é se fro er à 
la scène de l’Arroso r. L eu pr v lég é par excellence 
pour ses eunes us c ens, l’Arroso r es ou ours 
heureux de les accue ll r, e enés par une é u pe 
d’ense gnan s u a à coeur de fa re découvr r des 
réper o res ul ples avec un en hous as e e une 
ex gence a a s dé en s. 
Mardi16à2hetMercredi17à2hAuditoriumConcer sy phon ue 
Orches re-école du Conserva o re 
Professeurs e grands élèves 
Sol s e : Cyr l C abaud, hau bo s 
D rec on : Ph l ppe Ca brel ng 
Mendelssohn : Ouver ure « Les Hébr des » 
S rauss : Concer o pour hau bo s 
F. Levy : « Coïnc dences » 
Bers e n : Su e de « Wes S de S ory » 
En par enar a avec le CNSM de Lyon 
L’orches re-école réun sur scène professeurs e 
grands élèves en vo e de profess onnal sa on pour 
proposer au publ c un concer sy phon ue acces- 
s ble e de grande ual é. Il e les élèves dans 
des cond ons profess onnelles aux cô és de leurs 
ense gnan s. Pour la deux è e année, l’Orches re 
accue lle en sol s e un eune alen d plô é du pres - 
g eux CNSM de Lyon u e ra à l’honneur le hau - 
bo s. Plus de 300 enfan s des écoles du Grand 
Chalon découvr ron ce orches re à l’Aud or u . 
Du21au25
« Se a ne du Son » 
Le Grand Chalon accue lle la 6è e éd on de la 
"Se a ne du Son". L’occas on no a en de se 
plonger dans l’un vers sonore des v lles co e 
New-York e de prendre consc ence de l’ pac 
du son sur no re san é. Une se a ne d’évène- 
en s, d’an a ons, de rencon res pour ous. 
Programmecompletdisponibleendécembresurwww.legrandchalon.frLundi2à2hEgliseduSacréCoeurEnse ble vocal d’appl ca on pédagog ue 
Ense ble ns ru en al baro ue 
D rec on : élèves chefs de choeur 
StabatMaterde Caldara 
…whichwasthesonof…de Arvo Pär 
Un progra e var é u per e ra d’en endre un 
StabatMaterpour choeur, sol s es acco pagnés par 
un ense ble ns ru en al avec v olons, sac uebou es 
al o e énor, héorbe, v oloncelle, con rebasse e 
orgue ; une p èce récen e d’un co pos eur es on en 
con e pora n u , dans un langage oderne sans 
ê re rop ardu, e en valeur les ual és de bre 
de ce choeur de eunes. 
Vendredi13etSamedi14Auditorium« Le p ano de G. Kur ag » 
Avec Alexandre Léger 
Conférence, as er-class e concer 
Samedi14à16hAuditoriumConcer Kur ag 
Alexandre Léger, p ano 
Incon es able en l’un des rès grands co pos eurs 
du v ng è e s ècle ou ours ac f sur la scène us cale 
n erna onale, Gyorgy Kur ag res e algré ou un 
ar s e dans l’o bre. Se récla an volon ers d sc ple 
de Bar ok , le « père » sp r uel, e de Webern, son 
langage us cal acéré e dense le rapproche auss 
du héâ re de Becke u’l affec onne par culère en . 
Dimanche22à17hAuditoriumConcer sy phon ue 
Orches re sy phon ue des élèves du Conserva o re 
Bar ok : I ages hongro ses 
Moussorgsky : Une nu sur le Mon Chauve 
D. Mabry : Créa on pour 12 ns ru en s à ven s 
(co ande du Conserva o re du Grand Chalon) 
D rec on : Ph l ppe Ca brel ng 
Pour son 2è e concer de la sa son, l’orches re 
sy phon ue « regarde vers l’es ». En co plé en 
à ce progra e sy phon ue, grands élèves e 
professeurs du dépar e en bo s (hau bo s, saxopho- 
nes, clar ne es e bassons) créeron la p èce 
co andée par le Conserva o re à Drake Mabry. 
Dimanche2à2h3LaPénicheConcer élec roacous ue 
P èces de P erre Jodlowsk 
Lundi3de1hà18hConservatoireRencon re avec P erre Jodlowsk 
Co pos eur ncon ournable sur la scène des 
us ues nouvelles. Lors de sa as er-class, l 
présen era aux élèves ses axes de rava l e donnera 
un concer publ c à la Pén che. P erre Jodlowsk n’es 
pas nconnu chez nous pu s u’ l a oué la sa son 
dern ère à l’Espace des Ar s avec Roland Auze . 
Du8au1AuditoriumJournées de la danse du Grand Chalon 
Ecoles e assoc a ons de danse du Grand Chalon 
Elèves des classes de danse du Conserva o re 
VoirplaquettespécifiquepourprogrammedétailléSamedi18à18hAuditoriumEnse bles de cu vres 
Le Brass Band du Conserva o re accue lle le 
« Wonder Brass » de Sa n Malo 
D r gé par Th erry Th baul , le WonderBrass, grand 
orches re de cu vres d’une ren a ne de us c ens, es 
né en 1999 de la volon é des professeurs de cu vres 
e de percuss ons du conserva o re de Sa n Malo 
d’aborder le réper o re or g nal pour grande for a on. 
Le progra e du WonderBrass de Sa n Malo saura 
sédu re au an le publ c ue le élo ane aver . 
Dimanche17à17hAuditoriumConcer d’Har on e 
Orches re des Jeunes du Grand Chalon 
D rec on : Edd e N colle e E anuel P erre 
Depu s 6 ans, l’Orches re des Jeunes du Grand 
Chalon vous nv e à découvr r un progra e us cal, 
all an us ues or g nales, us ues de f l , azz e 
var é és. Il es co posé de 40 eunes des écoles de 
us ue du Grand Chalon e du Conserva o re. 
Lundi18à2hAuditorium« Mus ues ur ues » 
Ense ble vocal d’appl ca on pédagog ue 
D rec on : élèves chefs de choeur 
Classes de For a on Mus cale de Dan el Pas u er, 
Mus ue de cha bre : 
Narey Müller, v olon e Ca her ne Na ura, p ano. 
Après le passage de Bèla Bar ok dans les années 
1920, les us c ens « savan s » de Tur u e on 
collec é le réper o re de rad on orale pu s en on fa 
des har on sa ons pour choeur dans d vers s yles. 
Ce son uel ues ex ra s de ce beau réper o re ue 
nous présen erons les élèves du Conserva o re. 
Des p èces de us ue de cha bre de co pos eurs 
urcs odernes v endron ponc uer ce voyage. 
Jeudi28à21hArrosoirJazzClubA el ers Jazz du Conserva o re 
Concer de f ns d’exa ens 
Professeurs e ar s es nv és 
Le dépar e en azz du Conserva o re s’expor e pour 
organ ser les exa ens de f n d’année. Après ro s ours 
s ud eux d’évalua ons, élèves, professeurs, urys, a s 
avan ou us c ens de azz, clô ureron ense ble 
ce e année de rava l dans une a sess on « récap u- 
la ve » e nven ve… Une so rée ple ne de surpr ses. 
Vendredi1enjournéeAuditoriumPor es Ouver es Mus ues Ac uelles 
A el ers, concer s d’élèves 
Samedi2etDimanche21enjournéeConservatoireFê e de la us ue 
Orches res, choeurs, ense bles, a el ers du Conserva o re 
avec les assoc a ons us cales du Grand Chalon 
VoirdocumentspécifiquepourplanningdétailléLundi22etMardi23EspacedesArtsSpec acle-A el er 
Elèves des classes de danse des Conserva o res 
de D on, Mâcon, Chalon 
Coréal sa on Conserva o re / Espace des Ar s / Mosaï ues 
B lle er e Espace des Ar s e Mosaï ues 
Ce spec acle nscr la rans ss on du réper o re 
au coeur de la for a on des élèves, dans une op ue 
de profess onnal sa on. Ils pourron se fro er aux 
un vers de Pal Frenak, chorégraphe en rés dence 
à l’Espace des Ar s, de Th erry Maland n, d rec eur 
du Balle B arr z e de Chr s ne Bas n, chorégraphe 
con e pora ne. 
PROGRAMMATIONSAISON08/09CONSERVATOIREDUGRANDCHALONGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGAutourdInstances6Fes val de danse con e pora ne 
Progra a on Espace des Ar s 
Progra e co ple d’Ins ances 6 sur 
www.espace-des-ar s.co 
PartenariatEspacedesArts/ConservatoireMardi18à21hetMercredi1à1hAuditorium« A r L nes » d’Ea Sola 
Créa on chorégraph ue 
Mercredi1à17h3ConservatoireConférence avec Jean Marc Adolphe 
sur la « non danse » en l en avec le spec able 
«The show us go on » de l’Opéra de Lyon 
Jeudi2à17hConservatoireMas er Class avec Dan el Dobbels 
Au our de « L’écharpe gr se » 
Vendredi21à1hAuditorium
« Ba rac en l’après- d » de B. Mon e 
« L’écharpe gr se » de D. Dobbels 
Samedi22EspacedesArtsRo onde 
I prov sa on dansée sur « Ion sa on » 
d’E. Varèse 
Dan el Dobbels, Carole Fèvre 
17h45Elèves des classes de percuss ons 
des CRR de D on e Chalon 
22h3J. M. Weber, prov sa on élec roacous ue 
Créa ons chorégraph ues, conférences, rencon res, 
pro e s us ue e danse, au an de o en s 
pr v lég és u per e en de confron er les élèves 
en for a on aux r chesses e aux en eux de la 
créa on e u ar uen les l ens é ro s en re 
l eux d’ense gne en e l eux de d ffus ons. 
Samedi2à18hMuséeDenonMus ue Rena ssance 
« Au our de la sac uebou e » 
Classes de ro bone e de us ue anc enne. 
OEuvres de P cc , Cesare, Gabr ell , Speer 
Mardi2à2h3Auditoriumconcer élec roacous ue 
Rencon re avec Ol v er Sens 
Classes de azz e de us ue élec roacous ue 
I prov sa ons e ra e en nu ér ue 
en e ps réel 
Ol v er Sens, con rebass s e de azz, a développé 
un log c el per e an une nouvelle approche de 
l’ n erac on en re un ges e ns ru en al e ses 
poss b l és de ransfor a ons en e ps réel par 
une ach ne. S’ouvren a ns de nouveaux hor zons 
pour l’ prov sa on u seron explorés par les 
élèves du Conserva o re. 
Vendredi5etSamedi6à2h3ThéâtreGraindeSel« PasSages » 
Co pagn e de L’Ecou o r 
Coréal sa on Gra n de Sel / Ecou o r 
« PasSages » es une propos on us cale e v suelle 
nsol e u e en ens on les us ues anc ennes e 
con e pora nes par le b a s de l’ prov sa on. 
Au gré des eux, des regards e des corps, les 
us c ennes nven en une a ère sonore où se 
êlen vo x, son, souffle e ges e ns ru en al. 
L’éphé ère cô o e les rac nes de la us ue 
occ den ale, les sonor és con e pora nes se fon 
l’écho de ces re rouva lles. Un spec acle u donne 
à en endre les us ues d’h er, e n ées de celles 
d’au ourd’hu . 
Mardià1hEspacedesArtsDanse 
Conférence de Florence Poudru 
En n roduc on à la chorégraph e de Garry 
S ewar « G », d’après G selle, Florence Poudru 
évo uera le con ex e h s or ue e chorégraph ue 
u sou en ce pro e de créa on. 
Mardià21hArrosoirJazzClubConcer Jazz 
A el ers d’élèves du Conserva o re 
Collabora on CRR / Arroso r 
Les élèves azz en on ou ours a é se fro er à 
la scène de l’Arroso r. L eu pr v lég é par excellence 
pour ses eunes us c ens, l’Arroso r es ou ours 
heureux de les accue ll r, e enés par une é u pe 
d’ense gnan s u a à coeur de fa re découvr r des 
réper o res ul ples avec un en hous as e e une 
ex gence a a s dé en s. 
Mardi16à2hetMercredi17à2hAuditoriumConcer sy phon ue 
Orches re-école du Conserva o re 
Professeurs e grands élèves 
Sol s e : Cyr l C abaud, hau bo s 
D rec on : Ph l ppe Ca brel ng 
Mendelssohn : Ouver ure « Les Hébr des » 
S rauss : Concer o pour hau bo s 
F. Levy : « Coïnc dences » 
Bers e n : Su e de « Wes S de S ory » 
En par enar a avec le CNSM de Lyon 
L’orches re-école réun sur scène professeurs e 
grands élèves en vo e de profess onnal sa on pour 
proposer au publ c un concer sy phon ue acces- 
s ble e de grande ual é. Il e les élèves dans 
des cond ons profess onnelles aux cô és de leurs 
ense gnan s. Pour la deux è e année, l’Orches re 
accue lle en sol s e un eune alen d plô é du pres - 
g eux CNSM de Lyon u e ra à l’honneur le hau - 
bo s. Plus de 300 enfan s des écoles du Grand 
Chalon découvr ron ce orches re à l’Aud or u . 
Du21au25
« Se a ne du Son » 
Le Grand Chalon accue lle la 6è e éd on de la 
"Se a ne du Son". L’occas on no a en de se 
plonger dans l’un vers sonore des v lles co e 
New-York e de prendre consc ence de l’ pac 
du son sur no re san é. Une se a ne d’évène- 
en s, d’an a ons, de rencon res pour ous. 
Programmecompletdisponibleendécembresurwww.legrandchalon.frLundi2à2hEgliseduSacréCoeurEnse ble vocal d’appl ca on pédagog ue 
Ense ble ns ru en al baro ue 
D rec on : élèves chefs de choeur 
StabatMaterde Caldara 
…whichwasthesonof…de Arvo Pär 
Un progra e var é u per e ra d’en endre un 
StabatMaterpour choeur, sol s es acco pagnés par 
un ense ble ns ru en al avec v olons, sac uebou es 
al o e énor, héorbe, v oloncelle, con rebasse e 
orgue ; une p èce récen e d’un co pos eur es on en 
con e pora n u , dans un langage oderne sans 
ê re rop ardu, e en valeur les ual és de bre 
de ce choeur de eunes. 
Vendredi13etSamedi14Auditorium« Le p ano de G. Kur ag » 
Avec Alexandre Léger 
Conférence, as er-class e concer 
Samedi14à16hAuditoriumConcer Kur ag 
Alexandre Léger, p ano 
Incon es able en l’un des rès grands co pos eurs 
du v ng è e s ècle ou ours ac f sur la scène us cale 
n erna onale, Gyorgy Kur ag res e algré ou un 
ar s e dans l’o bre. Se récla an volon ers d sc ple 
de Bar ok , le « père » sp r uel, e de Webern, son 
langage us cal acéré e dense le rapproche auss 
du héâ re de Becke u’l affec onne par culère en . 
Dimanche22à17hAuditoriumConcer sy phon ue 
Orches re sy phon ue des élèves du Conserva o re 
Bar ok : I ages hongro ses 
Moussorgsky : Une nu sur le Mon Chauve 
D. Mabry : Créa on pour 12 ns ru en s à ven s 
(co ande du Conserva o re du Grand Chalon) 
D rec on : Ph l ppe Ca brel ng 
Pour son 2è e concer de la sa son, l’orches re 
sy phon ue « regarde vers l’es ». En co plé en 
à ce progra e sy phon ue, grands élèves e 
professeurs du dépar e en bo s (hau bo s, saxopho- 
nes, clar ne es e bassons) créeron la p èce 
co andée par le Conserva o re à Drake Mabry. 
Dimanche2à2h3LaPénicheConcer élec roacous ue 
P èces de P erre Jodlowsk 
Lundi3de1hà18hConservatoireRencon re avec P erre Jodlowsk 
Co pos eur ncon ournable sur la scène des 
us ues nouvelles. Lors de sa as er-class, l 
présen era aux élèves ses axes de rava l e donnera 
un concer publ c à la Pén che. P erre Jodlowsk n’es 
pas nconnu chez nous pu s u’ l a oué la sa son 
dern ère à l’Espace des Ar s avec Roland Auze . 
Du8au1AuditoriumJournées de la danse du Grand Chalon 
Ecoles e assoc a ons de danse du Grand Chalon 
Elèves des classes de danse du Conserva o re 
VoirplaquettespécifiquepourprogrammedétailléSamedi18à18hAuditoriumEnse bles de cu vres 
Le Brass Band du Conserva o re accue lle le 
« Wonder Brass » de Sa n Malo 
D r gé par Th erry Th baul , le WonderBrass, grand 
orches re de cu vres d’une ren a ne de us c ens, es 
né en 1999 de la volon é des professeurs de cu vres 
e de percuss ons du conserva o re de Sa n Malo 
d’aborder le réper o re or g nal pour grande for a on. 
Le progra e du WonderBrass de Sa n Malo saura 
sédu re au an le publ c ue le élo ane aver . 
Dimanche17à17hAuditoriumConcer d’Har on e 
Orches re des Jeunes du Grand Chalon 
D rec on : Edd e N colle e E anuel P erre 
Depu s 6 ans, l’Orches re des Jeunes du Grand 
Chalon vous nv e à découvr r un progra e us cal, 
all an us ues or g nales, us ues de f l , azz e 
var é és. Il es co posé de 40 eunes des écoles de 
us ue du Grand Chalon e du Conserva o re. 
Lundi18à2hAuditorium« Mus ues ur ues » 
Ense ble vocal d’appl ca on pédagog ue 
D rec on : élèves chefs de choeur 
Classes de For a on Mus cale de Dan el Pas u er, 
Mus ue de cha bre : 
Narey Müller, v olon e Ca her ne Na ura, p ano. 
Après le passage de Bèla Bar ok dans les années 
1920, les us c ens « savan s » de Tur u e on 
collec é le réper o re de rad on orale pu s en on fa 
des har on sa ons pour choeur dans d vers s yles. 
Ce son uel ues ex ra s de ce beau réper o re ue 
nous présen erons les élèves du Conserva o re. 
Des p èces de us ue de cha bre de co pos eurs 
urcs odernes v endron ponc uer ce voyage. 
Jeudi28à21hArrosoirJazzClubA el ers Jazz du Conserva o re 
Concer de f ns d’exa ens 
Professeurs e ar s es nv és 
Le dépar e en azz du Conserva o re s’expor e pour 
organ ser les exa ens de f n d’année. Après ro s ours 
s ud eux d’évalua ons, élèves, professeurs, urys, a s 
avan ou us c ens de azz, clô ureron ense ble 
ce e année de rava l dans une a sess on « récap u- 
la ve » e nven ve… Une so rée ple ne de surpr ses. 
Vendredi1enjournéeAuditoriumPor es Ouver es Mus ues Ac uelles 
A el ers, concer s d’élèves 
Samedi2etDimanche21enjournéeConservatoireFê e de la us ue 
Orches res, choeurs, ense bles, a el ers du Conserva o re 
avec les assoc a ons us cales du Grand Chalon 
VoirdocumentspécifiquepourplanningdétailléLundi22etMardi23EspacedesArtsSpec acle-A el er 
Elèves des classes de danse des Conserva o res 
de D on, Mâcon, Chalon 
Coréal sa on Conserva o re / Espace des Ar s / Mosaï ues 
B lle er e Espace des Ar s e Mosaï ues 
Ce spec acle nscr la rans ss on du réper o re 
au coeur de la for a on des élèves, dans une op ue 
de profess onnal sa on. Ils pourron se fro er aux 
un vers de Pal Frenak, chorégraphe en rés dence 
à l’Espace des Ar s, de Th erry Maland n, d rec eur 
du Balle B arr z e de Chr s ne Bas n, chorégraphe 
con e pora ne. 
PROGRAMMATIONSAISON08/09CONSERVATOIREDUGRANDCHALONGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG