BUDGET PRIMITIF 
2010 
Communauté d’Agglomération 
Chalon Val de Bourgogne 

REPUBLIQUE FRANCAISE 
BUDGET : 01 BUDGET PRINCIPAL 
POSTE COMPTABLE DE CHALON SUR SAONE 
M 14 
BUDGET PRIMITIF 
ANNEE 2010
SOMMAIRE 
pages 
I. Informations générales 
4 A - Informations statistiques, fiscales et financières 
5 B - Modalités de vote du budget 
II. Présentation générale du budget 
6 A1 - Vue d'ensemble - Sections 
7 A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres 
8 A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres 
9 B1 - Balance générale du budget -Dépenses 
10 B2 - Balance générale du budget - Recettes 
III. Vote du budget 
11 A1 - Section de fonctionnement - Détail des dépenses - Articles 
14 A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes - Articles 
16 B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 
18 B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 
20 B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles 
IV - ANNEXES Jointes Sans objet 
A - Eléments du bilan 
22 à 44 X 
45 X 
XX 
47 A2.4 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par type de taux X 
48 A2.5 - Etat de la dette - Répartition par nature de dettes X 
XX 
49 A2.8 - Etat de la dette - Crédits de trésorerie X 
51 X 
X 
A5 - Etalement des provisions X 
52 X 
53 X 
A7.1.1 - Etats des dépenses et recettes des services d’eau et d’assainissement – Fonct. (2) X 
A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d’eau et d’assainissement – Invest.(2) X 
55 A7.2.1 - Etats de la répartition de la TEOM – Fonct. (3) X 
56 A7.2.2 - Etats de la répartition de la TEOM– Invest. (3) X 
57 X 
X 
59 X 
B1.2 - Etat des contrats de crédit-bail X 
B1.3 - Etat des contrats de parteneriat public-privé X 
B1.4 - Etat des autres engagements donnés X 
B1.5 - Etat des engagements reçus X 
61 B1.6 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget (5) X 
64 X 
XX 
66 à 72 X 
73 X 
74 C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement X 
74 C3.2 - Liste des organismes des établissements publics créés X 
74 C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe X 
74 X 
76 X 
BUDGETS ANNEXES 
79 à 102 02 - Transports Urbains X 
103 à 151 03 - Locations immobilières X 
152 à 173 04 - Aérodrome X 
175 X 
D - Arrêté et signatures 
D2 - Arrêté et signatures 
D1 - Décisions en matière des taux de contributions directes 
C1 - Etat du personnel 
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier 
C3.4 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe 
D - Décisions en matière des taux de contributions directes 
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement affèrents 
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement affèrents 
B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale 
C - Autres éléments d'information 
A1 - Présentation croisée par fonction (1) 
A2.1 - Etat de la dette - Dette sur emprunt -Répartition par préteurs 
A2.2 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme 
A2.3 - Etat de la dette - Autres dettes 
A2.6 - Etat de la dette - Remboursement anticipé d'un emprunt avec refinancement 
A2.7 - Etat de la dette - Contrats de couverture du risque financier 
A3 - Méthode utilisée pour les amortissements 
A4 - Etat des provisions 
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 
A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la collectivité ou l'établissement(4) 
A8 - Etat des charges transférées 
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers 
B - Engagements hors bilan
BUDGET 
EPCI 2010 
I 
A 
Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère : 
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 
Financier Financier 
1
2
3
4
5
6
7
8 
8bis 
9 
10 
11 
Dépenses de fonctionnement et remb. dette en capital/recettes réelles de 
fonctionnement (2) 92,90% 
148,00 € 
14,40% 
109,80% 
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal élargi (2)(4) 
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal (2) 97,90% 
90,80% 
Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2) 
23,50% 
9,80% 
118,00 € 
229,00 € 
21,00% 
Encours de la dette/ recettes réelles de fonctionnement (2) 40,90% 
Population totale (colonne h du recensement INSEE ) 110 441 
Potentiel fiscal et financier Valeurs par hab. Moyennes nationales de la strate 
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 
Informations fiscales (N-2) (1) 
Nombre de résidences secondaires (article R.2313-1 in fine ) 
247100589 
Valeurs 
CHALON VAL DE BOURGOGNE 
I - INFORMATIONS GENERALES 
1 - INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES 
Informations statistiques 
144,00 € 
137,00 € 
Moyennes nationales de la 
strate 
Dépenses réelles de fonctionnement/population 
Produit des impositions directes/population 
Recettes réelles de fonctionnement/population 
557,00 € 497,00 € 
15,70% 
Dépenses d'équipement brut/population 
Encours de la dette/population 
DGF/population 
Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 
60,00 € 
346,00 € 
614,00 € 
281,00 € 
561,00 € 
457,32 € 
457,32 € 
4 Taxes 
Informations financières - ratios (2) 
Fiscal 
3 taxes 
Valeurs 
50 392 000,00 € 
50 392 001,00 € 
(population DGF) Fiscal 
Taxe professionnelle 359,76 €
I 
B 
I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature: 
- au niveau du chapitre pour la section de fonctionnement; 
- au niveau du chapitre pour la section d'investissement. 
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article 
est la suivante : 
III - Les provisions sont : 
- semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement) 
IV- La comparaison avec le budget précédent (cf.colonne <<Pour mémoire>>) s'effectue par rapport à la colonne du budget 
- primitif - de l'exercice précédent. 
V – Le présent budget a été voté : 
- sans reprise des résultats de l’exercice N-1 
I - INFORMATIONS GENERALES 
NEANT 
II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre,et , en 
section d'investissement, sans chapitre de dépense <<opération d'équipement>>. 
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
II 
A1 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
DE FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT 
CREDITS DE FONCTIONNEMENT 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 73 124 554,00 73 124 554,00 
BUDGET (1)
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
002 RESULTAT DE 
FONCTIONNEMENT REPORTE (2) 
= = = 
TOTAL DE LA SECTION DE 73 124 554,00 73 124 554,00 
FONCTIONNEMENT (3) 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT 
CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 27 446 863,00 27 446 863,00 
BUDGET (y compris le compte 1068) 
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA 
SECTION D'INVESTISSEMENT 
REPORTE (2)
= = = 
TOTAL DE LA SECTION 27 446 863,00 27 446 863,00 
D'INVESTISSEMENT (3) 
TOTAL DU BUDGET (3) 100 571 417,00 100 571 417,00 
VOTE 
REPORTS 
TOTAL 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
VUE D'ENSEMBLE 
FONCTIONNEMENT 
INVESTISSEMENT 
VOTE 
REPORTS
II 
A2 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 10 534 592,00 10 382 145,00 10 382 145,00 10 382 145,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 12 558 546,00 13 612 144,00 13 612 144,00 13 612 144,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 32 161 819,00 33 941 819,00 33 941 819,00 33 941 819,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 5 580 884,00 5 687 716,00 5 687 716,00 5 687 716,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES 
D'ELUS 
140 617,00 219 700,00 219 700,00 219 700,00 
60 976 458,00 63 843 524,00 63 843 524,00 63 843 524,00 
66 CHARGES FINANCIERES 1 951 000,00 1 511 000,00 1 511 000,00 1 511 000,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 2 079 414,00 2 577 628,00 2 577 628,00 2 577 628,00 
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX 
PROVISIONS (4) 
022 DEPENSES IMPREVUES 
65 006 872,00 67 932 152,00 67 932 152,00 67 932 152,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (5) 1 013 672,00 1 750 000,00 1 750 000,00 1 750 000,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
2 782 485,00 3 442 402,00 3 442 402,00 3 442 402,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
S.FONCT (5) 
3 796 157,00 5 192 402,00 5 192 402,00 5 192 402,00 
68 803 029,00 73 124 554,00 73 124 554,00 73 124 554,00 
+
= 
73 124 554,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET 
VENTES DIVERSES 
1 738 860,00 2 227 850,00 2 227 850,00 2 227 850,00 
73 IMPOTS ET TAXES 42 454 482,00 48 878 390,00 48 878 390,00 48 878 390,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 23 379 645,00 21 246 064,00 21 246 064,00 21 246 064,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 565 400,00 223 220,00 223 220,00 223 220,00 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 537 077,00 381 900,00 381 900,00 381 900,00 
68 675 464,00 72 957 424,00 72 957 424,00 72 957 424,00 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 20 000,00 20 000,00 20 000,00 
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET 
PROVISIONS (4) 
68 675 464,00 72 977 424,00 72 977 424,00 72 977 424,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 147 130,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
S.FONCT (5) 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 147 130,00 
68 803 029,00 73 124 554,00 73 124 554,00 73 124 554,00 
+
= 
73 124 554,00 
5 045 272,00 
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des dépenses de gestion courante 
Total des dépenses réelles de fonctionnement 
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 
D'INVESTISSEMENT(11) 
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL 
Pour Information 
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à 
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la 
commune ou de l'établissement. 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes de gestion courante 
Total des recettes réelles de fonctionnement 
Total des recettes d'ordre de fonctionnement
II 
A3 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
010 STOCKS (6) 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 508 350,00 1 190 680,00 1 190 680,00 1 190 680,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 3 428 233,00 3 070 593,00 3 070 593,00 3 070 593,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 2 411 018,00 5 088 125,00 5 088 125,00 5 088 125,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (7) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 14 775 359,00 4 962 335,00 4 962 335,00 4 962 335,00 
Total des opérations d'équipement 
21 122 960,00 14 311 733,00 14 311 733,00 14 311 733,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 164 000,00 1 100 000,00 1 100 000,00 1 100 000,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 15 781 000,00 11 888 000,00 11 888 000,00 11 888 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
15 945 000,00 12 988 000,00 12 988 000,00 12 988 000,00 
45X-1 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
37 067 960,00 27 299 733,00 27 299 733,00 27 299 733,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 147 130,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (5) 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 147 130,00 
37 195 525,00 27 446 863,00 27 446 863,00 27 446 863,00 
+
= 
27 446 863,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
010 STOCKS (6) 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 8 636 154,00 2 876 879,00 2 876 879,00 2 876 879,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 22 984 864,00 17 800 000,00 17 800 000,00 17 800 000,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 10 350,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (7) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
31 631 368,00 20 676 879,00 20 676 879,00 20 676 879,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (hors 
1068) 
1 720 000,00 1 577 582,00 1 577 582,00 1 577 582,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
024 PRODUITS DES CESSIONS 48 000,00 
1 768 000,00 1 577 582,00 1 577 582,00 1 577 582,00 
45X-2 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
33 399 368,00 22 254 461,00 22 254 461,00 22 254 461,00 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 
(5) 
1 013 672,00 1 750 000,00 1 750 000,00 1 750 000,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
2 782 485,00 3 442 402,00 3 442 402,00 3 442 402,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (5) 
3 796 157,00 5 192 402,00 5 192 402,00 5 192 402,00 
37 195 525,00 27 446 863,00 27 446 863,00 27 446 863,00 
+
= 
27 446 863,00 
5 045 272,00 
DEPENSES D'INVESTISSEMENT 
RECETTES D'INVESTISSEMENT 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (1) 
TOTAL 
Total des dépenses d'équipement 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'ordre d'investissement 
DE FONCTIONNEMENT(11) 
DEGAGE PAR LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL 
Pour Information : 
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement qui viennent 
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la 
commune ou de l'établissement. 
Total des dépenses réelles d'investissement 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes d'équipement 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'ordre d'investissement 
Total des recettes réelles d'investissement
II 
B1 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 10 382 145,00 10 382 145,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 13 612 144,00 13 612 144,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 33 941 819,00 33 941 819,00 
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3) 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 5 687 716,00 5 687 716,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS (4) 219 700,00 219 700,00 
66 CHARGES FINANCIERES 1 511 000,00 1 511 000,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 2 577 628,00 2 577 628,00 
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX 
PROVISIONS 3 442 402,00 3 442 402,00 
022 DEPENSES IMPREVUES 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 1 750 000,00 1 750 000,00 
67 932 152,00 5 192 402,00 73 124 554,00 
+
= 
73 124 554,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 1 100 000,00 147 130,00 1 247 130,00 
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5) 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 11 888 000,00 11 888 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
Total des opérations d'équipement 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)(6) 1 190 680,00 1 190 680,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 3 070 593,00 3 070 593,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 5 088 125,00 5 088 125,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 4 962 335,00 4 962 335,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS (5) 
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET ENCOURS 
(5) 
45X-1 Total des opérations pour compte de tiers (7) 
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS (5) 
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES 
FINANCIERS (5) 
3... Stocks 
020 DEPENSES IMPREVUES 
27 299 733,00 147 130,00 27 446 863,00 
+
= 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 27 446 863,00 
FONCTIONNEMENT TOTAL 
Dépenses de fonctionnement - Total 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Dépenses d'investissement - Total 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
1 - DEPENSES (du présent budget + Restes à réaliser)
II 
B2 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 381 900,00 381 900,00 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES 
DIVERSES 2 227 850,00 2 227 850,00 
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) 
72 TRAVAUX EN REGIE 
73 IMPOTS ET TAXES 48 878 390,00 48 878 390,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 21 246 064,00 21 246 064,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 223 220,00 223 220,00 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 20 000,00 147 130,00 167 130,00 
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS 
79 TRANSFERTS DE CHARGES 
72 977 424,00 147 130,00 73 124 554,00 
+
= 
73 124 554,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (sauf 1 1 577 582,00 1 577 582,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 2 876 879,00 2 876 879,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 17 800 000,00 17 800 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 3 369 402,00 3 369 402,00 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS (5) 
45X-2 Opérations pour compte de tiers (7) 
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES 73 000,00 73 000,00 
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS (5) 
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES 
FINANCIERS (5) 
3... Stocks 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 1 750 000,00 1 750 000,00 
024 PRODUITS DES CESSIONS 
22 254 461,00 5 192 402,00 27 446 863,00 
+
+
= 
27 446 863,00 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
2 - RECETTES (du présent budget + Restes à réaliser) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
AFFECTATION AU COMPTE 1068 
FONCTIONNEMENT TOTAL 
Recettes de fonctionnement - Total 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Recettes d'investissement - Total 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 10 534 592,00 10 382 145,00 10 382 145,00 
60611 EAU ET ASSAINISSSEMENT 327 366,00 340 000,00 340 000,00 
60612 ENERGIE ET ELECTRICITE 393 557,00 395 000,00 395 000,00 
60613 CHAUFFAGE URBAIN 573 645,00 601 000,00 601 000,00 
60622 CARBURANTS 250 000,00 255 000,00 255 000,00 
60628 AUTRES FOURNITURES NON STOCKEES 824,00 
60631 FOURNITURES D'ENTRETIEN 16 021,00 22 000,00 22 000,00 
60632 FOURNITURES DE PETIT EQUIPEMENT 73 800,00 66 900,00 66 900,00 
60636 VETEMENTS DE TRAVAIL 38 700,00 33 400,00 33 400,00 
6064 FOURNITURES ADMINISTRATIVES 60 255,00 60 000,00 60 000,00 
6065 LIVRES DISQUES CASSETTES (BIBLIOTHEQUE & MEDIATHEQUE) 10 000,00 12 831,00 12 831,00 
6068 AUTRES MATIERES ET FOURNITURES 108 370,00 95 200,00 95 200,00 
611 CONTRATS DE PRESTATIONS DE SERVICES AVEC DES 
ENTREPRISES 
4 351 850,00 4 418 650,00 4 418 650,00 
6132 LOCATIONS IMMOBILIERES 63 500,00 54 500,00 54 500,00 
6135 LOCATIONS MOBILIERES 160 015,00 146 555,00 146 555,00 
614 CHARGES LOCATIVES ET DE COPROPRIETE 40 400,00 44 100,00 44 100,00 
61521 ENTRETIEN ET REPARATIONS SUR TERRAINS 111 030,00 180 900,00 180 900,00 
61522 ENTRETIEN ET REPARATIONS BATIMENTS 75 141,00 46 000,00 46 000,00 
61523 ENTRETIEN ET REPARATIONS VOIES ET RESEAUX 185 000,00 239 500,00 239 500,00 
61551 ENTRETIEN ET REPARATIONS MATERIEL ROULANT 245 000,00 260 000,00 260 000,00 
61558 ENTRETIEN ET REPARATIONS AUTRES BIENS MOBILIERS 65 060,00 65 500,00 65 500,00 
6156 MAINTENANCE 235 870,00 279 650,00 279 650,00 
616 PRIMES D ASSURANCES 70 000,00 88 000,00 88 000,00 
617 ETUDES ET RECHERCHES 619 600,00 403 500,00 403 500,00 
6182 DOCUMENTATION GENERALE ET TECHNIQUE 48 300,00 60 719,00 60 719,00 
6184 VERSEMENTS A DES ORGANISMES DE FORMATION 136 000,00 112 800,00 112 800,00 
6185 FRAIS DE COLLOQUES ET SEMINAIRES 11 450,00 5 000,00 5 000,00 
6188 AUTRES FRAIS DIVERS 254 737,00 556 740,00 556 740,00 
6225 INDEMNITES AU COMPTABLE ET AUX REGISSEURS 7 380,00 7 500,00 7 500,00 
6226 HONORAIRES 411 606,00 221 100,00 221 100,00 
6227 FRAIS D'ACTES ET DE CONTENTIEUX 5 000,00 5 050,00 5 050,00 
6228 DIVERS 500,00 
6231 ANNONCES ET INSERTIONS 101 300,00 82 500,00 82 500,00 
6232 FETES ET CEREMONIES 1 100,00 2 000,00 2 000,00 
6233 FOIRES ET EXPOSITIONS 26 000,00 3 000,00 3 000,00 
6236 CATALOGUES ET IMPRIMES 204 700,00 185 450,00 185 450,00 
6237 PUBLICATIONS 226 000,00 141 400,00 141 400,00 
6238 DIVERS 68 000,00 49 930,00 49 930,00 
6241 TRANSPORTS DE BIENS 23 650,00 650,00 650,00 
6247 TRANSPORTS COLLECTIFS 7 000,00 18 000,00 18 000,00 
6248 DIVERS 5 000,00 
6251 VOYAGES ET DEPLACEMENTS 59 210,00 32 750,00 32 750,00 
6256 MISSIONS 43 170,00 42 625,00 42 625,00 
6257 RECEPTIONS 69 300,00 46 375,00 46 375,00 
6261 FRAIS D'AFFRANCHISSEMENT 100 000,00 75 000,00 75 000,00 
6262 FRAIS DE TELECOMMUNICATIONS 80 090,00 69 000,00 69 000,00 
627 SERVICES BANCAIRES ET ASSIMILES 950,00 2 050,00 2 050,00 
6281 CONCOURS DIVERS (COTISATIONS) 335 945,00 325 370,00 325 370,00 
6283 FRAIS DE NETTOYAGE DES LOCAUX 112 900,00 106 000,00 106 000,00 
62878 REMBOURSEMENT DE FRAIS A D'AUTRES ORGANISMES 30 000,00 30 000,00 30 000,00 
63512 TAXES FONCIERES 55 000,00 55 000,00 55 000,00 
6355 TAXES ET IMPOTS SUR LES VEHICULES 11 500,00 11 500,00 11 500,00 
6358 AUTRES DROITS 7 500,00 10 150,00 10 150,00 
637 AUTRES IMPOTS TAXES ET VERSTS ASSIMILES (AUTRES 
ORGANISMES) 
16 300,00 16 300,00 16 300,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 12 558 546,00 13 612 144,00 13 612 144,00 
6218 AUTRE PERSONNEL EXTERIEUR 584 231,00 580 000,00 580 000,00 
6331 VERSEMENT DE TRANSPORT 49 075,00 61 687,00 61 687,00 
6332 COTISATIONS VERSEES AU FNAL 35 080,00 36 939,00 36 939,00 
6336 COTISATIONS AU CNFPT ET AU CIG 131 335,00 136 007,00 136 007,00 
6338 AUTRES IMPOTS ET VERSTS ASSIMILES SUR REMUNERATIONS 21 375,00 23 131,00 23 131,00 
64111 REMUNERATION PRINCIPALE PERSONNEL TITULAIRE 5 663 990,00 6 175 000,00 6 175 000,00 
64112 NBI, SUPPLEMENT FAMILIAL DE TRAITEMENT ET INDEMNITE DE 
RESIDENCE 
138 080,00 134 696,00 134 696,00 
64118 AUTRES INDEMNITES PERSONNEL TITULAIRE 1 492 335,00 1 761 800,00 1 761 800,00 
64131 REMUNERATION 776 635,00 946 767,00 946 767,00 
64138 AUTRES INDEMNITES PERSONNEL NON TITULAIRE 126 445,00 259 400,00 259 400,00 
64168 AUTRES EMPLOIS D'INSERTION 192 600,00 74 817,00 74 817,00 
6417 REMUNERATION DES APPRENTIS 11 000,00 4 900,00 4 900,00 
6451 COTISATIONS A L'URSSAF 1 269 295,00 1 306 090,00 1 306 090,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
6453 COTISATIONS AUX CAISSES DE RETRAITE 1 649 290,00 1 768 274,00 1 768 274,00 
6457 COTISATIONS SOCIALES LIEES A L'APPRENTISSAGE 2 500,00 300,00 300,00 
64731 ALLOCATIONS CHOMAGE VERSEES DIRECTEMENT 44 160,00 101 600,00 101 600,00 
6474 VERSEMENTS AUX AUTRES OEUVRES SOCIALES 54 300,00 68 000,00 68 000,00 
6475 MEDECINE DU TRAVAIL, PHARMACIE 35 965,00 10 200,00 10 200,00 
6478 AUTRES CHARGES SOCIALES DIVERSES 12 600,00 17 140,00 17 140,00 
64832 CONTRIBUTIONS AU FONDS DE COMPENSATION DE CESSATION 
PROGRESSIVE D'ACTIVITE 
31 025,00 30 396,00 30 396,00 
6488 AUTRES CHARGES 237 230,00 115 000,00 115 000,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 32 161 819,00 33 941 819,00 33 941 819,00 
739111 REV ATTRIBUTION COMPENSATION 29 176 819,00 29 176 819,00 
739112 REVERSEMENT DOTATION DE SOLIDARITE 2 905 000,00 2 905 000,00 
739117 
3 
REV ERSEMENT PLAFONNEMENT TAXE PROFESSIONNELLE A LA 
VALEUR AJOUTEE 
1 810 000,00 1 810 000,00 
739118 REVERSEMENT FOND DEPARTEMENTAL DE PEREQUATION TAXE 
PROFESSIONNELLE 
50 000,00 50 000,00 
73961 REVERSEMENT ATTRIBUTION DE COMPENSATION 29 176 819,00 
73962 REVERSEMENT DOTATION DE SOLIDARITE COMMUNAUTAIRE 2 905 000,00 
73968 AUTRES REVERSEMENTS DE FISCALITE 80 000,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 5 580 884,00 5 687 716,00 5 687 716,00 
651 REDEVANCES POUR CONCESSIONS BREVETS LICENCES 
PROCEDES DROITS, VALEURS SIMILAIRES 
11 000,00 11 400,00 11 400,00 
6531 INDEMNITES DES MAIRES ADJOINTS ET CONSEILLERS 633 002,00 737 450,00 737 450,00 
6532 FRAIS DE MISSIONS MAIRES ADJOINTS CONSEILLERS 19 500,00 18 500,00 18 500,00 
6533 COTISATIONS DE RETRAITE ELUS 28 648,00 82 500,00 82 500,00 
6535 FORMATIONS ELUS 10 000,00 10 000,00 10 000,00 
65372 COTISATIONS AU FONDS DE FINANCEMENT DE L'ALLOCATION DE 
FIN DE MANDAT 
1 000,00 1 000,00 1 000,00 
654 PERTES SUR CREANCES IRRECOUVRABLES 15 000,00 7 000,00 7 000,00 
6554 CONTINGENTS ET PARTICIPATIONS OBLIGATOIRES CONTRIBUT 
ORGANIS REGROUPEMT 
1 606 000,00 1 856 000,00 1 856 000,00 
65734 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX COMMUNES 110 000,00 45 000,00 45 000,00 
65737 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX AUTRES 
ETABLISSEMENTS PUBLICS LOCAUX 
260 000,00 375 000,00 375 000,00 
65738 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX AUTRES 
ORGANISMES 
231 000,00 271 500,00 271 500,00 
6574 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS ET 
AUTRES ORGANISMES 
2 655 734,00 2 272 366,00 2 272 366,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS 140 617,00 219 700,00 219 700,00 
6561 FRAIS DE PERSONNEL 128 600,00 215 500,00 215 500,00 
6562 MATERIEL, EQUIPEMENT ET FOURNITURES 12 017,00 4 200,00 4 200,00 
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 60 976 458,00 63 843 524,00 63 843 524,00 
(a)=(011+012+014+65+656)
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
66 CHARGES FINANCIERES(b) 1 951 000,00 1 511 000,00 1 511 000,00 
66111 INTERETS REGLES A L'ECHEANCE 1 311 000,00 1 011 000,00 1 011 000,00 
66112 INTERETS-RATTACHEMENT DES ICNE 140 000,00 50 000,00 50 000,00 
Calcul du 66112 (5) 
Montant des ICNE de l’exercice =……………….. 
Montant de l’exercice N-1 =……………………… 
6615 INTERETS DES COMPTES COURANTS ET DE DEPOTS 
CREDITEURS 
100 000,00 100 000,00 100 000,00 
6618 INTERETS DES AUTRES DETTES 400 000,00 350 000,00 350 000,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES(c) 2 079 414,00 2 577 628,00 2 577 628,00 
673 TITRES ANNULES SUR EXERCICES ANTERIEURS 20 000,00 25 000,00 25 000,00 
67441 SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES AUX BUDGETS ANNEXES 402 996,00 810 797,00 810 797,00 
67443 SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES AUX FERMIERS ET AUX 
CONCESSIONNAIRES 
846 840,00 846 000,00 846 000,00 
6745 SUBVENTIONS AUX PERSONNES DE DROIT PRIVE 809 578,00 895 831,00 895 831,00 
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS(d)(6) 
022 DEPENSES IMPREVUES(e) 
65 006 872,00 67 932 152,00 67 932 152,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 1 013 672,00 1 750 000,00 1 750 000,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(7) 2 782 485,00 3 442 402,00 3 442 402,00 
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
INCORPORELLES ET CORPORELLES 
2 692 885,00 3 369 402,00 3 369 402,00 
6862 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES CHARGES 
FINANCIERES A REPARTIR 
89 600,00 73 000,00 73 000,00 
3 796 157,00 5 192 402,00 5 192 402,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT(10) 
3 796 157,00 5 192 402,00 5 192 402,00 
68 803 029,00 73 124 554,00 73 124 554,00 
+
+
= 
73 124 554,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (11) 
RESTES A REALISER N-1 (11) 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre) 
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 537 077,00 381 900,00 381 900,00 
6419 REMBOURSEMENTS SUR REMUNERATION DU PERSONNEL 522 077,00 376 900,00 376 900,00 
6459 REMBOURSEMENTS SUR CHARGES DE SECURITE SOCIALE & 
PREVOYANCE 
15 000,00 5 000,00 5 000,00 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES 1 738 860,00 2 227 850,00 2 227 850,00 
70388 AUTRES REDEVANCES ET RECETTES DIVERSES 51 200,00 52 700,00 52 700,00 
70612 REDEVANCE SPECIALE D ENLEVEMENT DES ORDURES 720 000,00 790 000,00 790 000,00 
7062 REDEVANCES ET DROITS DES SERVICES A CARACTERE 
CULTUREL 
133 000,00 135 000,00 135 000,00 
70632 REDEVANCES A CARACTERE DE LOISIRS 680 560,00 1 065 500,00 1 065 500,00 
7078 AUTRES MARCHANDISES 6 000,00 5 000,00 5 000,00 
7083 LOCATIONS DIVERSES (AUTRES QU'IMMEUBLES) 28 000,00 29 000,00 29 000,00 
70878 REMBOURSEMENT DE FRAIS PAR D'AUTRES REDEVABLES 120 100,00 150 650,00 150 650,00 
73 IMPOTS ET TAXES 42 454 482,00 48 878 390,00 48 878 390,00 
7311 CONTRIBUTIONS DIRECTES 33 956 420,00 39 680 032,00 39 680 032,00 
7321 ATTRIBUTION DE COMPENSATION 68 634,00 68 634,00 68 634,00 
7331 TAXE D'ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES 8 420 728,00 9 108 524,00 9 108 524,00 
7336 DROITS DE PLACE 8 700,00 21 200,00 21 200,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 23 379 645,00 21 246 064,00 21 246 064,00 
74124 DOTATION DE BASE DES GROUPEMENTS DE COMMUNES 1 230 615,00 2 982 272,00 2 982 272,00 
74125 DOTATION DE PEREQUATION DES GROUPEMENTS DE 
COMMUNES 
1 985 580,00 
74126 DOTATION DE COMPENSATION DES GROUPEMENTS DE 
COMMUNES 
12 609 639,00 12 685 346,00 12 685 346,00 
74718 AUTRES 458 765,00 383 725,00 383 725,00 
7472 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS REGIONS 703 190,00 697 690,00 697 690,00 
7473 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS DEPARTEMENTS 128 500,00 64 200,00 64 200,00 
7474 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS COMMUNES 193 300,00 
7477 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS BUDGET COMMUNAUTAIRE 
ET FONDS STRUCTURELS 
320 000,00 
7478 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS AUTRES ORGANISMES 984 500,00 1 139 000,00 1 139 000,00 
74831 ATTRIBUTION DU FONDS NATIONAL DE LA TAXE 
PROFESSIONNELLE 
4 464 656,00 2 993 831,00 2 993 831,00 
74833 ATTRIBUTIONS ETAT COMPENSATION AU TITRE DE LA TAXE 
PROFESSIONNELLE 
300 000,00 300 000,00 300 000,00 
7488 AUTRES ATTRIBUTIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 900,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 565 400,00 223 220,00 223 220,00 
752 REVENUS DES IMMEUBLES 14 800,00 8 900,00 8 900,00 
757 REDEVANCES VERSEES PAR LES FERMIERS ET 
CONCESSIONNAIRES 
3 100,00 3 400,00 3 400,00 
758 PRODUITS DIVERS DE GESTION COURANTE 547 500,00 210 920,00 210 920,00 
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 68 675 464,00 72 957 424,00 72 957 424,00 
(a)=(70+73+74+75+013) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
76 PRODUITS FINANCIERS(b) 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS(c) 20 000,00 20 000,00 
775 PRODUITS DES CESSIONS D'IMMOBILISATIONS 20 000,00 20 000,00 
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS(d)(5) 
68 675 464,00 72 977 424,00 72 977 424,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(6) 127 565,00 147 130,00 147 130,00 
777 QUOTE PART DES SUBVENTIONS D INVESTISSEMENT 
TRANSFEREES AU RESULTAT DE L'EXERCIC 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT(9) 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 
68 803 029,00 73 124 554,00 73 124 554,00 
+
+
= 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 73 124 554,00 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10) 
RESTES A REALISER N-1 (10) 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre) 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
010 STOCKS 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf opérations et 204) 508 350,00 1 190 680,00 1 190 680,00 
202 FRAIS D'ETUDES D'ELABORATION DE MODIFICATIONS DES DOCUMENTS 
D'UBANISME 
3 000,00 3 000,00 
2031 FRAIS D'ETUDES 320 600,00 876 425,00 876 425,00 
2033 FRAIS D'INSERTION 30 000,00 10 000,00 10 000,00 
205 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS LICENCES MARQUES 
PROCEDES DROITS ET VAL 
51 850,00 219 620,00 219 620,00 
208 AUTRES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 105 900,00 81 635,00 81 635,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES (hors opérations) 3 428 233,00 3 070 593,00 3 070 593,00 
20411 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - ETAT 500 000,00 150 000,00 150 000,00 
20413 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - DEPARTEMENTS 50 000,00 100 000,00 100 000,00 
20414 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - COMMUNES 941 457,00 927 320,00 927 320,00 
204162 SUBVENTION EQUIPEMENT CCAS 37 685,00 
204164 SUV. ETABLI. INDUSTRIEL ET COM 380 000,00 150 000,00 150 000,00 
20417 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - AUTRES ETABLISSEMENTS 
PUBLICS LOCAUX 
130 000,00 
20418 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - ORGANISMES PUBLICS 
DIVERS 
732 419,00 721 600,00 721 600,00 
2042 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT AUX PERSONNES DE DROIT PRIVE 656 672,00 1 021 673,00 1 021 673,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 2 411 018,00 5 088 125,00 5 088 125,00 
2111 TERRAINS NUS 350 000,00 2 605 000,00 2 605 000,00 
2115 TERRAINS BATIS 700 000,00 470 000,00 470 000,00 
2135 INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS, AMENAGTS DES 
CONSTRUCTIONS 
58 200,00 38 300,00 38 300,00 
21533 RESEAUX CABLES 3 000,00 
21538 AUTRES RESEAUX 427 000,00 750 000,00 750 000,00 
21568 AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE D'INCENDIE ET DE DEFENSE CIVILE 4 000,00 5 000,00 5 000,00 
2158 INSTALLATIONS, MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUES AUTRES 29 000,00 29 000,00 
2182 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE TRANSPORT 503 000,00 373 000,00 373 000,00 
2183 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE BUREAU ET 
INFORMATIQUE 
46 968,00 57 500,00 57 500,00 
2184 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MOBILIER 47 400,00 20 000,00 20 000,00 
2188 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES AUTRES 271 450,00 740 325,00 740 325,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (hors opérations) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 14 775 359,00 4 962 335,00 4 962 335,00 
2312 IMMOBILISATIONS EN COURS TERRAINS 175 335,00 175 335,00 
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 14 590 359,00 4 670 000,00 4 670 000,00 
2315 IMMOBILISATIONS EN COURS INSTALLATIONS MATERIEL ET OUTILLAGE 
TECHNIQUES 
185 000,00 117 000,00 117 000,00 
Opérations d'équipement n°...(1 ligne par opé.)(5) 
21 122 960,00 14 311 733,00 14 311 733,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 164 000,00 1 100 000,00 1 100 000,00 
1321 SUBV EQUIPEMENT NON TRANSFERAB 164 000,00 1 100 000,00 1 100 000,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 15 781 000,00 11 888 000,00 11 888 000,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 2 011 000,00 2 663 000,00 2 663 000,00 
16441 EMPRUNTS REVOLVING AMORTISSEMENTS 430 000,00 425 000,00 425 000,00 
16449 MOUVEMETNS EMPRUNTS REVOLVING 13 340 000,00 8 800 000,00 8 800 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
15 945 000,00 12 988 000,00 12 988 000,00 
45...1 Opé. pour compte de tiers n°...(1 ligne par opé.)(6) 
37 067 960,00 27 299 733,00 27 299 733,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES REELLES 
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'équipement
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (5) 127 565,00 147 130,00 147 130,00 
Reprises sur autofinancement antérieur 127 565,00 147 130,00 147 130,00 
13911 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT ETAT 
ET ETABLISSEMENTS NATIONAUX 
26 680,00 26 680,00 
13912 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
REGIONS 
24 902,00 23 220,00 23 220,00 
13913 SUBV D'EQUIP TRANFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
DEPARTEMENTS 
15 133,00 13 700,00 13 700,00 
13917 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
BUDGET COMMUNAUTAIRE 
3 530,00 3 530,00 3 530,00 
13918 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
AUTRES 
84 000,00 80 000,00 80 000,00 
Charges transférées (7) 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (8) 
127 565,00 147 130,00 147 130,00 
37 195 525,00 27 446 863,00 27 446 863,00 
+
+
= 
27 446 863,00 
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (9) 
RESTES A REALISER N-1 (9) 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre)
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
010 STOCKS 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 5 536 154,00 1 871 879,00 1 871 879,00 
1311 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT TRANSFERABLES ETAT ET 
ETABLISSEMENTS NATIONAUX 
45 735,00 45 735,00 
1312 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT TRANSFERABLES REGIONS 15 200,00 15 200,00 15 200,00 
1313 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT TRANSFERABLES DEPARTEMENTS 12 000,00 77 200,00 77 200,00 
1318 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT TRANSFERABLES AUTRES 26 000,00 25 500,00 25 500,00 
1321 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES ETAT & 
ETABLISSEMENTS NATIONAUX 
2 258 483,00 633 850,00 633 850,00 
1322 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES REGIONS 969 264,00 170 000,00 170 000,00 
1323 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES DEPARTEMENTS 1 696 843,00 380 200,00 380 200,00 
1324 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES COMMUNES 70 105,00 5 000,00 5 000,00 
1327 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES BUDGET 
COMMUNAUTAIRE ET FONDS STRUCT 
243 563,00 170 194,00 170 194,00 
1328 AUTRES SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES 244 696,00 349 000,00 349 000,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 22 984 864,00 17 800 000,00 17 800 000,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 9 644 864,00 9 000 000,00 9 000 000,00 
16449 MOUVEMENTS REVOLVING 13 340 000,00 8 800 000,00 8 800 000,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 10 350,00 
20411 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - ETAT 10 350,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
28 531 368,00 19 671 879,00 19 671 879,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 1 720 000,00 1 577 582,00 1 577 582,00 
10222 F.C.T.V.A. 1 720 000,00 1 577 582,00 1 577 582,00 
138 AUTRES SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT NON TRANSFERABLES 3 100 000,00 1 005 000,00 1 005 000,00 
1383 AUTRES SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT NON TRANSFERABLES 
DEPARTEMENTS 
3 100 000,00 1 005 000,00 1 005 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
024 PRODUITS DES CESSIONS 48 000,00 
4 868 000,00 2 582 582,00 2 582 582,00 
45...2 Opé. pour compte de tiers n°...(1 ligne par opé.)(6) 
33 399 368,00 22 254 461,00 22 254 461,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES REELLES 
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'équipement
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 1 013 672,00 1 750 000,00 1 750 000,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (5)(6) 2 782 485,00 3 442 402,00 3 442 402,00 
28031 FRAIS D'ETUDES, RECHERCHE & DE DEVELOPPEMENT 
AMORTISSEMENTS DES FRAIS D'ETUDES 
45 075,00 134 317,01 134 317,01 
280411 AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT VERSEES A L 
ETAT 
247 655,00 252 889,90 252 889,90 
280412 AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT VERSEES 
REGION 
66 600,00 66 599,86 66 599,86 
280413 AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT VERSEES 
DEPARTEMENT 
104 300,00 124 137,56 124 137,56 
280414 AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT VERSEES AUX 
COMMUNES 
300 535,00 349 973,67 349 973,67 
2804164AMORT SUBV. D EQUIPT VERSEES AUX ETS A CARACTERE 
INDUSTRIEL ET COMMERCIAL 
4 635,00 255 962,27 255 962,27 
280418 AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT VERSEES 
AUTRES ORGANISMES PUBLICS 
351 657,00 378 152,66 378 152,66 
28042 AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT VERSEES AUX 
PERSONNES DE DROIT PRIVE 
593 265,00 672 795,28 672 795,28 
280441 AMORT SUB D'EQUIP 76 472,73 76 472,73 
2805 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS LICENCES 
DROITS ET VALEURS SIMILAIRES 
67 476,00 126 265,63 126 265,63 
2808 AMORTISSEMENT AUTRES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 97 875,00 29 948,77 29 948,77 
28121 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
PLANTATIONS 
34 565,00 34 562,73 34 562,73 
28128 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPO AUTRES AGENCEMENTS 
ET AMENAGEMENTS DE TERRAINS 
1 382,00 1 381,93 1 381,93 
28131 AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
BATIMENTS PUBLICS 
7 800,00 7 799,57 7 799,57 
28135 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPO INSTA 
GENERALES,AGENC AMENAGEMENTS CONSTRUCTIONS 
11 683,00 22 024,41 22 024,41 
28138 AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS CORPO AUTRES 
CONSTRUCTIONS 
275,00 274,12 274,12 
28142 AMORTISSEMENT DES IMMOS CONSTRUCTIONS SUR SOL 
D'AUTRUI IMMEUBLES DE RAPPORT 
16 615,00 16 615,42 16 615,42 
28151 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES RESEAUX DE 
VOIRIE 
1 372,00 1 372,21 1 372,21 
28152 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES INSTALLATIONS 
DE VOIRIE 
288,00 287,66 287,66 
281531 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES RESEAUX 
D'ADDUCTION D'EAU 
3 942,00 3 942,88 3 942,88 
281533 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES RESEAUX CABLES 1 905,00 1 541,85 1 541,85 
281534 RESEAUX D'ELECTRIFICATION 4 455,00 4 454,96 4 454,96 
281538 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES AUTRES RESEAUX 37 380,00 45 559,86 45 559,86 
28156 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES MAT ET OUTIL 
D'INCENDIE ET DE DEFENSE CIVILE 
11 923,00 6 222,00 6 222,00 
28181 INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS ET 
AMENAGEMENTS DIVERS 
753,00 753,48 753,48 
28182 MATERIEL DE TRANSPORT 297 732,00 401 664,70 401 664,70 
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 91 532,00 93 298,19 93 298,19 
28184 MOBILIER 50 540,00 43 395,06 43 395,06 
28188 AUTRES 239 670,00 216 735,63 216 735,63 
4817 PENALITES DE RENEGOCIATION DE LA DETTE 89 600,00 73 000,00 73 000,00 
3 796 157,00 5 192 402,00 5 192 402,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(8) 
3 796 157,00 5 192 402,00 5 192 402,00 
37 195 525,00 27 446 863,00 27 446 863,00 
+
+
= 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 27 446 863,00 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (6) 
RESTES A REALISER N-1 (6) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 
(=Total des recettes réelles et d'ordre) 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE 
FONCTIONNEMENT 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
III 
B3 
Art. Libellé (3) Réalisations Restes à Propositions Vote (5) (b) Montant pour 
(3) cumulées au 1/1/N réaliser N-1 (4)(6) (a) nouvelles (5) (b) information (6) (b) 
20 Immobilisations incorporelles 
... 
204 Subventions d'équipement versées 
... 
21 Immobilisations corporelles 
... 
22 Immobilisations reçues en affect. 
... 
23 Immobilisations en cours 
... 
Autres 
13 Subvention d'investissement 
... 
16 Emprunts et dettes assimilées 
... 
Autres 
... 
LIBELLE :... 
OPERATION D'EQUIPEMENT N° :... (1) 
III - VOTE DU BUDGET 
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT 
DEPENSES 
POUR INFORMATION (2) 
ou 
POUR VOTE (Chapitre) 
Recettes de l'exercice (d) 
TOTAL RECETTES AFFECTEES 
RECETTES (répartition) 
(Pour Information 
Restes à réaliser N-1 (4) (c) 
Excédent de financement = (c+d)-(a+b) 
Besoin de financement = (a+b)-(c+d)
ELEMENTS DU BILAN
PRESENTATION PAR FONCTION 
A1
IV 
A1 
(2) LIBELLE 01 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTAL 
OPERATIONS NON 
VENTILABLES 
SERVICES GENERAUX DES 
ADMINISTRATIONS 
PUBLIQUES LOCALES 
SECURITE ET 
SALUBRITE 
PUBLIQUES 
ENSEIGNEMENT - 
FORMATION 
CULTURE SPORT ET 
JEUNESSE 
INTERVENTIONS 
SOCIALES ET SANTE 
FAMILLE LOGEMENT AMENAGEMENT ET 
SERVICES URBAINS, 
ENVIRONNEMENT 
ACTION 
ECONOMIQUE 
40 534 221,00 6 371 095,00 452 610,00 5 509 766,00 3 838 673,00 1 109 094,00 485 448,00 11 445 716,00 3 377 931,00 73 124 554,00 
40 534 221,00 6 371 095,00 452 610,00 5 509 766,00 3 838 673,00 1 109 094,00 485 448,00 11 445 716,00 3 377 931,00 73 124 554,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 1 730 031,00 79 630,00 610 035,00 1 332 657,00 237 014,00 180 048,00 5 498 580,00 714 150,00 10 382 145,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 3 400 514,00 51 580,00 4 163 231,00 1 709 000,00 476 080,00 293 400,00 3 518 339,00 13 612 144,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 33 941 819,00 33 941 819,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 1 750 000,00 1 750 000,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
3 442 402,00 3 442 402,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 1 020 850,00 321 400,00 620 500,00 797 016,00 396 000,00 12 000,00 1 912 500,00 607 450,00 5 687 716,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES 
D'ELUS 
219 700,00 219 700,00 
66 CHARGES FINANCIERES 1 400 000,00 111 000,00 1 511 000,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 5 000,00 516 297,00 2 056 331,00 2 577 628,00 
58 857 245,00 39 200,00 1 146 200,00 1 071 000,00 432 415,00 32 000,00 11 154 194,00 392 300,00 73 124 554,00 
58 857 245,00 39 200,00 1 146 200,00 1 071 000,00 432 415,00 32 000,00 11 154 194,00 392 300,00 73 124 554,00 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 5 000,00 376 900,00 381 900,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
147 130,00 147 130,00 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET 
VENTES DIVERSES 
167 000,00 1 062 500,00 998 350,00 2 227 850,00 
73 IMPOTS ET TAXES 39 748 666,00 8 200,00 9 121 524,00 48 878 390,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET 
PARTICIPATIONS 
18 961 449,00 968 200,00 432 415,00 32 000,00 840 000,00 12 000,00 21 246 064,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 34 200,00 11 000,00 300,00 174 320,00 3 400,00 223 220,00 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 20 000,00 20 000,00 
18 323 024,00 -6 331 895,00 -452 610,00 -4 363 566,00 -2 767 673,00 -676 679,00 -453 448,00 -291 522,00 -2 985 631,00 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Restes à réaliser-reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES (3) 
A1 -PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION (1) 
FONCTIONNEMENT 
SOLDE 
Restes à réaliser-reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES (3)
IV 
A1 
(2) LIBELLE 01 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTAL 
OPERATIONS NON 
VENTILABLES 
SERVICES GENERAUX DES 
ADMINISTRATIONS 
PUBLIQUES LOCALES 
SECURITE ET 
SALUBRITE 
PUBLIQUES 
ENSEIGNEMENT - 
FORMATION 
CULTURE SPORT ET 
JEUNESSE 
INTERVENTIONS 
SOCIALES ET SANTE 
FAMILLE LOGEMENT AMENAGEMENT ET 
SERVICES URBAINS, 
ENVIRONNEMENT 
ACTION 
ECONOMIQUE 
12 005 130,00 2 163 630,00 410 800,00 1 012 000,00 846 830,00 1 535 000,00 5 454 800,00 4 018 673,00 27 446 863,00 
12 005 130,00 2 163 630,00 410 800,00 1 012 000,00 846 830,00 1 535 000,00 5 454 800,00 4 018 673,00 27 446 863,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
147 130,00 147 130,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 1 100 000,00 1 100 000,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 11 643 000,00 245 000,00 11 888 000,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 215 000,00 138 455,00 22 800,00 40 000,00 96 760,00 35 000,00 492 665,00 150 000,00 1 190 680,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 435 850,00 730 070,00 400 000,00 623 000,00 881 673,00 3 070 593,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 404 325,00 128 000,00 25 000,00 15 000,00 1 136 800,00 2 379 000,00 5 088 125,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 185 000,00 15 000,00 947 000,00 5 000,00 3 202 335,00 608 000,00 4 962 335,00 
24 569 984,00 51 200,00 250 194,00 478 500,00 1 731 985,00 365 000,00 27 446 863,00 
24 569 984,00 51 200,00 250 194,00 478 500,00 1 731 985,00 365 000,00 27 446 863,00 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE 
FONCTIONNEMENT 
1 750 000,00 1 750 000,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
3 442 402,00 3 442 402,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 1 577 582,00 1 577 582,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 51 200,00 250 194,00 478 500,00 1 731 985,00 365 000,00 2 876 879,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 17 800 000,00 17 800 000,00 
12 564 854,00 -2 163 630,00 -359 600,00 -761 806,00 -846 830,00 -1 056 500,00 -3 722 815,00 -3 653 673,00 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Restes à réaliser-reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES (1) 
A1 -PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION (1) 
INVESTISSEMENT 
SOLDE 
Restes à réaliser-reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
IV 
A F-0 
LIBELLE 020 021 023 TOTAL 
ADMINISTRATION 
GENERALE DE LA 
COLLECTIVITE 
ASSEMBLEE 
LOCALE 
INFORMATION, 
COMMUNICATION, 
PUBLICITE 
4 960 025,00 1 326 120,00 84 950,00 6 371 095,00 
4 960 025,00 1 326 120,00 84 950,00 6 371 095,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 1 659 991,00 27 370,00 42 670,00 1 730 031,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 3 124 434,00 233 800,00 42 280,00 3 400 514,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 171 400,00 849 450,00 1 020 850,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES 
D'ELUS 4 200,00 215 500,00 219 700,00 
39 200,00 39 200,00 
39 200,00 39 200,00 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 5 000,00 5 000,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 34 200,00 34 200,00 
-4 920 825,00 -1 326 120,00 -84 950,00 -6 331 895,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 0 - SERVICES GENERAUX DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES LOCALES hors 01 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-1 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 1 - SECURITE ET SALUBRITE PUBLIQUES 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-2 
LIBELLE 23 TOTAL 
ENSEIGNEMENT 
SUPERIEUR 
452 610,00 452 610,00 
452 610,00 452 610,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 79 630,00 79 630,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 51 580,00 51 580,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 321 400,00 321 400,00 
-452 610,00 -452 610,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 2 - ENSEIGNEMENT - FORMATION 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-3 
LIBELLE 311 TOTAL 
EXPRESSION 
MUSICALE, LYRIQUE 
ET 
CHOREGRAPHIQUE 
5 509 766,00 5 509 766,00 
5 509 766,00 5 509 766,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 610 035,00 610 035,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 4 163 231,00 4 163 231,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 620 500,00 620 500,00 
66 CHARGES FINANCIERES 111 000,00 111 000,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 5 000,00 5 000,00 
1 146 200,00 1 146 200,00 
1 146 200,00 1 146 200,00 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET 
VENTES DIVERSES 167 000,00 167 000,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 968 200,00 968 200,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 11 000,00 11 000,00 
-4 363 566,00 -4 363 566,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 3 - CULTURE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-4 
LIBELLE 413 414 TOTAL 
PISCINES AUTRES 
EQUIPEMENTS 
SPORTIFS OU DE 
LOISIR 
3 037 957,00 800 716,00 3 838 673,00 
3 037 957,00 800 716,00 3 838 673,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 1 328 957,00 3 700,00 1 332 657,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 1 709 000,00 1 709 000,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 797 016,00 797 016,00 
1 071 000,00 1 071 000,00 
1 071 000,00 1 071 000,00 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET 
VENTES DIVERSES 1 062 500,00 1 062 500,00 
73 IMPOTS ET TAXES 8 200,00 8 200,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 300,00 300,00 
-1 966 957,00 -800 716,00 -2 767 673,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 4 - SPORT ET JEUNESSE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-5 
LIBELLE 520 TOTAL 
SERVICES 
COMMUNS 
1 109 094,00 1 109 094,00 
1 109 094,00 1 109 094,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 237 014,00 237 014,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 476 080,00 476 080,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 396 000,00 396 000,00 
432 415,00 432 415,00 
432 415,00 432 415,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 432 415,00 432 415,00 
-676 679,00 -676 679,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 5 - INTERVENTIONS SOCIALES ET SANTE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-6 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 6 - FAMILLE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-7 
LIBELLE 70 TOTAL 
SERVICES 
COMMUNS 
485 448,00 485 448,00 
485 448,00 485 448,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 180 048,00 180 048,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 293 400,00 293 400,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 12 000,00 12 000,00 
32 000,00 32 000,00 
32 000,00 32 000,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 32 000,00 32 000,00 
-453 448,00 -453 448,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 7 - LOGEMENT 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-8 
LIBELLE 811 812 815 816 820 822 824 830 TOTAL 
EAU ET 
ASSAINISSEMENT 
COLLECTE ET 
TRAITEMENT DES 
ORDURES 
MENAGERES 
TRANSPORTS 
URBAINS 
AUTRES 
RESEAUX ET 
SERVICES 
DIVERS 
SERVICES 
COMMUNS 
VOIRIE 
COMMUNALE ET 
ROUTES 
AUTRES 
OPERATIONS 
D'AMENAGEMENT 
URBAIN 
SERVICES 
COMMUNS 
5 000,00 9 870 532,00 812 847,00 169 700,00 28 700,00 51 750,00 196 920,00 310 267,00 11 445 716,00 
5 000,00 9 870 532,00 812 847,00 169 700,00 28 700,00 51 750,00 196 920,00 310 267,00 11 445 716,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 5 000,00 5 167 020,00 65 250,00 28 700,00 2 050,00 131 260,00 99 300,00 5 498 580,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 2 828 512,00 316 550,00 104 450,00 49 700,00 65 660,00 153 467,00 3 518 339,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 1 855 000,00 57 500,00 1 912 500,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 20 000,00 496 297,00 516 297,00 
11 039 994,00 88 000,00 26 200,00 11 154 194,00 
11 039 994,00 88 000,00 26 200,00 11 154 194,00 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET 
VENTES DIVERSES 975 150,00 22 000,00 1 200,00 998 350,00 
73 IMPOTS ET TAXES 9 108 524,00 13 000,00 9 121 524,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 762 000,00 53 000,00 25 000,00 840 000,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 174 320,00 174 320,00 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 20 000,00 20 000,00 
-5 000,00 1 169 462,00 -812 847,00 -169 700,00 -28 700,00 -51 750,00 -108 920,00 -284 067,00 -291 522,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 8 - AMENAGEMENT ET SERVICES URBAINS, ENVIRONNEMENT 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A F-9 
LIBELLE 90 TOTAL 
INTERVENTIONS 
ECONOMIQUES 
3 377 931,00 3 377 931,00 
3 377 931,00 3 377 931,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 714 150,00 714 150,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 607 450,00 607 450,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 2 056 331,00 2 056 331,00 
392 300,00 392 300,00 
392 300,00 392 300,00 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 376 900,00 376 900,00 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 12 000,00 12 000,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 3 400,00 3 400,00 
-2 985 631,00 -2 985 631,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 9 - ACTION ECONOMIQUE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-0 
LIBELLE 020 023 TOTAL 
ADMINISTRATION 
GENERALE DE LA 
COLLECTIVITE 
INFORMATION, 
COMMUNICATION, 
PUBLICITE 
1 184 995,00 978 635,00 2 163 630,00 
1 184 995,00 978 635,00 2 163 630,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 111 820,00 26 635,00 138 455,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 435 850,00 435 850,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 452 325,00 952 000,00 1 404 325,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 185 000,00 185 000,00 
-1 184 995,00 -978 635,00 -2 163 630,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 0 - SERVICES GENERAUX DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES LOCALES hors 01 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-1 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 1 - SECURITE ET SALUBRITE PUBLIQUES 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-2 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 2 - ENSEIGNEMENT - FORMATION 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-3 
LIBELLE 311 TOTAL 
EXPRESSION 
MUSICALE, LYRIQUE 
ET 
CHOREGRAPHIQUE 
410 800,00 410 800,00 
410 800,00 410 800,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 245 000,00 245 000,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 22 800,00 22 800,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 128 000,00 128 000,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 15 000,00 15 000,00 
51 200,00 51 200,00 
51 200,00 51 200,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 51 200,00 51 200,00 
-359 600,00 -359 600,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 3 - CULTURE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-4 
LIBELLE 413 TOTAL 
PISCINES 
1 012 000,00 1 012 000,00 
1 012 000,00 1 012 000,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 40 000,00 40 000,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 25 000,00 25 000,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 947 000,00 947 000,00 
250 194,00 250 194,00 
250 194,00 250 194,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 250 194,00 250 194,00 
-761 806,00 -761 806,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 4 - SPORT ET JEUNESSE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-5 
LIBELLE 520 521 TOTAL 
SERVICES 
COMMUNS 
SERVICES A 
CARACTERE SOCIAL 
POUR HANDICAPES 
ET INADAPTES 
779 330,00 67 500,00 846 830,00 
779 330,00 67 500,00 846 830,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 96 760,00 96 760,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 667 570,00 62 500,00 730 070,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 15 000,00 15 000,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 5 000,00 5 000,00 
-779 330,00 -67 500,00 -846 830,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 5 - INTERVENTIONS SOCIALES ET SANTE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-6 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 6 - FAMILLE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-7 
LIBELLE 70 TOTAL 
SERVICES 
COMMUNS 
1 535 000,00 1 535 000,00 
1 535 000,00 1 535 000,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 1 100 000,00 1 100 000,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 35 000,00 35 000,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 400 000,00 400 000,00 
478 500,00 478 500,00 
478 500,00 478 500,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 478 500,00 478 500,00 
-1 056 500,00 -1 056 500,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 7 - LOGEMENT 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-8 
LIBELLE 812 816 820 822 824 830 TOTAL 
COLLECTE ET 
TRAITEMENT DES 
ORDURES 
MENAGERES 
AUTRES RESEAUX 
ET SERVICES 
DIVERS 
SERVICES 
COMMUNS 
VOIRIE 
COMMUNALE ET 
ROUTES 
AUTRES 
OPERATIONS 
D'AMENAGEMENT 
URBAIN 
SERVICES 
COMMUNS 
2 685 500,00 580 000,00 33 000,00 1 160 000,00 750 000,00 246 300,00 5 454 800,00 
2 685 500,00 580 000,00 33 000,00 1 160 000,00 750 000,00 246 300,00 5 454 800,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 175 000,00 4 665,00 33 000,00 80 000,00 200 000,00 492 665,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 100 000,00 520 000,00 3 000,00 623 000,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 008 500,00 5 000,00 100 000,00 23 300,00 1 136 800,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 1 502 000,00 475 335,00 555 000,00 650 000,00 20 000,00 3 202 335,00 
542 200,00 65 000,00 1 015 350,00 88 435,00 21 000,00 1 731 985,00 
542 200,00 65 000,00 1 015 350,00 88 435,00 21 000,00 1 731 985,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 542 200,00 65 000,00 1 015 350,00 88 435,00 21 000,00 1 731 985,00 
-2 143 300,00 -515 000,00 -33 000,00 -144 650,00 -661 565,00 -225 300,00 -3 722 815,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 8 - AMENAGEMENT ET SERVICES URBAINS, ENVIRONNEMENT 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
IV 
A I-9 
LIBELLE 90 TOTAL 
INTERVENTIONS 
ECONOMIQUES 
4 018 673,00 4 018 673,00 
4 018 673,00 4 018 673,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 150 000,00 150 000,00 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 881 673,00 881 673,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 2 379 000,00 2 379 000,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 608 000,00 608 000,00 
365 000,00 365 000,00 
365 000,00 365 000,00 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 365 000,00 365 000,00 
-3 653 673,00 -3 653 673,00 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 9 - ACTION ECONOMIQUE 
SOLDE 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES
DETTE 
A2
IV 
A2.1 
A2.2 
Intérêts (2) Capital 
Total 42 231 404,37 € 32 455 702,12 € 2 805 991,09 € 1 122 533,26 € 2 413 704,75 € 
Organisme de 
droit privé 42 231 404,37 € 32 455 702,12 € 2 805 991,09 € 1 122 533,26 € 2 413 704,75 € 
B.F.T. 6 840 000,00 € 6 261 334,00 € 231 091,45 € 115 964,32 € 389 333,00 € 
Banque Populaire 4 000 000,00 € 3 640 094,57 € 360 238,51 € 146 398,59 € 213 839,92 € 
Caisse d'Epargne 4 800 474,85 € 2 590 390,27 € 258 826,54 € 89 273,22 € 490 390,25 € 
Crédit Foncier de 
France 13 359 859,71 € 11 407 729,11 € 781 582,82 € 481 555,96 € 435 165,85 € 
Dexia CLF 12 285 885,90 € 8 366 873,36 € 1 109 223,37 € 287 289,51 € 821 983,81 € 
Société Générale 945 183,91 € 189 280,81 € 65 028,40 € 2 051,66 € 62 991,92 € 
Intérêts (2) Capital 
Total 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 
Dette en capital 
au 01/01/2010 de 
l'exercice 
Annuité à payer 
dans l'exercice 
Répartition par Dont 
type de 
prêteur(3) 
répartition par 
prêteur 
Dette en capital 
à l'origine 
Dette en capital 
au 01/01/2010 de 
l'exercice 
A2.2 - DETTE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AUTRE ORGANISME 
Annuité à payer 
dans l'exercice 
Dont 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
DETTE SUR EMPRUNT - REPARTITION PAR PRETEURS 
DETTE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AUTRE ORGANISME 
A2.1 - DETTE SUR EMPRUNT - REPARTITION PAR PRETEUR 
Répartition par 
type de 
prêteur(3) 
répartition par 
prêteur 
Dette en capital 
à l'origine
IV 
A2.4 
Emprunts ventilés par 
type de taux (taux au 
01/01/2010) 
Référence 
Banque 
Organisme prêteur ou 
chef de file 
Montant initial 
de l'emprunt 
Capital restant 
dû au 01/01/2010 
Capital restant 
dû au 31/12/2010 
Niveau de 
taux à la 
date de 
vote du 
budget 
Intérêts à payer 
de l'exercice 
% par type de 
taux selon le 
capital restant dû 
Emprunts à taux fixes 
sur la durée du contrat 6 600 000,00 € 5 460 094,57 € 5 116 254,65 € 225 942,34 € 16,8232% 
BP 4 Banque Populaire 1 000 000,00 € 950 000,00 € 900 000,00 € 4,6500% 44 175,00 € 2,9271% 
BP1 Banque Populaire 3 000 000,00 € 2 690 094,57 € 2 526 254,65 € 3,8000% 102 223,59 € 8,2885% 
DEXIA 3 Dexia CLF 2 600 000,00 € 1 820 000,00 € 1 690 000,00 € 4,4500% 79 543,75 € 5,6076% 
Emprunts à taux indexé 
sur la durée du contrat 11 431 069,81 € 7 848 638,07 € 7 167 968,57 € 274 029,41 € 24,1826% 
CE 5-T4M Caisse d'Epargne 2 500 000,00 € 2 333 333,35 € 2 100 000,02 € 0,5444% 87 500,00 € 7,1893% 
CFF 2 - M 3 Crédit Foncier de France 2 000 000,00 € 2 000 000,00 € 2 000 000,00 € 0,5921% 87 500,00 € 6,1622% 
CFF 2 - M 2 Crédit Foncier de France 2 000 000,00 € 1 983 729,65 € 1 983 729,65 € 0,5925% 87 500,00 € 6,1121% 
DEXIA 1 Dexia CLF 3 086 933,56 € 702 958,14 € 360 802,81 € 0,7812% 4 370,73 € 2,1659% 
DEXIA 2 Dexia CLF 898 952,34 € 639 336,12 € 597 147,20 € 0,7988% 5 107,02 € 1,9699% 
SG 1 Société Générale 945 183,91 € 189 280,81 € 126 288,89 € 0,9116% 2 051,66 € 0,5832% 
Emprunt avec plusieurs 
tranches de taux 10 359 859,71 € 8 611 499,46 € 8 126 333,61 € 356 922,56 € 26,5331% 
CFF 1 (ex 
CDC) 
Crédit Foncier de France 3 959 859,71 € 2 375 915,71 € 2 177 922,71 € 4,4642% 102 676,95 € 7,3205% 
CFF 2 - M 1 Crédit Foncier de France 2 400 000,00 € 2 235 583,75 € 2 148 410,90 € 2,9423% 65 552,28 € 6,8881% 
Dexia-5-conso Dexia CLF 4 000 000,00 € 4 000 000,00 € 3 800 000,00 € 4,7077% 188 693,33 € 12,3245% 
Emprunts avec options 13 840 474,85 € 10 535 470,02 € 9 631 440,54 € 265 638,95 € 32,4611% 
BFT1 B.F.T. 2 840 000,00 € 2 461 334,00 € 2 272 001,00 € 0,9589% 87 500,00 € 7,5837% 
BFT2 B.F.T. 4 000 000,00 € 3 800 000,00 € 3 600 000,00 € 0,7496% 28 464,32 € 11,7083% 
CE 3 Caisse d'Epargne 1 329 355,43 € 120 094,22 € 0,00 € 0,8880% 954,98 € 0,3700% 
CE 4 Caisse d'Epargne 971 119,42 € 136 962,70 € 0,00 € 0,7168% 818,24 € 0,4220% 
CFF 3 Crédit Foncier de France 3 000 000,00 € 2 812 500,00 € 2 662 500,00 € 5,0222% 138 326,73 € 8,6657% 
DEXIA 4 Dexia CLF 1 700 000,00 € 1 204 579,10 € 1 096 939,54 € 0,5500% 9 574,68 € 3,7115% 
Total 42 231 404,37 € 32 455 702,12 € 30 041 997,37 € 1 122 533,26 € 100,0000% 
REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
A2.4 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX
IV 
A2.5 
Année Profil Taux 
(3) Index (4) 
Taux 
actuariel 
(5) 
Taux (3) Index (4) Niveau 
de taux en intérêts (7) en capital 
Total 42 231 404,37 € 32 455 702,12 € 1 122 533,26 € 2 413 704,75 € 250 464,37 € 
164 Emprunts auprès 
d'établissement de crédit 
(Total) 
42 231 404,37 € 32 455 702,12 € 1 122 533,26 € 2 413 704,75 € 250 464,37 € 
1641 Emprunts en euros 32 891 404,37 € 23 677 305,12 € 772 533,26 € 1 991 038,42 € 250 464,37 € 
Emprunts à taux fixe sur la 
durée du contrat 6 600 000,00 € 5 460 094,57 € 225 942,34 € 343 839,92 € 91 384,11 € 
BP 4 2008 C 07094900 Banque Populaire 1 000 000,00 € 950 000,00 € 18,58 A Fixe Taux fixe à 
4.65 % 4,6500% Fixe Taux fixe à 
4.65 % 4,6500% 44 175,00 € 50 000,00 € 17 427,95 € 
BP1 2007 P 07076703 Banque Populaire 3 000 000,00 € 2 690 094,57 € 12,62 A Fixe Taux fixe à 
3.8 % 3,8000% Fixe Taux fixe à 
3.8 % 3,8000% 102 223,59 € 163 839,92 € 36 558,02 € 
DEXIA 3 2003 C MIN206400EUR/02103 
97 Investissements 2002 Dexia CLF 2 600 000,00 € 1 820 000,00 € 13,50 S Postfixé Eonia+0.1 3,0032% Fixe Taux fixe à 
4.45 % 4,4500% 79 543,75 € 130 000,00 € 37 398,14 € 
Emprunts à taux indexé 
sur la durée du contrat 4 931 069,81 € 1 531 575,07 € 11 529,41 € 447 336,17 € 6 924,57 € 
DEXIA 1 2000 P 1503899801 Réaménagement Dette 
Globale Dexia CLF 3 086 933,56 € 702 958,14 € 1,08 A Fixe Taux fixe à 
5.45 % 5,4500% Préfixé Euribor 03 
M+0.05 0,7812% 4 370,73 € 342 155,33 € 1 292,88 € 
DEXIA 2 2001 P MON190301EUR/0190 
356 
Transfert prêt CNR 
(Ville Chalon) Dexia CLF 898 952,34 € 639 336,12 € 10,29 A Postfixé TAM+0.25 4,5257% Postfixé TAM+0.25 0,7988% 5 107,02 € 42 188,92 € 5 474,87 € 
SG 1 1997 C 0526-00550 Acquisition St Cosme Société Générale 945 183,91 € 189 280,81 € 2,95 T Préfixé Euribor 03 
M+0.16 3,4547% Préfixé Euribor 03 
M+0.16 0,9116% 2 051,66 € 62 991,92 € 156,82 € 
Emprunt avec plusieurs 
tranches de taux 10 359 859,71 € 8 611 499,46 € 356 922,56 € 485 165,85 € 109 753,51 € 
CFF 1 (ex CDC) 2001 C 837507392K Réaménagement prêt 
CNR 
Crédit Foncier de 
France 3 959 859,71 € 2 375 915,71 € 11,80 T Fixe 
Taux fixe 
4.4% à 
barrière 6% 
sur Euribor 
03 M 
4,4642% Fixe 
Taux fixe 
4.4% à 
barrière 6% 
sur Euribor 03 
M 
4,4642% Euribor 03 
Mois 102 676,95 € 197 993,00 € 19 431,91 € 
CFF 2 - M 1 2007 P 3 570 754 M Crédit Foncier de 
France 2 400 000,00 € 2 235 583,75 € 17,99 A Fixe Taux fixe à 
2.9 % 2,9423% Fixe Taux fixe à 
2.9 % 2,9423% 65 552,28 € 87 172,85 € 692,27 € 
Dexia-5-conso 2009 C Dexia CLF 4 000 000,00 € 4 000 000,00 € 19,50 A Fixe Taux fixe à 
4.64 % 4,7077% Fixe Taux fixe à 
4.64 % 4,7077% 188 693,33 € 200 000,00 € 89 629,33 € 
Emprunts avec options 11 000 474,85 € 8 074 136,02 € 178 138,95 € 714 696,48 € 42 402,18 € 
BFT2 2008 81243 B.F.T. 4 000 000,00 € 3 800 000,00 € 18,71 - Postfixé TAM+0.1 4,3441% Postfixé TAM+0.15 0,7496% 28 464,32 € 200 000,00 € 18 428,61 € 
CE 3 1995 P CC86091607 Aménagt Polder PABS Caisse d'Epargne 1 329 355,43 € 120 094,22 € 0,98 S Postfixé Tag 06 
M+0.35 3,7511% Postfixé Tag 06 
M+0.35 0,8880% 954,98 € 120 094,22 € 
CE 4 2001 P CC86091503 Déviation St marcel Caisse d'Epargne 971 119,42 € 136 962,70 € 0,57 S Postfixé Tag 06 
M+0.35 4,4184% Postfixé Tag 06 
M+0.35 0,7168% 818,24 € 136 962,70 € 
CFF 3 2008 C 2604629V Crédit Foncier de 
France 3 000 000,00 € 2 812 500,00 € 18,58 T Préfixé Euribor 01 
M+0.13 4,6316% Fixe Taux fixe à 
4.95 % 5,0222% 138 326,73 € 150 000,00 € 22 697,82 € 
DEXIA 4 2003 P MIN216824EUR Investissements 2003 Dexia CLF 1 700 000,00 € 1 204 579,10 € 10,00 M Postfixé Eonia+0.07 2,4249% Postfixé Tag 01 
M+0.11 0,5500% 9 574,68 € 107 639,56 € 1 275,75 € 
16441 Opérations 
afférentes à l'emprunt 9 340 000,00 € 8 778 397,00 € 350 000,00 € 422 666,33 € 
Emprunts à taux indexé 
sur la durée du contrat 6 500 000,00 € 6 317 063,00 € 262 500,00 € 233 333,33 € 
CE 5-T4M 2004 86 096091-T4M Caisse d'Epargne 2 500 000,00 € 2 333 333,35 € 9,98 A Postfixé T4M+0.09 2,1653% Postfixé T4M+0.09 0,5444% 87 500,00 € 233 333,33 € 
CFF 2 - M 3 2007 LT-3 570 754 M - 
Eonia+0.13 
Crédit Foncier de 
France 2 000 000,00 € 2 000 000,00 € 18,00 - Postfixé Eonia+0.13 4,1050% Postfixé Eonia+0.13 0,5921% 87 500,00 € 0,00 € 
CFF 2 - M 2 2007 LT-3 570 754 M - 
Eonia+0.13 
Crédit Foncier de 
France 2 000 000,00 € 1 983 729,65 € 18,00 - Postfixé Eonia+0.13 4,1050% Postfixé Eonia+0.13 0,5925% 87 500,00 € 0,00 € 
Emprunts avec options 2 840 000,00 € 2 461 334,00 € 87 500,00 € 189 333,00 € 
BFT1 2008 80191 B.F.T. 2 840 000,00 € 2 461 334,00 € 12,96 - Postfixé TAM+0.1 4,3094% Postfixé TAM+0.15 0,9589% 87 500,00 € 189 333,00 € 
Nature de la dette 
Année de 
mobilisation et 
profil 
d'amortissemen 
t de l'emprunt 
(1) 
Référence banque Objet de l'emprunt ou 
de la dette 
Organisme 
prêteur ou chef de 
file 
Montant initial Capital restant 
dû au 01/01/2010 
Durée 
résiduelle 
Annuité de l'exercice 
ICNE de 
l'exercice 
Périodicité 
des 
rembourse 
ments (2) 
Taux initial Taux à la date de vote du budget 
(6) 
Indices ou 
devises 
pouvant 
modifier 
l'emprunt 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
REPARTITION PAR NATURE DE DETTES 
A2.5 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTES
IV 
A2.7 
A2.8 
Nature de la trésorerie (2) Référence de l'emprunt 
Date de la décision de 
réaliser la ligne de 
trésorerie (3) 
Montant 
maximum 
autorisé au 
01/01/2010 
Montant des 
remboursements 
N-1 (au 20/11/09) 
Montant restant 
dû au 01/01/2010 
Intérêts 
mandatés en N-1 
(au 20-11-09) 
5191 Avance du trésor NEANT 
5192 Avance de trésorerie NEANT 
51931 Ligne de crédits de 
trésorerie 
BANQUE DE FINANCEMENT 
ET DE TRESORERIE (du 
15/10/2008 au 14/10/2009) 
Décision n° 4 Bureau du 
22/09/08 5 000 000,00 € 32 930 000,00 € 32 930 000,00 € 0,00 € 18 010,67 € 
SOCIETE GENERALE (du 
13/10/2009 au 12/10/2010) 
Décision du Président n° 
2009-168 du 12/10/2009 5 000 000,00 € 7 085 000,00 € 2 765 000,00 € 5 000 000,00 € 1 142,45 € 
51932 Ligne de trésorerie 
liées à un emprunt BFT 1 Décision n° 4 Bureau du 
26/05/08 2 650 667,00 € 0,00 € 2 650 667,00 € 2 461 334,00 € 24 890,59 € 
Caisse d'Epargne CE 5 Délibération n° 5 du 
24/11/2004 2 500 000,00 € 0,00 € 2 500 000,00 € 2 333 333,35 € 938,19 € 
CREDIT FONCIER CFF 2 
Module 2 
Décision n° 3 Bureau du 
4/12/2007 1 983 729,65 € 1 983 729,65 € 1 983 729,65 € 1 983 729,65 € 3 899,55 € 
CREDIT FONCIER CFF 2 
Module 3 
Décision n° 3 Bureau du 
4/12/2007 2 000 000,00 € 2 000 000,00 € 2 000 000,00 € 2 000 000,00 € 9 078,84 € 
DEXIA 5 Décision n° 3 Bureau du 
07/07/08 4 000 000,00 € 4 000 000,00 € 0,00 € phase revolving terminée 
à compter du 01/07/2009 26 609,92 € 
5194 Billet de trésorerie NEANT 
5198 Autres crédits de 
trésorerie NEANT 
A2.8 - CREDITS DE TRESORERIE 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
CONTRAT DE COUVERTURE DU RISQUE FINANCIER 
CREDITS DE TRESORERIE
AUTRES ELEMENTS DU BILAN 
de A3 à A8
IV 
PROCEDURE 
Amortissement Durée 
Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu 
de valeur s'amortissent sur 1 an 
Immobilisations incorporelles 
Logiciels 2 ans 25 avril 2006 
Subventions d'équipement 
5 ans pour les tiers 
de droit privé 25 avril 2006 
15 ans pour les 
organismes publics 25 avril 2006 
Frais d'études 5 ans 25 avril 2006 
Immobilisations corporelles 
Voitures légères 5 ans 25 avril 2006 
Mobilier 5 ans 25 avril 2006 
Matériel de bureau 5 ans 25 avril 2006 
Matériel informatique 3 ans 25 avril 2006 
Matériels divers 5 ans 25 avril 2006 
Camions, bennes 7 ans 25 avril 2006 
Equipements de garages et ateliers 15 ans 25 avril 2006 
Installations de voirie 25 ans 25 avril 2006 
Autres agencements et aménagements de terrains 15 ans 25 avril 2006 
Agencements et aménagements de bâtiments 15 ans 25 avril 2006 
Plantations 15 ans 25 avril 2006 
Coffre-fort 20 ans 25 avril 2006 
Immeubles de rapport 50 ans 25 avril 2006 
IV - ANNEXES 
Biens ou catégories de biens amortis 
Décision du 
500.00 € (article R2321-1 du CGCT) 
ELEMENTS DU BILAN A3 
METHODES UTILISES POUR LES AMORTISSEMENTS 
CHOIX DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
IV 
A6.1 
Art Libellé (1) Restes à Crédits 
(1) réaliser (3) votés (4) 
2 732 565,00 4 335 130,00 
2 732 565,00 4 335 130,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEEShors 16449 et 166 (A) 2 441 000,00 3 088 000,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 2 011 000,00 2 663 000,00 
16441 EMPRUNTS REVOLVING AMORTISSEMENTS 430 000,00 425 000,00 
164 000,00 1 100 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 164 000,00 1 100 000,00 
1321 SUBV EQUIPEMENT NON TRANSFERAB 164 000,00 1 100 000,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 Dépenses imprévues 
127 565,00 147 130,00 
Reprise sur autofinancement antérieur (C) 127 565,00 147 130,00 
13911 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT ETAT ET ETABLISSEMENTS NATIONAUX 
26 680,00 
13912 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT - REGIONS 
24 902,00 23 220,00 
13913 SUBV D'EQUIP TRANFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
DEPARTEMENTS 
15 133,00 13 700,00 
13917 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT - BUDGET COMMUNAUTAIRE 
3 530,00 3 530,00 
13918 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT - AUTRES 
84 000,00 80 000,00 
Charges transférées (D)=E+F+G 
Travaux en régie (E) 
Charges à repartir sur plusieurs exercices (F) 
Stocks (G) 
Op.de l'exercice Solde d'exécution CUMUL 
Dépenses 4 335 130,00 4 335 130,00 
Transferts entre sections =C+D 
Autres dépenses financières (sous-total) (B) 
HORS CHARGES TRANSFEREES (II)=A+B+C 
DEPENSES TOTALES (I)=A+B+C+D 
BP 2009 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES 
A6.1 - DETAIL DES DEPENSES
Pour mémoire
IV 
A6.2 
Art Restes à Crédits 
(1) réaliser (3) votés (4) 
8 664 157,00 7 774 984,00 
1 720 000,00 1 577 582,00 
10222 1 720 000,00 1 577 582,00 
3 148 000,00 1 005 000,00 
1383 3 100 000,00 1 005 000,00 
024 48 000,00 
2 782 485,00 3 442 402,00 
28031 45 075,00 134 317,01 
280411 247 655,00 252 889,90 
280412 66 600,00 66 599,86 
280413 104 300,00 124 137,56 
280414 300 535,00 349 973,67 
2804164 4 635,00 255 962,27 
280418 351 657,00 378 152,66 
28042 593 265,00 672 795,28 
280441 76 472,73 
2805 67 476,00 126 265,63 
2808 97 875,00 29 948,77 
28121 34 565,00 34 562,73 
28128 1 382,00 1 381,93 
28131 7 800,00 7 799,57 
28135 11 683,00 22 024,41 
28138 275,00 274,12 
28142 16 615,00 16 615,42 
28151 1 372,00 1 372,21 
28152 288,00 287,66 
281531 3 942,00 3 942,88 
281533 1 905,00 1 541,85 
281534 4 455,00 4 454,96 
281538 37 380,00 45 559,86 
28156 11 923,00 6 222,00 
28181 753,00 753,48 
Libellé (1) 
Pour mémoire 
BP 2009 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES 
A6.2 - DETAIL DES RECETTES 
F.C.T.V.A. 
Ressources propres externes (a) 
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) (III)=a+b+c+d 
PRODUITS DES CESSIONS 
AUTRES SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT NON 
TRANSFERABLES DEPARTEMENTS 
Autres recettes financières (b) 
AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT 
VERSEES REGION 
AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT 
VERSEES A L ETAT 
FRAIS D'ETUDES, RECHERCHE & DE 
DEVELOPPEMENT AMORTISSEMENTS DES FRAIS 
D'ETUDES 
Transferts entre sections (c) 
AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT 
VERSEES AUTRES ORGANISMES PUBLICS 
AMORT SUBV. D EQUIPT VERSEES AUX ETS A 
CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL 
AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT 
VERSEES AUX COMMUNES 
AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT 
VERSEES DEPARTEMENT 
AMORTISSEMENT AUTRES IMMOBILISATIONS 
INCORPORELLES 
CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS 
LICENCES DROITS ET VALEURS SIMILAIRES 
AMORT SUB D'EQUIP 
AMORTISSEMENT SUBVENTION D EQUIPEMENT 
VERSEES AUX PERSONNES DE DROIT PRIVE 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPO INSTA 
GENERALES,AGENC AMENAGEMENTS 
CONSTRUCTIONS 
AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS 
CORPORELLES BATIMENTS PUBLICS 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPO AUTRES 
AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DE TERRAINS 
AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
CORPORELLES PLANTATIONS 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES 
INSTALLATIONS DE VOIRIE 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES 
RESEAUX DE VOIRIE 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CONSTRUCTIONS 
SUR SOL D'AUTRUI IMMEUBLES DE RAPPORT 
AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS CORPO 
AUTRES CONSTRUCTIONS 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES 
AUTRES RESEAUX 
RESEAUX D'ELECTRIFICATION 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES 
RESEAUX CABLES 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES 
RESEAUX D'ADDUCTION D'EAU 
INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS ET 
AMENAGEMENTS DIVERS 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES MAT 
ET OUTIL D'INCENDIE ET DE DEFENSE CIVILE
IV 
A6.2 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES 
A6.2 - DETAIL DES RECETTES 
28182 297 732,00 401 664,70 
28183 91 532,00 93 298,19 
28184 50 540,00 43 395,06 
28188 239 670,00 216 735,63 
4817 89 600,00 73 000,00 
021 1 013 672,00 1 750 000,00 
Op.de l'exercice Solde d'exécution(3) Affectation c/1068 (3) CUMUL 
Recettes 7 774 984,00 7 774 984,00 
Déficit Excédent Résultat hors charges 
(I)-(III] (III)-(I) transférées = III-II (6) 
3 439 854,00 3 439 854,00 
Solde net hors créances sur autres collectivités 3 439 854,00 
publiques (c/2763) et charges transférées (D)(7) 
Recettes financières (V) 7 774 984,00 
Solde (recettes - dépenses) 3 439 854,00 
Solde des op.financières 
Montant 
Dépenses financières (IV) 4 335 130,00 
MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL 
INFORMATIQUE 
MATERIEL DE TRANSPORT 
VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 
(d) 
PENALITES DE RENEGOCIATION DE LA DETTE 
AUTRES 
MOBILIER
IV 
Article Montant Article Montant 
Chapitre 011 5 288 074 Chapitre 013 28 320 
60611 Eau 5 500 6419 Remb. Rémunérations 28 320 
60612 Energie 35 000 
60613 Chauffage urbain 25 000 
60622 Carburant 234 000 Chapitre 70 975 150 
60631 Fournitures d'entretien 9 200 
60632 Petit équipement 27 500 70388 Redevance manutention 51 500 
60636 Vêtements de travail 25 000 70612 Redevance spéciale 790 000 
6064 Fournitures administratives 3 000 7078 Autres produits 5 000 
70878 Remb. Par redevables 128 650 
611 Prestations de service 4 298 900 
6132 Locations immobilières 10 500 Chapitre 73 9 108 524 
6135 Locations mobilières 57 842 7331 Taxe enlèv. OM 9 108 524 
61521 Entretien terrain 9 600 
Chapitre 74 777 000 
61551 Entretien véhicules 227 000 
6156 Maintenance 10 240 7478 Autres subventions 777000 
616 Assurances 38 667 
617 Etudes 90 000 Chapitre 75 174 320 
6182 Documentation 1 230 752 Revenus locations 8 400 
6184 Organismes de formation 19 345 758 Autres produits 165 920 
6185 Colloques et séminaires 1 500 
6188 Autres frais divers 21 040 Chapitre 77 20 000 
6225 Indemnité régisseur 240 775 Produits des cessions 20 000 
6236 Catalogues et imprimés 48 350 
6237 Publications 13 500 
6238 Frais divers de publicité 4 500 
6247 Transports collectifs 5 000 
6251 Voyages et déplacements 2 300 
6256 Missions 1 170 
6257 Réceptions 1 500 
6262 Frais télécommunications 14 600 
6281 Cotisations 800 
6283 Nettoyage des locaux 6 000 
62878 Remb. Organismes 30 000 
63512 Taxes foncières 50 
6355 Impôts sur véhicules 10 000 
Chapitre 012 3 236 981 
Chapitre 65 1 856 140 
651 Redevance pour concessions 1 140 
654 Créances irrécouvrables 5 000 
6554 Organisme de regroupement 1 850 000 
Chapitre 66 3 240 
66111 Intérêts 3 240 
Chapitre 67 20 000 
673 Titres annulés sur exer. Antér. 20 000 
10 404 435 11 083 314 
Chapitre 042 5 822 
6811 Dotations aux amortissements 491 560 777 Reprise subventions 5 822 
23 Virement à la section d'investis. 193 141 
684 701 5 822 
11 089 136 11 089 136 
DEPENSES RECETTES 
Libellé Libellé 
Total dépenses réelles 
Total dépenses d'ordre 
TOTAL GENERAL 
Total recettes réelles 
Total recette d'ordre 
TOTAL GENERAL 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
ETAT DE REPARTITION DE LA TEOM - SECTION DE FONCTIONNEMENT 
(COMMUNES ET GROUPEMENTS DE 10 000 HABITANTS ET PLUS, article L.2313-1) 
A7.2.1
IV 
Article Montant Article Montant 
Chapitre 16 21 174 Chapitre 10 423 510 
16441 Amortissement capital 21 174 10222 FCTVA 423 510 
Chapitre 20 175 000 
2031 Frais d'études 50 000 
205 Logiciels 125 000 
Chapitre 21 1 008 500 Chapitre 13 542 200 
2111 Terrain 300 000 1313 Subvention Département 34 500 
2182 Matériel de transport 341 000 1318 Autres subventions 25 500 
2184 Mobilier 1 500 1323 Subvention Département 234 200 
2188 Autres immobilisations 366 000 1328 Autres subventions 248 000 
Chapitre 23 1 502 000 Chapitre 16 1 062 085 
2313 Travaux 1 502 000 1641 Emprunt 1 062 085 
2 706 674 2 027 795 
Chapitre 040 5 822 Chapitre 040 
139 Reprise subventions 5 822 28 Dotations aux amortissements 491 560 
021 Virement de la section de fonct. 193 141 
5 822 684 701 
2 712 496 2 712 496 
DEPENSES RECETTES 
Libellé Libellé 
Total dépenses réelles 
Total dépenses d'ordre 
TOTAL GENERAL 
Total recettes réelles 
Total recettes d'ordre 
TOTAL GENERAL 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
ETAT DE REPARTITION DE LA TEOM - SECTION D'INVESTISSEMENT 
(COMMUNES ET GROUPEMENTS DE 10 000 HABITANTS ET PLUS, article L.2313-1) 
A7.2.2
IV 
A8 
Montant de la 
dépense 
transférée au 
compte 481 
Montant amorti 
au titre des 
exercices 
précédents 
Montant de la 
dotation aux 
amortissements de 
l’exercice (c/6812) 
(I) (II) (III) 
541 867,79 360 218,05 72 558,82 109 090,92 
2000 Renagociation dette 11 0/04/2000 236 247,18 214 770,20 21 476,98 0,00 
2001 Renagociation dette 10 22/12/2001 61 834,48 55 651,05 6 183,43 0,00 
2008 Renagociation dette 3 26/06/2008 93 786,13 62 524,08 31 262,05 0,00 
2008 Renagociation dette 11 26/06/2008 150 000,00 27 272,72 13 636,36 109 090,92 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
ETAT DES CHARGES TRANSFEREES 
TOTAL 
A 8 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES 
Exercice Nature de la dépense 
transférée 
Durée de 
l’étalemen 
t 
Date de la 
délibération Solde (1)
ENGAGEMENTS HORS BILAN 
de B1 à B3
IV 
Nature 
de 
l'empru 
nt 
Année Profil Taux Index 
Taux 
actuar 
iel 
Taux Index Niveau 
de taux en intérêts en capital 
2002 P SEM VAL DE 
BOURGOGNE 
Aménagement PAVB 
Nord 
CREDIT 
AGRICOLE 
(GE 1) 
1 736 638,00 € 564 210,12 € 
2 ans 
(dernière 
échéance le 
03/07/2011) 
A T4 M + 0.20 % 
Taux fixe 2.30 % annuel si 
Tibeur 12 mois postfixé est < 
ou = à 2.30 % ou Tibeur 12 
mois postfixé si le Tibeur 12 
mois postfixé est > à 2.30 % et 
< à 4.55 % ou un taux fixe égal 
à 4.55 % annuel si le Tibeur 12 
mois postfixé est > ou = à 4.55 
% 
16 584.40 
(prévisionnels) 274 554,97 
2002 P SEM VAL DE 
BOURGOGNE 
Aménagement PAVB 
Nord 
CREDIT 
AGRICOLE 
(GE 1) 
1 800 000,00 € 524 641,39 € 
2 ans 
(dernière 
échéance le 
03/07/2011) 
A 
3.26% trim si 
Tibeur 3 mois 
postfixé est 
<ou = à 5 % 
sinon Tibeur 3 
mois postfixé 
2.95 % si écart CMS 10 ans 
postfixé - CMS 2 ans postfixé 
est > ou = à 0.70 % sinon 5 % 
16 113.84 
(prévisionnels) 255 299,94 
2004 SEM VAL DE 
BOURGOGNE 
Aménagement PAVB 
Nord 
CAISSE 
D'EPARGNE 
(GE 2) 
1 640 000,00 € 546 666,64 € 
Dernière 
échéance 
25/11/2011 
S 
Euribor 6 
mois + 
0.10 
15 118.36 
(prévisionnels) 273 333,00 
2007 SEM VAL DE 
BOURGOGNE Aménagement PABS II DEXIA 
(GE 3) 310 000,00 € 155 000,00 € 1.5 ans S 5,278% 
Euribor 6 
mois + 
0.15 
10 000.00 
(prévisionnels) 103 333,34 
2007 C SEM VAL DE 
BOURGOGNE 
ZAC THALIE PONT 
PARON PRES 
DEVANT 
CAISSE 
D'EPARGNE 
(GE 4) 
4 100 000,00 € 3 816 323,00 € 3 ans et 2 
mois A T4M + 
0.06% 182 771,00 199 760,00 
2009 SEM VAL DE 
BOURGOGNE 
Aménagement site de 
la sucrerie 
CREDIT 
AGRICOLE 
(GE 7) 
1 600 000,00 € 930 000,00 € 36 mois A 
Euribor 
12 mois 
+ 0.75 % 
34 400,00 0,00 
2009 SEM VAL DE 
BOURGOGNE Aménagement PAVB 
CAISSE 
D'EPARGNE 
(GE 8) 
1 800 000,00 € 1 800 000,00 € 
5 ans 
(dernière 
échéance le 
25/10/2014) 
T 
Euribor 3 
mois + 
0.60 % 
25 933,25 0,00 
2009 SEM VAL DE 
BOURGOGNE 
Aménagement ZAC 
Thalie Près Devant 
Pont Paron 
CAISSE 
D'EPARGNE 
(GE 9) 
1 000 000,00 € 1 000 000,00 € 27 mois T 
Euribor 3 
mois + 
0.50 % 
10 103,60 441 090,12 
IV - ANNEXES 
B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT 
ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.1 
EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT 
Taux à la date de vote du budget ou taux moyen 
constaté sur l'année 
Annuité garantie au cours de 
Organisme l'exercice 
prêteur ou 
chef de file 
Objet de l'emprunt 
garanti 
Taux initial 
Désignation 
du bénéficiaire 
Année de 
mobilisation et 
profil 
d'amortisseme 
nt de l'emprunt 
Périodicité 
des 
rembours 
ements 
Durée 
résiduelle 
Capital restant 
dû au 
01/01/2010 
Montant initial 
ou prévu
IV - ANNEXES IV 
B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT 
ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.1 
EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT 
2009 SCIC HABITAT 
BOURGOGNE 
Opération d'acquisition 
réhabilitation avec 
réalisation de 15 
logements PLAi 
destinés à la Maison 
Relais à St Rémy 
CDC 
(GE 5) 675 474,00 € 675 474,00 € 40 ans A 2,30% 9 088.52 
(prévisionnel) 
10 132.12 
(prévisionnel) 
2009 SCIC HABITAT 
BOURGOGNE 
Opération d'acquisition 
réhabilitation avec 
réalisation de 15 
logements PLAi 
destinés à la Maison 
Relais à St Rémy 
CDC 
(GE6) 166 933,00 € 166 933,00 € 40 ans A 2,30% 2 257.61 
(prévisionnel) 
2 003.20 
(prévisionnel) 
2009 SCIC HABITAT 
BOURGOGNE 
Opération d'acquisition 
réhabilitation avec 
réalisation de 21 
logements locatifs à St 
Rémy (17 PLUS) 
CDC 
(GE 5) 696 935,00 € 696 935,00 € 40 ans A 3,10% 21 064.86 
(prévisionnel) 
17 423.37 
(prévisionnel) 
2009 SCIC HABITAT 
BOURGOGNE 
Opération d'acquisition 
réhabilitation avec 
réalisation de 21 
logements locatifs à St 
Rémy (4 PLAi) 
CDC 
(GE 5) 295 839,00 € 295 839,00 € 40 ans A 2,30% 6 634.19 
(prévisionnel) 
7 395.97 
(prévisionnel) 
2009 SCIC HABITAT 
BOURGOGNE 
Opération d'acquisition 
réhabilitation avec 
réalisation de 21 
logements locatifs à St 
Rémy (17 PLUS) 
CDC 
(GE 5) 187 587,00 € 187 587,00 € 50 ans A 3,10% 5 698.89 
(prévionnel) 
3 751.74 
(prévisionnel) 
2009 SCIC HABITAT 
BOURGOGNE 
Opération d'acquisition 
réhabilitation avec 
réalisation de 21 
logements locatifs à St 
Rémy (4 PLAi) 
CDC 
(GE 5) 57 764,00 € 57 764,00 € 50 ans A 2,30% 1 302.00 
(prévionnel) 
1 155.28 
(prévisionnel)
IV 
B1.6 
Article Objet de la 
subvention Nom de l'organisme Nature juridique de 
l'organisme 
Montant de la 
subvention 
65734 Fonctionnement SUBVENTION RESERVOIR DE ST MARCEL Commune 20 000,00 
65734 Fonctionnement SUBVENTIONS ABATTOIR CHALON DANS LA RUE Commune 25 000,00 
65737 Fonctionnement SUBVENTION ESPACE DES ARTS EPCC 375 000,00 
65738 Fonctionnement FONDS D'INSERTION PERSONNES HANDICAPEES DE LA FONCTION PUBLIQUE Organisme public 51 500,00 
65738 Fonctionnement PARTICIPATION CONSEIL D'ARCHITECTURE, URBANISME ET ENVIRONNEMENT Organisme public 12 000,00 
65738 Fonctionnement SUBENTION ENSAM Organisme public 158 000,00 
65738 Fonctionnement SUBVENTION IUT Organisme public 50 000,00 
6574 Fonctionnement AIDES AU SPORT DE HAUT NIVEAU Association Loi 1901 et 
Société d'Economie Mixte 612 826,00 
6574 Fonctionnement ANIMATION PNB Association Loi 1901 21 200,00 
6574 Fonctionnement MUTUELLE ADMINISTRATION GENERALE Mutuelle 15 000,00 
6574 Fonctionnement POLE D'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Association Loi 1901 47 900,00 
6574 Fonctionnement PROGRAMMATION PLIE SUBVENTIONS Association Loi 1901 86 000,00 
6574 Fonctionnement SOUTIEN ACTIONS CUCS Association Loi 1901 180 000,00 
6574 Fonctionnement SOUTIEN A DES ACTIONS SOUTIEN ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Association Loi 1901 40 000,00 
6574 Fonctionnement SOUTIEN EVENEMENTS ARTISTIQUES DE L'AGGLOMERATION Association Loi 1901 30 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION ADIL Association Loi 1901 12 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION AMICAGGLO Association Loi 1901 7 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION A MOSAIQUES Association Loi 1901 90 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION ANAFORCAL Association Loi 1901 4 500,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION ARROSOIR JAZZ CLUB Association Loi 1901 7 500,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION ATMOSF'AIR Association Loi 1901 35 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION CAPACITE EN DROIT Association Loi 1901 27 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION CCSTI Association Loi 1901 10 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT ADERC Association Loi 1901 530 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT MAISON DE L'EMPLOI Association Loi 1901 90 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION MUSEE DE L'ECOLE Association Loi 1901 5 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION MUSICAVES Association Loi 1901 12 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION PROGRAMME ENERPOUDRE Association Loi 1901 6 250,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION PROGRAMME TOCCATA Association Loi 1901 10 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTION RESTAURATION UNIVERSITAIRE Association Loi 1901 18 500,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTIONS AIDES AUX PROJETS ETUDIANTS Association Loi 1901 10 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DANS LE CADRE DU FAAPAS Association Loi 1901 184 190,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT PAYS DU CHALONNAIS Association Loi 1901 55 500,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT PREMICE Association Loi 1901 30 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTIONS ECOLES DE MUSIQUE ET DE DANSE Association Loi 1901 55 000,00 
6574 Fonctionnement SUBVENTIONS SOUTIENS AUX PROJETS DE SOLIDARITE INTERNATIONALE Association Loi 1901 30 000,00 
(article L.2311-7 du CGCT) 
IV - ANNEXES 
ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS 
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET 
B1.6 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET
IV 
B1.6 
Article Objet de la 
subvention Objet de la subvention Nom de l'organisme Montant de la 
subvention 
20411 Investissement DROUX / CORTELIN Etat 150 000,00 
20413 Investissement SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT DEPARTEMENTS Département 100 000,00 
20414 Investissement PARTICIPATION NOUVEL EQUIP REPRO Ville de Chalon 5 000,00 
20414 Investissement PARTICIPATION SUBVENTION INTRANET Ville de Chalon 80 850,00 
20414 Investissement SUBV ACCESSIBILITE QUAI BUS Ville de Chalon 62 500,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMELIORATION DEVERSOIRS AVANT LE LAC POUR GESTION Ville de Chalon 5 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. 3 ALLEES TRANSVERSALES AVEC GESTION Ville de Chalon 5 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. AV. PIERRE NUGUES Ville de Chalon 42 450,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. ESPACES VERTS CENTRE QUARTIER AVEC GESTION Ville de Chalon 4 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. LIAISON PAYSAGERE NOUVEAUX COLLEGE PRESQU'ILE Ville de Chalon 36 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. MAIL CENTRAL AVEC GESTION Ville de Chalon 10 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. PARKING POINTE SUD Ville de Chalon 4 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. PAYSAGERS PRESQU'ILE Ville de Chalon 6 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. RUE HERRIOT SUD Ville de Chalon 10 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON AMENA. RUE ST HELENS Ville de Chalon 24 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON CREATION ROLLER-SKATE Ville de Chalon 6 150,00 
20414 Investissement SUBV CHALON ECHANGEUR GARIBALDI ROCADE Ville de Chalon 50 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON EMPRISE ECOLE POUR AMENA. ESPLANADE PARC Ville de Chalon 17 970,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON ESPACE MULTI ACTIVITRES PRESQU'ILE Ville de Chalon 39 600,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON ESPACE MULTISPORTS DE PROXIMITE PRESQU'ILE Ville de Chalon 1 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON ESPACES VERTS DE LOISIRS-JEUX D'ENFANTS Ville de Chalon 4 800,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON PLACE PUBLIQUE CLAIR LOGIS Ville de Chalon 30 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON TERRAIN VOLLEY PRESQU'ILE Ville de Chalon 2 000,00 
20414 Investissement SUBV. CHALON VOIE DESSERTE CENTRALE Ville de Chalon 18 000,00 
20414 Investissement SUBVENTIONS AUX COMMUNES POUR LS SENTIERS BALLADES VERTES Communes 3 000,00 
20414 Investissement SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT COMMUNES PDU Communes 100 000,00 
20414 Investissement SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES - COMMUNES Communes 10 000,00 
20414 Investissement SUBVENTIONS FAPC Communes 350 000,00 
204164 Investissement SUV. ETABLI. INDUSTRIEL ET COM SPCI 150 000,00 
20418 Investissement SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT RFF Réseau Ferré de France 320 000,00 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUC HORS SITE CHALON GRANDE RUE ST COSME Office Public d'aide à la 
construction 8 000,00 
Communes 
SPCI 
Etablissement Public 
National à caractère 
industriel et commercial 
Organisme public 
Commune 
Communes 
Commune 
Communes 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Commune 
Nature juridique de 
l'organisme 
Etat 
Département 
Commune 
(article L.2311-7 du CGCT) 
IV - ANNEXES 
ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS 
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET 
B1.6 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET
IV 
B1.6 
Article Objet de la 
subvention Objet de la subvention Nom de l'organisme Montant de la 
subvention 
Nature juridique de 
l'organisme 
(article L.2311-7 du CGCT) 
IV - ANNEXES 
ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS 
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET 
B1.6 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUC HORS SITE CHALON ZAC ST.J. JARDINS Office Public d'aide à la 
construction 89 600,00 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUC HOS SITE CHALON- RUE VIREY Office Public d'aide à la 
construction 64 000,00 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUC HS 1ERE C-CHATENOY LE MAUPAS Office Public d'aide à la 
construction 72 000,00 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUC HS 1ERE C-ST MARCEL- J BONNAMOUR Office Public d'aide à la 
construction 72 000,00 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUC HS 1ERE C-ST REMY- HTS DE MAROBINS Office Public d'aide à la 
construction 38 400,00 
20418 Investissement SUBV. OPAC CONSTRUCTION CLAIR LOGIS 18 PLUS Office Public d'aide à la 
construction 57 600,00 
2042 Investissement PARTICIPATION SEM VAL DE BOURGOGNE Sem Val de Bourgogne 506 673,00 
2042 Investissement SUBVENTION EQUIPEMENT NICEPHORE CITE Sem Nicéphore Cité 25 000,00 
2042 Investissement SUBVENTION OPAH COEUR DE REMPART Particuliers 92 000,00 
2042 Investissement SUBVENTION OPAH NORD ET DIFFUS Particuliers 38 000,00 
2042 Investissement SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT Particuliers 250 000,00 
2042 Investissement SUBVENTIONS PASS FONCIER Particuliers 50 000,00 
2042 Investissement SUBV. OPAH COMMUNES OUEST ET SUD Particuliers 20 000,00 
2042 Investissement SUBV. PIG CHAMPFORGEUIL, LUX, ST MARCEL Particuliers 40 000,00 
Particuliers 
Particuliers 
Particuliers 
Particuliers 
Particuliers 
Particuliers 
Organisme public 
Organisme public 
Société d'Economie 
Mixte 
Société d'Economie 
Mixte 
Organisme public 
Organisme public 
Organisme public 
Organisme public
IV 
B2.1 
Dépenses 71 066 978,00 35 095 530,72 16 709 401,54 9 080 000,00 5 102 567,35 5 078 552,52 
P1 ROCADE 20 793 971,00 19 223 045,13 1 215 000,00 355 000,00 
P2 Aménagement de la rue du Bourg 5 332 069,00 449 846,62 4 292 800,00 525 000,00 64 422,38 
P3 Construction Espace nautique 16 918 961,00 13 459 914,53 2 629 046,47 830 000,00 
P4 Aides à la pierre 2 400 000,00 175 100,88 330 000,00 1 100 000,00 400 000,00 394 899,12 
P5 Aides au logement PLH 1 820 000,00 140 346,60 240 000,00 350 000,00 286 000,00 803 653,40 
P6 Aires de passage des gens du voyage 2 483 015,00 1 464 917,93 368 097,07 650 000,00 
P7 Zone Industrielle Nord 5 718 962,00 182 359,03 4 413 962,00 590 000,00 532 640,97 
P8 Réseau haut débit 2 000 000,00 500 000,00 750 000,00 300 000,00 450 000,00 
P9 Optimisation des déchetteries 3 500 000,00 50 000,00 600 000,00 1 100 000,00 1 750 000,00 
P10 Quai de transfert 3 100 000,00 670 496,00 1 000 000,00 329 504,00 1 100 000,00 
P11 Equipement numérique des groupes scolaires 750 000,00 180 000,00 190 000,00 380 000,00 
P12 Acquisitions foncières 5 800 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 1 800 000,00 
P13 Schéma de cohérence territoriale 450 000,00 150 000,00 100 000,00 200 000,00 
(2) Il s'agit du montant prévu initialement par l'échéancier corrigé des révisions. 
B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMMET ET CREDITS DE PAIEMENT 
Montant des AE Montant des CP 
(1) Il s'agit des réalisations effectives correspondant aux mandats émis. 
Crédits de paiement 
antérieurs (réalisations 
cumulées au 01/01/2009) 
(1) 
No ou intitulé de l'A.P. Pour memoire AP votée y 
compris ajustement Réalisé 2009 Estimé 
Crédits de paiement 
ouverts au titre de 
l'exercice 2010 
(2) 
Restes à financer de 
l'exercice 2011 
Restes à financer 
(exercices au-delà de 
2011) 
IV - ANNEXES 
ENGAGEMENTS HORS BILAN
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
de C1 à C3
IV 
C1.1 
GRADES OU EMPLOIS Catégorie EFFECTIFS 
BUDGETAIRES 
EFFECTIFS 
POURVUS 
dont : TEMPS 
NON COMPLET 
DIRECTEUR DES SERVICES A 1 1 
D.G.A A 1 1 
SECTEUR ADMINISTRATIF 
ADMINISTRATEUR A 2 1 
DIRECTEUR TERRITORIAL A 3 2 
ATTACHE PRINCIPAL A 3 3 
ATTACHE TERRITORIAL A 17 11 1 (TNC 50%) 
REDACTEUR CHEF B 1 1 
REDACTEUR PRINCIPAL B 3 3 
REDACTEUR B 8 8 
ADJOINT ADMINISTRATIF PRINCIPAL DE 1ERE CLASSE C 1 1 
ADJOINT ADMINISTRATIF PRINCIPAL DE 2EME CLASSE C 2 2 
ADJOINT ADMINISTRATIF DE 1ERE CLASSE C 6 6 
ADJOINT ADMINISTRATIF DE 2EME CLASSE C 25 24 
AUTRES (PRECISER) 
DIRECTEUR CABINET A 1 1 
COLLABORATEUR CABINET A 2 2 
CDI 1 1 
TOTAL 1 77 68 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010 
C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/01/2010
IV 
C1.1 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010 
C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/01/2010 
GRADES OU EMPLOIS Catégorie EFFECTIFS 
BUDGETAIRES 
EFFECTIFS 
POURVUS 
dont : TEMPS 
NON COMPLET 
DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES A 1 1 
SECTEUR TECHNIQUE 
INGENIEUR EN CHEF CLASSE EXCEPTIONNELLE A 1 0 
INGENIEUR EN CHEF CLASSE NORMALE A 3 3 
INGENIEUR PRINCIPAL A 7 7 
INGENIEUR A 9 2 
TECHNICIEN SUPERIEUR CHEF B 2 2 
TECHNICIEN SUPERIEUR PRINCIPAL B 3 3 
TECHNICIEN SUPERIEUR B 9 8 
AGENT DE MAITRISE PRINCIPAL C 4 4 1 (TNC 50 %) 
AGENT DE MAITRISE C 11 10 
ADJOINT TECHNIQUE PRINCIPAL DE 1ERE CLASSE C 2 2 
ADJOINT TECHNIQUE PRINCIPAL DE 2EME CLASSE C 9 9 
ADJOINT TECHNIQUE DE 1ERE CLASSE C 11 11 
ADJOINT TECHNIQUE DE 2EME CLASSE C 55 54 
2 (1 agent à 31 H - 1 
agent à 20 H) 
AUTRES (PRECISER) 
CAE C 8 
TOTAL 2 135 116
IV 
C1.1 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010 
C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/01/2010 
SECTEUR ANIMATION
ANIMATEUR B 2 2 
AUTRES (PRECISER) 
TOTAL 3 2 2
IV 
C1.1 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010 
C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/01/2010 
GRADES OU EMPLOIS Catégorie EFFECTIFS 
BUDGETAIRES 
EFFECTIFS 
POURVUS 
dont : TEMPS 
NON COMPLET 
SECTEUR SPORTIF 
E.T.A.P.S. HORS CLASSE B 5 5 
E.T.A.P.S. 1ERE CLASSE B 8 8 
E.T.A.P.S 2EME CLASSE B 9 9 
AUTRES (PRECISER) 
TOTAL 4 22 22
IV 
C1.1 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010 
C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/01/2010 
GRADES OU EMPLOIS Catégorie EFFECTIFS 
BUDGETAIRES 
EFFECTIFS 
POURVUS 
dont : TEMPS 
NON COMPLET 
SECTEUR CULTUREL 
DIRECTEUR ETABLISSEMENT ARTISTIQUE A 1 1 
DIRECTEUR CHALON DANS LA RUE A 
CONSERVATEUR DU PATRIMOINE EN CHEF A 
CONSERVATEUR DU PATRIMOINE A 
CONSERVATEUR DE BIBLIOTHEQUE A 
ATTACHE CONSERVATION DU PATRIMOINE A 
BIBLIOTHECAIRE A 
PROFESSEUR ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE HORS CLASSE A 20 20 
FESSEUR ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE CLASSE NORMALE A 25 25 
4 (1 agent à 50 % - 1 
agent à 6 H - 1 agent à 
7,5 H - 1 agent à 10 H) 
REGISSEUR GENERAL A 
ASSISTANT QUALIFIE CONSERVATION HORS CLASSE B 
ASSISTANT QUALIFIE CONSERVATION 1ERE CLASSE B 
ASSISTANT QUALIFIE CONSERVATION 2EME CLASSE B 
ASSISTANT CONSERVATION HORS CLASSE B 
ASSISTANT CONSERVATION 1ERE CLASSE B 
ASSISTANT CONSERVATION 2EME CLASSE B 
ASSISTANT SPECIALISE ENS. ARTISTIQUE B 24 22 
8 (1 agent à 6 H - 1 
agent à 8 H - 1 agent à 
8,5 H - 1 agent à 10 H - 
1 agent à 16 H -1 
agent à 18,5 h - 2 
agents à 19 H) 
ASSISTANT ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE B 5 5 
4 (1 agent à 6 H - 1 
agent à 8 H - 1 agent à 
13 H - 1 agent à 16 H) 
AUTRES (PRECISER) 
TOTAL 5 75 73
IV 
C1.1 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010 
C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/01/2010 
GRADES OU EMPLOIS Catégorie EFFECTIFS 
BUDGETAIRES 
EFFECTIFS 
POURVUS 
dont : TEMPS 
NON COMPLET 
TOTAL GENERAL 311 281 
(1+2+3+4+5)
IV 
NOM PRENOM CATEGORIE (1) SECTEUR(2) REMUNERATION(3) CONTRAT(4) 
BERDJI Bennamar C TECH ECHELLE ADJ. TECH 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
GDD 
BAMBER Brigitte A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.4 ARTICLE 3, 4EME ALINEA 
Collaborateur groupe politique 
BONNIAUD Anne CAB DECRET 87- 1004 DU 16 DECEMBRE 1987 ARTICLE 110 
Collaborateur de cabinet 
DUCHARNE Sébastien A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
Finances 
DUCRET LOUDENOT Sandrine A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
Directeur adjoint DRH 
DUQUENNE Julie B SPORT ECHELLE ETAPS 2 EME CLASSE 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
Centre Nautique 
DUVAUT Laurent Stéphane A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.4 ARTICLE 3, 4EME ALINEA 
Collaborateur groupe politique 
ENSEL Grégoire A CAB DECRET 87- 1004 DU 16 DECEMBRE 1987 ARTICLE 110 
Directeur de cabinet 
GACON CAMOZ Cécile pas de catégorie CDI 
GERBET Pascal B TECH ECHELLE TECHNICIEN 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
GDD 
GUELPA Lydie-Agnés pas de catégorie CULT VACATAIRE VACATAIRE 
CRR 
JAILLAT Fabrice B SPORT ECHELLE ETAPS 2 EME CLASSE 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
Centre Nautique 
JAUGEY Julien B CULT ECHELLE ASSISTANT SPECIALISE D'ENSEIGN. 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
CRR 
LARGEOT Laure B SPORT ECHELLE ETAPS 2 EME CLASSE 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
Centre Nautique 
LEBEAU Jérome B TECH ECHELLE TECHNICIEN 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
GDD 
LESNE Mathilde A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
Affaires juridiques 
MARCHAL Vincent B SPORT ECHELLE ETAPS 2 EME CLASSE 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
Centre Nautique 
NOWACZYK Nicolas A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
Communication 
ORIOL Patrick A CULT ECHELLE PROFESSEUR D'ENSEIGN. ARTIST 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
CRR 
PARQUIER Jean-Jacques B CULT ECHELLE ASSISTANT SPECIALISE D'ENSEIGN. 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
CRR 
PERRET Florian B TECH ECHELLE TECHNICIEN 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
Systèmes d'information 
POIRIER Philippe B TECH ECHELLE TECHNICIEN CDI 
GDD 
PETIOT PASCAL A CULT ECHELLE PROFESSEUR D'ENSEIGN. ARTIST 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
CRR 
PLET Raphael B CULT ECHELLE ASSISTANT SPECIALISE D'ENSEIGN. 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
CRR 
POUDRU Florence A CULT VACATAIRE VACATAIRE 
CRR 
RANUCCI Sandrine pas de catégorie CONTRAT AVENIR 
RODRIGUEZ Sonia A CAB DECRET 87- 1004 DU 16 DECEMBRE 1987 ARTICLE 110 
Collaborateur de cabinet 
ROSSI Emmanuelle B SPORT ECHELLE ETAPS 2 EME CLASSE 3.1 ARTICLE 3, 1ER ALINEA 
Centre Nautique 
SCHAEFFER A ADM ECHELLE ATTACHE TERRITORIAL 3.4 ARTICLE 3, 4EME ALINEA 
Collaborateur groupe politique 
VAUTRIN Denis A TECH ECHELLE INGENIEUR 3.5 ARTICLE 3, 5EME ALINEA 
IV - ANNEXE 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION 
C1.1 
ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/2010
IV 
C2 
La nature de l’engagement (2) Nom de l’organisme Raison sociale de l’organisme Nature juridique de 
l’organisme Montant de l’engagement 
28/01/2005: Régie intéressée SEM NICEPHORE CITE SEM NICEPHORE CITE Société d'Economie Mixte 5 081 040,00 
28/08/2005 : Concession GRAND CHALON NETWORKS GRAND CHALON NETWORKS Société par actions 1 554 000,00 
25/06/1999 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGOGNE Société d'Economie Mixte 320 142,94 
06/10/2001 SAIEM DE L'AGGLOMERATION 
CHALONNAISE 
SAIEM DE L'AGGLOMERATION 
CHALONNAISE Société Anonyme 48,24 
19/07/2004 SEM NICEPHORE CITE SEM NICEPHORE CITE Société d'Economie Mixte 113 990,00 
16/05/2005 ICF SUD EST ICF SUD EST Société Anonyme 0,10 
16/05/2005 LOGIVIE LOGIVIE Société Anonyme 0,10 
16/05/2005 SCIC HABITAT BOURGOGNE SCIC HABITAT BOURGOGNE Société Anonyme 0,10 
26/06/2002 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 3 280 000,00 € 
24/11/2004 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 1 312 000,00 € 
07/03/2007 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 248 000,00 € 
07/03/2007 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 3 280 000,00 € 
27/04/2009 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 1 280 000,00 € 
28/08/2009 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 1 440 000,00 € 
30/11/2009 SEM VAL DE BOURGOGNE SEM VAL DE BOURGGONE Société d'économie Mixte 800 000,00 € 
23/02/2009 SCIC HABITAT BOURGOGNE SCIC HABITAT BOURGOGNE Société Anonyme d'HLM 1 238 125,00 € 
23/02/2009 SCIC HABITAT BOURGOGNE SCIC HABITAT BOURGOGNE Société Anonyme d'HLM 505 445,00 € 
ADERC Agence pour le Développement 
Economique Association 540 000,00 
ENSAM Ecole Nationale Supérieure d'Arts et 
Métiers 
Etablissement public 158 000,00 
MAISON DE L'EMPLOI ET DE LA 
FORMATION 
MAISON DE L'EMPLOI ET DE LA 
FORMATION Association 90 000,00 
ESPACES DES ARTS ESPACE DES ARTS EPCC 375 000,00 
MOSAIQUES MOSAIQUES Association 90 000,00 
… 
Subventions supérieures à 75 000 € ou représentant plus de 50 % du produit figurant au compte de résultat de l’organisme 
Autres. 
C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER 
(articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT) 
Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à lla Communauté d'Agglomération CHALON VAL DE BOURGOGNE. Toute 
personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à 
Délégation de service public 
Détention d’une part du capital 
Garantie ou cautionnement d’un emprunt 
IV - ANNEXES 
LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS 
ENGAGEMENT FINANCIER
IV 
C3.1 
C3.2 
C3.3 
C3.4 
DATE D'ADHESION MODE DE FINANCEMENT 
(1) 
MONTANT DU 
FINANCEMENT 
SMET 71 01/09/2003 Sans fiscalité propre 1 850 000,00 
Nature de l’activité TVA 
(SPIC/SPA) (oui / non) 
(1) ou créés par l’établissement public ou le groupement. 
Nature de l’activité TVA 
(SPIC/SPA) (oui / non) 
TRANSPORTS URBAINS TRANSPORTS 
URBAINS 01/01/2001 SPIC non 
LOCATIONS IMMOBILIERES LOCATIONS 
IMMOBILIERES 01/01/2004 SPA oui 
AERODROME AERODROME 01/01/2008 SPIC non 
FONDS DE MUTUALISATION FONDS DE 
MUTUALISATION 
20/11/2009 SPA non 
Nature de l’activité 
(SPIC/SPA) 
.../…/… .../…/… 
IV - ANNEXES 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS 
LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENTS 
LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS CREES PAR LA COMMUNE 
LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE 
LISTE DES SERVICES ASSUJETTIS A LA TVA ET NON ERIGES EN BUDGET ANNEXE 
Etablissements publics de coopération intercommunale 
C3.2 – LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS CREES (1) 
N° et date délibération 
Catégorie d’établissement Intitulé / objet de 
l’établissement Date de création N° et date délibération 
Autres organismes de regroupement 
Intitulé / objet de 
l’établissement Date de création 
Catégorie d’établissement Intitulé / objet de 
l’établissement Date de création N° et date délibération 
C3.1 – LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT AUXQUELS ADHERE LA COMMUNE OU L’ETABLISSEMENT 
C3.3 – LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE 
C3.4 – LISTE DES SERVICES ASSUJETTIS A LA TVA ET NON ERIGES EN BUDGET ANNEXE 
Catégorie d’établissement 
… 
DESIGNATION DES ORGANISMES
 DECISIONS EN MATIERE 
DE TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES 
D1
IV 
D1 
Bases notifiées Variation du 
produit/N-1 
(si connues à la date de 
vote) (%) 
Taxe d'habitation N.C. % % % % 
TFPB N.C. % % % % 
TFPNB N.C. % % % % 
Taxe professionnelle N.C. % % % 39 680 032 € % 
TOTAL % % 
D1 – TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES 
IV - ANNEXES 
DECISIONS EN MATIERE DE TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES 
Variation de 
taux/N-1 
Produit voté par le 
conseil 
communautaire 
Libellés Variation des 
bases/(N-1) 
Taux appliqués par 
décision du conseil 
communautaire
BUDGETS ANNEXES
TRANSPORTS URBAINS
REPUBLIQUE FRANCAISE 
BUDGET 02 - TRANSPORTS URBAINS 
POSTE COMPTABLE DE : CHALON SUR SAONE 
M 43 
BUDGET PRIMITIF 
ANNEE 2010
I. Informations générales 
Modalités de vote du budget 
II. Présentation générale du budget 
A1 - Vue d'ensemble - Sections 
A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres 
A3 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres 
B1 - Balance générale du budget -Dépenses 
B2 - Balance générale du budget - Recettes 
III. Vote du budget 
A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses - Articles 
A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes - Articles 
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 
B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles 
IV - ANNEXES Jointes Sans objet 
A - Eléments du bilan 
XX 
X 
X 
XX 
X 
X 
A3.2 - Etalement des provisions X 
XX 
A5.1 – Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d’eau et d’assainissement (1) XXX 
A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers X
X 
B1.2 – Répartition par bénéficiaire des crédits de subventions X 
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail X 
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé X 
B1.5 - Etat des autres engagements donnés X 
B1.6 - Etat des engagements reçus XXXX 
XX 
C1.3 - Etat du personnel de la collectivité ou de l’établissement de rattachement employé par la régie X 
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier X 
C3 - Présentation agrégée du budget principal du service et des budgets annexes X
X 
A1.6 - Etat de la dette - Crédits de trésorerie 
A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements 
A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations 
A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 
A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 
A6 - Etat des charges transférées 
A5.2 – Etat de ventilation des dép. et rec. des services d’assainissement collectif et non collectif (1) 
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie (2) 
B - Engagements hors bilan 
A1.2 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par type de taux 
A1.3 - Etat de la dette - Autres dettes 
A1.4 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette 
A1.5 - Etat de la dette - Remboursement anticipé d’un emprunt avec refinancement 
SOMMAIRE 
D - Arrêté et signatures 
D - Arrêté et signatures 
C1.1 - Etat du personnel au 1/1/N 
C1.2 - Etat du personnel non titulaire au 1/1/N 
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents 
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement affèrents 
B2.2 - Etat des autorisations d’engagement et des crédits de paiement afférents 
C - Autres éléments d'information 
A1.1 - Etat de la dette - Dette sur emprunt -Répartition par préteurs
I 
I – L'assemblée délibérante a voté le présent budget : 
- au niveau du chapitre pour la section d’exploitation ; 
- au niveau du chapitre pour la section d'investissement. 
III - Les provisions sont : 
- semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement) 
IV- La comparaison avec le budget précédent (cf.colonne <<Pour mémoire>>) s'effectue par rapport à la colonne du budget 
- primitif - de l'exercice précédent. 
V – Le présent budget a été voté : 
- sans reprise des résultats de l’exercice N-1 
d’investissement, sans chapitre de dépense « opération d’équipement ». 
I - INFORMATION GENERALES 
MODALITES DE VOTE DU BUDGET 
II – En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section 
II 
A1 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION 
CREDITS DE FONCTIONNEMENT 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 10 516 247,00 10 516 247,00 
BUDGET (1)
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
002 RESULTAT DE 
FONCTIONNEMENT REPORTE (2) 
= = = 
TOTAL DE LA SECTION 10 516 247,00 10 516 247,00 
D'EXPLOITATION (3) 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT 
CREDITS D'INVESTISSEMENT 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 1 729 150,00 1 729 150,00 
BUDGET (1) (y compris les comptes 1064 et 1068) 
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA 
SECTION D'INVESTISSEMENT 
REPORTE (2)
= = = 
TOTAL DE LA SECTION 1 729 150,00 1 729 150,00 
D'INVESTISSEMENT (3) 
TOTAL DU BUDGET (3) 12 245 397,00 12 245 397,00 
VOTE 
REPORTS 
TOTAL 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
VUE D'ENSEMBLE 
EXPLOITATION 
INVESTISSEMENT 
VOTE 
REPORTS
II 
A2 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 101 335,00 79 997,00 79 997,00 79 997,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 252 910,00 292 150,00 292 150,00 292 150,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 25 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 7 975 918,00 9 111 000,00 9 111 000,00 9 111 000,00 
8 355 163,00 9 498 147,00 9 498 147,00 9 498 147,00 
66 CHARGES FINANCIERES 15 200,00 22 100,00 22 100,00 22 100,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 31 637,00 31 000,00 31 000,00 31 000,00 
68 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX 
DEPRECIATIONS (4) 
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (5) 
022 DEPENSES IMPREVUES 
8 402 000,00 9 551 247,00 9 551 247,00 9 551 247,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (6) 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
953 000,00 965 000,00 965 000,00 965 000,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
SECTION D'EXPLOITATION (6) 
953 000,00 965 000,00 965 000,00 965 000,00 
9 355 000,00 10 516 247,00 10 516 247,00 10 516 247,00 
+
= 
10 516 247,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS 
DE SERVICES,MARCHANDISES 
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE (7) 7 401 390,00 8 400 000,00 8 400 000,00 8 400 000,00 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 1 702 610,00 2 021 247,00 2 021 247,00 2 021 247,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
9 104 000,00 10 421 247,00 10 421 247,00 10 421 247,00 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 149 000,00 
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS 
(4) 
9 253 000,00 10 421 247,00 10 421 247,00 10 421 247,00 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
102 000,00 95 000,00 95 000,00 95 000,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
SECTION D'EXPLOITATION (6) 
102 000,00 95 000,00 95 000,00 95 000,00 
9 355 000,00 10 516 247,00 10 516 247,00 10 516 247,00 
+
= 
10 516 247,00 
Pour Information : 
870 000,00 
RECETTES D'EXPLOITATION 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes de gestion des services 
Total des recettes réelles d'exploitation 
Total des recettes d'ordre d'exploitation 
Total des dépenses de gestion des services 
Total des dépenses réelles d'exploitation 
Total des dépenses d'ordre d'exploitation 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES 
D'INVESTISSEMENT(11) 
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le 
remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. 
DEPENSES D'EXPLOITATION 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL
II 
A3 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 55 000,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 445 000,00 1 215 500,00 1 215 500,00 1 215 500,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU 
EN CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 210 000,00 103 500,00 103 500,00 103 500,00 
Total des opérations d'équipement 
1 710 000,00 1 319 000,00 1 319 000,00 1 319 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 31 000,00 52 150,00 52 150,00 52 150,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
31 000,00 52 150,00 52 150,00 52 150,00 
4581 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
1 741 000,00 1 371 150,00 1 371 150,00 1 371 150,00 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
102 000,00 95 000,00 95 000,00 95 000,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (6) 313 495,00 263 000,00 263 000,00 263 000,00 
415 495,00 358 000,00 358 000,00 358 000,00 
2 156 495,00 1 729 150,00 1 729 150,00 1 729 150,00 
+
= 
1 729 150,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 85 000,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 451 505,00 199 650,00 199 650,00 199 650,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU 
EN CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 40 000,00 38 500,00 38 500,00 38 500,00 
576 505,00 238 150,00 238 150,00 238 150,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
106 RESERVES (10) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 313 495,00 263 000,00 263 000,00 263 000,00 
313 495,00 263 000,00 263 000,00 263 000,00 
4582 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
890 000,00 501 150,00 501 150,00 501 150,00 
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION (6) 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
953 000,00 965 000,00 965 000,00 965 000,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (6) 313 495,00 263 000,00 263 000,00 263 000,00 
1 266 495,00 1 228 000,00 1 228 000,00 1 228 000,00 
2 156 495,00 1 729 150,00 1 729 150,00 1 729 150,00 
+
= 
1 729 150,00 
Pour Information : 
870 000,00 
RECETTES D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes d'équipement 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'ordre d'investissement 
Total des recettes réelles d'investissement 
Total des dépenses d'équipement 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'ordre d'investissement 
Total des dépenses réelles d'investissement 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES 
DE FONCTIONNEMENT(11) 
DEGAGE PAR LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le 
remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. 
DEPENSES D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (1) 
TOTAL
II 
B1 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 79 997,00 79 997,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 292 150,00 292 150,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 15 000,00 15 000,00 
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3) 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 9 111 000,00 9 111 000,00 
66 CHARGES FINANCIERES 22 100,00 22 100,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 31 000,00 31 000,00 
68 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS 965 000,00 965 000,00 
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (4) 
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) (3) 
022 DEPENSES IMPREVUES 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 
9 551 247,00 965 000,00 10 516 247,00 
+
= 
10 516 247,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 95 000,00 95 000,00 
14 PROVISIONS REGLEMENTEES ET AMORTISSEMENTS 
DEROGATOIRES 
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5) 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 52 150,00 52 150,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
Total des opérations d'équipement 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (6) 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 1 215 500,00 1 215 500,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN 
CONCESSION (6) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 103 500,00 103 500,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 263 000,00 263 000,00 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS 
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET EN 
COURS 
4581 Total des opérations pour compte de tiers (7) 
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES 
49 PROVISION POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS 
3... Stocks 
020 DEPENSES IMPREVUES 
1 371 150,00 358 000,00 1 729 150,00 
+
= 
1 729 150,00 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
1 - DEPENSES (du présent budget + Restes à réaliser) 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
EXPLOITATION TOTAL 
Dépenses d'exploitation - Total 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Dépenses d'investissement - Total 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
II 
B2 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3) 
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS DE 
SERVICES,MARCHANDISES 
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) (3) 
72 PRODUCTION IMMOBILISEE 
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE (8) 8 400 000,00 8 400 000,00 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 2 021 247,00 2 021 247,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 95 000,00 95 000,00 
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS 
79 TRANSFERTS DE CHARGES 
10 421 247,00 95 000,00 10 516 247,00 
+
= 
10 516 247,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (sauf 10 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
14 PROVISIONS REGLEMENTEES ET AMORTISSEMENTS 
DEROGATOIRES 
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5) 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 199 650,00 199 650,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 238 500,00 238 500,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN 
CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 38 500,00 24 500,00 63 000,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 263 000,00 263 000,00 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 965 000,00 965 000,00 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS (5) 
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET EN 
COURS (5) 
4582 Opérations pour compte de tiers (7) 
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES 
49 PROVISION POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS (5) 
3... Stocks 
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 
501 150,00 1 228 000,00 1 729 150,00 
+
+
= 
1 729 150,00 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Recettes d'investissement - Total 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
2 - RECETTES (du présent budget + Restes à réaliser) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
AFFECTATION AUX COMPTES 106 
EXPLOITATION TOTAL 
Recettes d'exploitation - Total 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 101 335,00 79 997,00 79 997,00 
6061 FOURNITURES NON STOCKABLES (EAU, ENERGIE, ...) 4 000,00 5 000,00 5 000,00 
6064 FOURNITURES ADMINISTRATIVES 300,00 300,00 300,00 
611 SOUS TRAITANCE GENERALE 22 000,00 32 940,00 32 940,00 
6132 LOCATIONS IMMOBILIERES 13 000,00 14 072,00 14 072,00 
6135 LOCATIONS MOBILIERES 1 000,00 1 000,00 1 000,00 
6152 SUR BIENS IMMOBILIERS 15 000,00 
6156 MAINTENANCE 6 000,00 6 000,00 6 000,00 
617 ETUDES ET RECHERCHES 20 000,00 
618 DIVERS 2 000,00 900,00 900,00 
6238 DIVERS 1 500,00 2 000,00 2 000,00 
6251 VOYAGES ET DEPLACEMENTS 1 000,00 1 500,00 1 500,00 
6256 MISSIONS 500,00 1 000,00 1 000,00 
6257 RECEPTIONS 500,00 250,00 250,00 
627 SERVICES BANCAIRES ET ASSIMILES 10,00 10,00 10,00 
6281 CONCOURS DIVERS (COTISATIONS) 8 000,00 8 000,00 8 000,00 
63512 TAXES FONCIERES 6 500,00 7 000,00 7 000,00 
637 AUTRES IMPOTS TAXES ET VERSTS ASSIMILES (AUTRES 
ORGANISMES) 
25,00 25,00 25,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 252 910,00 292 150,00 292 150,00 
6215 PERSONNEL AFFECTE PAR LA COLLECTIVITE DE 
RATTACHEMENT 
251 910,00 290 950,00 290 950,00 
6474 VERSEMENTS AUX OEUVRES SOCIALES 1 000,00 1 200,00 1 200,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 25 000,00 15 000,00 15 000,00 
739 RESTITUTION DE VERSEMENT TRANS 25 000,00 15 000,00 15 000,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 7 975 918,00 9 111 000,00 9 111 000,00 
6532 FRAIS DE MISSIONS 500,00 1 000,00 1 000,00 
6574 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION AUX PERSONNES DE DROIT 
PRIVE 
7 906 418,00 9 038 000,00 9 038 000,00 
658 CHARGES DIVERSES DE GESTION COURANTE 69 000,00 72 000,00 72 000,00 
8 355 163,00 9 498 147,00 9 498 147,00 
66 CHARGES FINANCIERES(b) 15 200,00 22 100,00 22 100,00 
66111 INTERETS DES EMPRUNTS 15 000,00 21 100,00 21 100,00 
66112 INTERETS COURUS NON ECHUS 200,00 1 000,00 1 000,00 
Calcul du 66112 (5) 
Montant des ICNE de l’exercice =……………….. 
Montant de l’exercice N-1 =……………………… 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES(c) 31 637,00 31 000,00 31 000,00 
6718 AUTRES CHARGES EXCEPTIONNELLES SUR OPERATIONS DE 
GESTION 
31 637,00 31 000,00 31 000,00 
68 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS(d)(9) 
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES(e)(10) 
022 DEPENSES IMPREVUES(f) 
TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e+f 8 402 000,00 9 551 247,00 9 551 247,00 
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 
(a)=(011+012+014+65) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS(5) 953 000,00 965 000,00 965 000,00 
675 VALEURS COMPTABLES DES ELEMENTS D'ACTIFS CEDES 140 000,00 
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
INCORPORELLES ET CORPORELLES 
813 000,00 965 000,00 965 000,00 
953 000,00 965 000,00 965 000,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION(10) 
953 000,00 965 000,00 965 000,00 
9 355 000,00 10 516 247,00 10 516 247,00 
+
+
= 
10 516 247,00 
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (7) 
RESTES A REALISER N-1 (7) 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE (= Total 
des opérations réelles et ordre)
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS DE 
SERVICES,MARCHANDISES 
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE 7 401 390,00 8 400 000,00 8 400 000,00 
734 VERSEMENT DE TRANSPORT 7 401 390,00 8 400 000,00 8 400 000,00 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 1 702 610,00 2 021 247,00 2 021 247,00 
7471 ETAT 281 300,00 270 000,00 270 000,00 
7473 DEPARTEMENTS 1 342 600,00 1 197 950,00 1 197 950,00 
7474 COMMUNES 78 710,00 57 000,00 57 000,00 
7475 GROUPEMENTS DE COLLECTIVITES 496 297,00 496 297,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
9 104 000,00 10 421 247,00 10 421 247,00 
76 PRODUITS FINANCIERS(b) 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS(c) 149 000,00 
775 PRODUITS DES CESSIONS D'ELEMENTS D'ACTIF 149 000,00 
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS(d)(5) 
TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d 9 253 000,00 10 421 247,00 10 421 247,00 
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 
(a)=(013+70+73+74+75) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles(3) 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS(6) 102 000,00 95 000,00 95 000,00 
777 QUOTE PART DES SUBVENTIONS D INVESTISSEMENT 
TRANSFEREES AU RESULTAT DE L'EXERCIC 
102 000,00 95 000,00 95 000,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION(9) 
102 000,00 95 000,00 95 000,00 
9 355 000,00 10 516 247,00 10 516 247,00 
+
+
= 
10 516 247,00 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (7) 
RESTES A REALISER N-1 (7) 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE (= Total 
des opérations réelles et ordre)
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (hors opérations) 55 000,00 
2031 FRAIS D'ETUDES 10 000,00 
2033 FRAIS D'INSERTION 5 000,00 
205 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS LICENCES MARQUES 
PROCEDES DROITS ET VAL 
40 000,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 1 445 000,00 1 215 500,00 1 215 500,00 
2153 INSTALLATIONS A CARACTERE SPECIFIQUE 150 000,00 229 000,00 229 000,00 
2182 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE TRANSPORT 1 175 000,00 911 500,00 911 500,00 
2183 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE BUREAU ET 
MATERIEL INFORMATIQUE 
115 000,00 75 000,00 75 000,00 
2188 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES AUTRES 5 000,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN CONCESSION (hors 
op.) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 210 000,00 103 500,00 103 500,00 
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 155 000,00 65 000,00 65 000,00 
2315 INSTALLATIONS, MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUES 15 000,00 
238 AVANCES ET ACOMPTES VERSES SUR COMMANDES D IMMOBILISATIONS 
CORPORELLES 
40 000,00 38 500,00 38 500,00 
Opérations d'équipement n°...(1 ligne par opé.)(5) 
1 710 000,00 1 319 000,00 1 319 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 31 000,00 52 150,00 52 150,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 31 000,00 52 150,00 52 150,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
31 000,00 52 150,00 52 150,00 
1 741 000,00 1 371 150,00 1 371 150,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES REELLES 
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'équipement
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 85 000,00 
1312 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT - REGIONS 25 000,00 
1313 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT - DEPARTEMENTS 60 000,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 451 505,00 199 650,00 199 650,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 451 505,00 199 650,00 199 650,00 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 40 000,00 38 500,00 38 500,00 
238 AVANCES ET ACOMPTES VERSES SUR COMMANDES D IMMOBILISATIONS 
CORPORELLES 
40 000,00 38 500,00 38 500,00 
576 505,00 238 150,00 238 150,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 313 495,00 263 000,00 263 000,00 
2762 CREANCE SUR TRANSFERT DE DROITS A DEDUCTION DE TVA 313 495,00 263 000,00 263 000,00 
313 495,00 263 000,00 263 000,00 
890 000,00 501 150,00 501 150,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES REELLES 
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'équipement
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (5)(6) 953 000,00 965 000,00 965 000,00 
2182 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE 
TRANSPORT 
140 000,00 
2805 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS LICENCES 
DROITS ET VALEURS SIMILAIRES 
15 000,00 10 590,00 10 590,00 
28131 BATIMENTS 100 000,00 3 970,00 3 970,00 
28135 INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS, AMENAGEMENTS 
DES CONSTRUCTIONS 
3 000,00 16 816,00 16 816,00 
28151 INSTALLATIONS COMPLEXES SPECIALISEES 7 000,00 3 561,00 3 561,00 
28153 INSTALLATIONS A CARACTERE SPECIFIQUE 36 000,00 90 364,00 90 364,00 
28154 MATERIEL INDUSTRIEL 7 000,00 1 589,00 1 589,00 
28182 MATERIEL DE TRANSPORT 625 000,00 808 861,00 808 861,00 
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 10 000,00 25 724,00 25 724,00 
28188 AUTRES 10 000,00 3 525,00 3 525,00 
953 000,00 965 000,00 965 000,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(8) 313 495,00 263 000,00 263 000,00 
205 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS LICENCES 
MARQUES PROCEDES DROITS ET VAL 
6 555,00 
2153 INSTALLATIONS A CARACTERE SPECIFIQUE 29 400,00 45 000,00 45 000,00 
2182 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE 
TRANSPORT 
220 700,00 178 800,00 178 800,00 
2183 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL 
INFORMATIQUE 
22 540,00 14 700,00 14 700,00 
2188 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES AUTRES 980,00 
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 30 380,00 24 500,00 24 500,00 
2315 INSTALLATIONS, MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUES 2 940,00 
1 266 495,00 1 228 000,00 1 228 000,00 
2 156 495,00 1 729 150,00 1 729 150,00 
+
+
= 
1 729 150,00 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (8) 
RESTES A REALISER N-1 (8) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 
(=Total des recettes réelles et d'ordre)
III 
B3 
Art. Libellé (3) Réalisations Restes à Propositions Vote (5) (b) Montant pour 
(3) cumulées au 1/1/N réaliser N-1 (4)(6) (a) nouvelles (5) (b) information (6) (b) 
20 Immobilisations incorporelles 
... 
21 Immobilisations corporelles 
... 
22 Immobilisations reçues en affect. 
... 
23 Immobilisations en cours 
... 
Autres 
13 Subvention d'investissement 
... 
16 Emprunts et dettes assimilées 
... 
Autres 
... 
Excédent de financement = (c+d)-(a+b) 
Besoin de financement = (a+b)-(c+d) 
Recettes de l'exercice (d) 
TOTAL RECETTES AFFECTEES 
RECETTES (répartition) 
(Pour Information 
Restes à réaliser N-1 (4) (c) 
DEPENSES 
POUR INFORMATION (2) 
ou 
POUR VOTE (Chapitre) 
LIBELLE :... 
OPERATION D'EQUIPEMENT N° :... (1) 
III - VOTE DU BUDGET 
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT 
(2) Rayer la mention inutile. 
(1) Ouvrir un cadre par opération. 
(6) Lorsque l'opération d'équipement est présentée pour information, seules ces deux colonnes sont renseignées. 
(5) Lorsque l'opération d'équipement constitue un chapitre faisant l'objet d'un vote, ces trois colonnes sont renseignées. Dans ce cas, le vote de l'assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles. 
(4) A remplir uniquement en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. 
(3) Détailler les articles conformément au plan de comptes appliqué par la régie.
IV 
A1.1 
Intérêts (2) Capital 
Total 560 000,00 € 499 685,84 € 73 219,89 € 21 086,21 € 52 133,68 € 
Organisme de 
droit public 200 000,00 € 200 000,00 € 28 799,61 € 8 799,61 € 20 000,00 € 
Caisse des 
Dépôts et 
Consignations 
200 000,00 € 200 000,00 € 28 799,61 € 8 799,61 € 20 000,00 € 
Organisme de 
droit privé 360 000,00 € 299 685,84 € 44 420,28 € 12 286,60 € 32 133,68 € 
Banque 
Populaire 360 000,00 € 299 685,84 € 44 420,28 € 12 286,60 € 32 133,68 € 
Annuité à payer 
dans l'exercice 
Dont 
Répartition par 
type de prêteur(3) 
Répartition par 
prêteur 
Dette en capital à 
l'origine 
Dette en 
capital au 
01/01/2010 de 
l'exercice 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
IV - ANNEXES 
DETTE SUR EMPRUNT - REPARTITION PAR PRETEURS 
A1.1 - DETTE SUR EMPRUNT - REPARTITION PAR PRETEUR
IV 
A1.2 
Emprunts ventilés par 
type de taux (taux au 
01/01/2010) 
Référence 
emprunt 
Organisme prêteur 
ou chef de file 
Montant 
initial de 
l'emprunt 
Capital 
restant dû au 
01/01/2010 
Capital 
restant dû au 
31/12/2010 
Niveau du 
taux à la 
date de 
vote du 
budget 
Intérêts à 
payer de 
l'exercice 
% par type de 
taux selon le 
capital 
restant dû 
Emprunts à taux fixe 
sur la durée du 
contrat 
560 000,00 € 499 685,84 € 447 552,16 € 21 086,21 € 100,0000% 
BP 2 - TU Banque Populaire 360 000,00 € 299 685,84 € 267 552,16 € 4,2700% 12 286,60 € 59,9749% 
CDC 2 - TU Caisse des Dépôts et 
Consignations 200 000,00 € 200 000,00 € 180 000,00 € 4,2800% 8 799,61 € 40,0251% 
Total 560 000,00 € 499 685,84 € 447 552,16 € 21 086,21 € 100,0000% 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX 
A1.2 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX
IV 
A1.4 
Année Profil Taux 
(3) Index (4) 
Taux 
actuariel 
(5) 
Taux 
(3) Index (4) Niveau 
de taux 
en intérêts 
(7) en capital 
Total 560 000,00 € 499 685,84 € 21 086,21 € 52 133,68 € 7 809,83 € 
164 Emprunts auprès 
d'établissement de 
crédit (Total) 
560 000,00 € 499 685,84 € 21 086,21 € 52 133,68 € 7 809,83 € 
1641 Emprunts en 
euros 560 000,00 € 499 685,84 € 21 086,21 € 52 133,68 € 7 809,83 € 
Emprunts à taux fixe 
sur la durée du 
contrat 
560 000,00 € 499 685,84 € 21 086,21 € 52 133,68 € 7 809,83 € 
BP 2 - TU 2007 P BP2 Banque 
Populaire 
360 000,00 € 299 685,84 € 7,99 T Fixe Taux fixe 
à 4.27 % 
4,2700% Fixe Taux fixe 
à 4.27 % 
4,2700% 12 286,60 € 32 133,68 € 126,94 € 
CDC 2 - TU 2008 C CDC2 
Caisse des 
Dépôts et 
Consignations 
200 000,00 € 200 000,00 € 9,00 A Fixe 
Taux fixe 
à 4.28 % 4,2800% Fixe 
Taux fixe 
à 4.28 % 4,2800% 8 799,61 € 20 000,00 € 7 682,89 € 
Capital 
restant dû au 
01/01/2010 
Durée 
Nature de la dette résiduelle 
Année de 
mobilisation et 
profil 
d'amortissement 
de l'emprunt (1) 
Référence 
banque 
Objet de 
l'emprunt ou 
de la dette 
Organisme 
prêteur ou 
chef de file 
Montant 
initial 
Annuité de l'exercice 
ICNE de 
l'exercice 
Périodicité 
des 
remboursem 
ents (2) 
Taux initial Taux à la date de vote du 
budget (6) 
Indices ou 
devises 
pouvant 
modifier 
l'emprunt 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 
REPARTITION PAR NATURE DE DETTES 
A1.4 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTES
IV 
A2 
PROCEDURE 
Amortissement Durée 
Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu 
de valeur peuvent être amorties sur 1 an 
1 524.50 € (article R2321-1 du CGCT) 
Acquisitions immobilières 25 ans 
Mobilier 10 ans 
Autobus neuf ou de démonstration 10 ans 
Station de lavage 10 ans 
Aménagements et équipements 8 ans 
Suivi par satellite (GPS) 8 ans 
Girouettes électroniques 8 ans 
Abribus, poteaux et toilettes 7 ans 
Voiture légère neuve ou fourgonnette 5 ans 
Informatique et robotique 3 à 5 ans 
Etudes, recherches 5 ans 
Oblitérateurs 5 ans 
Mise en peinture et mise à niveau technique 4 ans 
Horloges ou autre matériel embarqué 3 ans 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
Biens ou catégories de biens amortis 
Délibération du 
CHOIX DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000 
23/03/2000
IV 
A4.1 
Art(1) Libellé (1) Dépenses votées 
147 150,00 
147 150,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEEShors 16449 et 166 (A) 52 150,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 52 150,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 Dépenses imprévues 
95 000,00 
Reprise/autofinancement antérieur (C) 95 000,00 
13912 REGIONS 31 000,00 
13913 DEPARTEMENTS 61 000,00 
13918 AUTRES 3 000,00 
Charges transférées (D)=E+F+G 
Charges à repartir sur plusieurs exercices (E) 
Production immobilisée (F) 
Stocks et encours (G) 
DEPENSES TOTALES (I)=A+B+C+D 
Transferts entre sections =C+D 
Autres dépenses financières (sous-total) (B) 
HORS CHARGES TRANSFEREES (II)=A+B+C 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES 
A4.1 - DETAIL DES OPERATIONS FINANCIERES EN DEPENSES
IV 
A4.2 
Art(1) Recettes votées 
1 228 000,00 
263 000,00 
2762 263 000,00 
024 
965 000,00 
2805 10 590,00 
28131 3 970,00 
28135 16 816,00 
28151 3 561,00 
28153 90 364,00 
28154 1 589,00 
28182 808 861,00 
28183 25 724,00 
28188 3 525,00 
021 
D001 Déficit d'investissement reporté 
R001 Excédent d'investissement reporté 
R1064 Réserves réglementées (affectation des plus-values de 
cessions) 
R1068 Excedent de fonctionnement capitalisé 
Montant 
147 150,00 
1 228 000,00 
1 080 850,00 
1 080 850,00 
Virement de la section de fonct. (d) 
AUTRES 
MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 
MATERIEL DE TRANSPORT 
BATIMENTS 
CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES BREVETS LICENCES DROITS ET VALEURS 
SIMILAIRES 
Transferts entre sections (J) 
MATERIEL INDUSTRIEL 
INSTALLATIONS A CARACTERE SPECIFIQUE 
INSTALLATIONS COMPLEXES SPECIALISEES 
INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS, AMENAGEMENTS DES 
CONSTRUCTIONS 
Ressources propres externes (G) 
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) (III)=a+b+c+d 
Produits de cessions 
CREANCE SUR TRANSFERT DE DROITS A DEDUCTION DE TVA 
Autres recettes financières (H) 
RESULTATS REPORTES ET AFFECTATION 
Dépenses financières (hors dépenses des c/16449 et c/166) 
Recettes financières 
Solde net hors charges transferées (1)(2) 
Solde des opérations financières (1) 
Libellé (1) 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES 
A4.2 - DETAIL DES OPERATIONS FINANCIERES EN RECETTES
IV 
C2 
Nom de l'organisme Raison sociale de 
l'organisme 
Nature juridique de 
l'orgaisme 
Société des Transports STAC Sarl 
de l'Agglomération Chalonnaise 
Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à : 
la Direction des Finances et de la Gestion de la Communauté d'Agglomération Chalon Val de Bourgogne. 
Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais 
IV - ANNEXES 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS 
LISTE DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER 
(articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT) 
La nature de l'engagement Montant de l'engagement 
Délégation de service public 
24/11/2004 - Affermage 
9 038 000 €
LOCATIONS IMMOBILIERES
2010 
REPUBLIQUE FRANCAISE 
BUDGET : 03 LOCATIONS IMMOBILIERES 
POSTE COMPTABLE DE : Trésorerie Principale Municipale 
COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION CHALON VAL DE BOURGOGNE 
EXERCICE 
M14 
BUDGET PRIMITIF 
voté par nature 
Code INSEE 247 100 589 
ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION INTERCOMMUNALE 
(communes de 3500 habitants et plus)
SOMMAIRE 
I. Informations générales 
A - Informations statistiques, fiscales et financières 
B - Modalités de vote du budget 
II. Présentation générale du budget 
A1 - Vue d'ensemble - Sections 
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres 
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres 
B1 - Balance générale du budget -Dépenses 
B2 - Balance générale du budget - Recettes 
III. Vote du budget 
A1 - Section de fonctionnement - Détail des dépenses - Articles 
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes - Articles 
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 
B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles 
IV - ANNEXES Jointes Sans objet 
A - Eléments du bilan 
X 
XXX 
A2.4 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par type de taux X 
A2.5 - Etat de la dette - Répartition par nature de dettes XXX 
A2.8 - Etat de la dette - Crédits de trésorerie X 
X 
X 
A5 - Etalement des provisions X 
XX 
A7.1.1 - Etats des dépenses et recettes des services d’eau et d’assainissement – Fonct. (2) X 
A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d’eau et d’assainissement – Invest.(2) X 
A7.2.1 - Etats de la répartition de la TEOM – Fonct. (3) X 
A7.2.2 - Etats de la répartition de la TEOM– Invest. (3) XX 
X 
X 
B1.2 - Etat des contrats de crédit-bail X 
B1.3 - Etat des contrats de parteneriat public-privé X 
B1.4 - Etat des autres engagements donnés X 
B1.5 - Etat des engagements reçus X 
B1.6 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget (5) X 
XX 
X
XX 
C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement X 
C3.2 - Liste des organismes des établissements publics créés X 
C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe XX 
XX 
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 
A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la collectivité ou l'établissement(4) 
A8 - Etat des charges transférées 
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers 
B - Engagements hors bilan 
A2.6 - Etat de la dette - Remboursement anticipé d'un emprunt avec refinancement 
A2.7 - Etat de la dette - Contrats de couverture du risque financier 
A3 - Méthode utilisée pour les amortissements 
A4 - Etat des provisions 
A1 - Présentation croisée par fonction (1) 
A2.1 - Etat de la dette - Dette sur emprunt -Répartition par préteurs 
A2.2 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme 
A2.3 - Etat de la dette - Autres dettes 
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement affèrents 
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement affèrents 
B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale 
C - Autres éléments d'information 
D1 - Décisions en matière des taux de contributions directes 
D2 - Arrêté et signatures 
C1 - Etat du personnel 
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier(4) 
C3.4 - Liste des services assujettis à la TVA et non ériges en budget annexe 
D - Décisions en matière des taux de contributions directes - Arrêté et signatures
EPCI 
Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère : 
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 
Financier 
1
2
3
4
5
6
7
8 
8bis 
9 
10 
11 
A 
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal (2) 
Dépenses réelles de fonctionnement/population 
247100589 
I - INFORMATIONS GENERALES 
1 - INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES 
I 
Informations statistiques 
Population totale (colonne h du recensement INSEE ) 
Informations fiscales (N-2) (1) 
Nombre de résidences secondaires (article R.2313-1 in fine ) 
Fiscal Financier 
Valeurs par hab. 
Valeurs 
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 
BUDGET 
CHALON VAL DE BOURGOGNE 2010 
Potentiel fiscal et financier Moyennes nationales de la strate 
Fiscal (population DGF) 
3 taxes 
Taxe professionnelle 
4 Taxes 
Informations financières - ratios (2) Valeurs Moyennes nationales de la 
strate (3) 
Produit des impositions directes/population 
Recettes réelles de fonctionnement/population 
Dépenses d'équipement brut/population 
Encours de la dette/population 
DGF/population 
Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal élargi (2)(4) 
Encours de la dette/ recettes réelles de fonctionnement (2) 
Dépenses de fonctionnement et remb. dette en capital/recettes réelles de 
fonctionnement (2) 
Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2)
I 
B 
I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature: 
- au niveau du chapitre pour la section de fonctionnement; 
- au niveau du chapitre pour la section d'investissement. 
III - Les provisions sont : 
- semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement) 
IV- La comparaison avec le budget précédent (cf.colonne <<Pour mémoire>>) s'effectue par rapport à la colonne du budget 
- primitif ou cumulé- de l'exercice précédent. 
V – Le présent budget a été voté : 
- sans reprise des résultats de l’exercice N-1 
I - INFORMATIONS GENERALES 
II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en 
section d'investissement, sans chapitre de dépense <<opération d'équipement>>. 
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
II 
A1 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
DE FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT 
CREDITS DE FONCTIONNEMENT 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 396 770,00 396 770,00 
BUDGET (1)
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
002 RESULTAT DE 
FONCTIONNEMENT REPORTE (2) 
= = = 
TOTAL DE LA SECTION DE 396 770,00 396 770,00 
FONCTIONNEMENT (3) 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT 
CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 320 720,00 320 720,00 
BUDGET (y compris le compte 1068) 
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA 
SECTION D'INVESTISSEMENT 
REPORTE (2)
= = = 
TOTAL DE LA SECTION 320 720,00 320 720,00 
D'INVESTISSEMENT (3) 
TOTAL DU BUDGET (3) 717 490,00 717 490,00 
VOTE 
REPORTS 
TOTAL 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
VUE D'ENSEMBLE 
FONCTIONNEMENT 
INVESTISSEMENT 
VOTE 
REPORTS
II 
A2 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 89 450,00 35 000,00 35 000,00 35 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 35 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 50,00 50,00 50,00 50,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES 
D'ELUS 
124 500,00 75 050,00 75 050,00 75 050,00 
66 CHARGES FINANCIERES 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 500,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX 
PROVISIONS (4) 
022 DEPENSES IMPREVUES 
125 000,00 76 050,00 76 050,00 76 050,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (5) 3 000,00 111 140,00 111 140,00 111 140,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
450 000,00 209 580,00 209 580,00 209 580,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
S.FONCT (5) 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 320 720,00 
578 000,00 396 770,00 396 770,00 396 770,00 
+
=
396 770,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET 
VENTES DIVERSES 
73 IMPOTS ET TAXES 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 148 000,00 103 050,00 103 050,00 103 050,00 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
148 000,00 103 050,00 103 050,00 103 050,00 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET 
PROVISIONS (4) 
148 000,00 103 050,00 103 050,00 103 050,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 293 720,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
S.FONCT (5) 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 293 720,00 
578 000,00 396 770,00 396 770,00 396 770,00 
+
=
396 770,00 
27 000,00 
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 
Total des dépenses de gestion courante 
Total des dépenses réelles de fonctionnement 
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes de gestion courante 
Total des recettes réelles de fonctionnement 
Total des recettes d'ordre de fonctionnement 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES 
D'INVESTISSEMENT(11) 
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL 
Pour Information 
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à 
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la 
commune ou de l'établissement. 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL
II 
A3 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
010 STOCKS (6) 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 11 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (7) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 12 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 
Total des opérations d'équipement 
23 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
45X-1 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
23 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 293 720,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (5) 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 293 720,00 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 320 720,00 
+
=
320 720,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
010 STOCKS (6) 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (7) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (hors 
1068) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
024 PRODUITS DES CESSIONS 
45X-2 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 
(5) 
3 000,00 111 140,00 111 140,00 111 140,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS (5) 
450 000,00 209 580,00 209 580,00 209 580,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (5) 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 320 720,00 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 320 720,00 
+
=
320 720,00 
27 000,00 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes d'équipement 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'ordre d'investissement 
Total des recettes réelles d'investissement 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'ordre d'investissement 
Total des dépenses réelles d'investissement 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES 
DEPENSES D'INVESTISSEMENT 
Total des dépenses d'équipement 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (1) 
TOTAL 
DE FONCTIONNEMENT(11) 
DEGAGE PAR LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL 
Pour Information : 
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement qui viennent 
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la 
commune ou de l'établissement. 
RECETTES D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
II 
B1 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 35 000,00 35 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 40 000,00 40 000,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3) 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 50,00 50,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS (4) 
66 CHARGES FINANCIERES 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 1 000,00 1 000,00 
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX 
PROVISIONS 209 580,00 209 580,00 
022 DEPENSES IMPREVUES 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 111 140,00 111 140,00 
76 050,00 320 720,00 396 770,00 
+
=
396 770,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 293 720,00 293 720,00 
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5) 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
Total des opérations d'équipement 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)(6) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 2 000,00 2 000,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 25 000,00 25 000,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS (5) 
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET ENCOURS 
(5) 
45X-1 Total des opérations pour compte de tiers (7) 
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS (5) 
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES 
FINANCIERS (5) 
3... Stocks 
020 DEPENSES IMPREVUES 
27 000,00 293 720,00 320 720,00 
+
=
320 720,00 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
1 - DEPENSES (du présent budget + Restes à réaliser) 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
FONCTIONNEMENT TOTAL 
Dépenses de fonctionnement - Total 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Dépenses d'investissement - Total 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
II 
B2 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES 
DIVERSES 
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) 
72 TRAVAUX EN REGIE 
73 IMPOTS ET TAXES 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 103 050,00 103 050,00 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 293 720,00 293 720,00 
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS 
79 TRANSFERTS DE CHARGES 
103 050,00 293 720,00 396 770,00 
+
=
396 770,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (sauf 10 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 209 580,00 209 580,00 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS (5) 
45X-2 Opérations pour compte de tiers (7) 
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS (5) 
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES 
FINANCIERS (5) 
3... Stocks 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 111 140,00 111 140,00 
024 PRODUITS DES CESSIONS 
320 720,00 320 720,00 
+
+
=
320 720,00 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Recettes d'investissement - Total 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
2 - RECETTES (du présent budget + Restes à réaliser) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
AFFECTATION AU COMPTE 1068 
FONCTIONNEMENT TOTAL 
Recettes de fonctionnement - Total 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 89 450,00 35 000,00 35 000,00 
60611 EAU ET ASSAINISSSEMENT 500,00 500,00 500,00 
60612 ENERGIE ET ELECTRICITE 15 000,00 10 000,00 10 000,00 
60632 FOURNITURES DE PETIT EQUIPEMENT 1 000,00 
6135 LOCATIONS MOBILIERES 1 750,00 
61521 ENTRETIEN ET REPARATIONS SUR TERRAINS 17 500,00 
61522 ENTRETIEN ET REPARATIONS BATIMENTS 11 500,00 2 500,00 2 500,00 
6156 MAINTENANCE 3 500,00 2 500,00 2 500,00 
6188 AUTRES FRAIS DIVERS 500,00 
6262 FRAIS DE TELECOMMUNICATIONS 4 500,00 4 500,00 4 500,00 
6282 FRAIS DE GARDIENNAGE (EGLISE, FORET, BOIS COMMUNAUX) 7 200,00 
6283 FRAIS DE NETTOYAGE DES LOCAUX 1 500,00 
63512 TAXES FONCIERES 25 000,00 15 000,00 15 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 35 000,00 40 000,00 40 000,00 
6215 PERSONNEL AFFECTE PAR LA COLLECTIVITE DE 
RATTACHEMENT 
35 000,00 40 000,00 40 000,00 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 50,00 50,00 50,00 
658 CHARGES DIVERSES DE LA GESTION COURANTE 50,00 50,00 50,00 
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS 
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 124 500,00 75 050,00 75 050,00 
(a)=(011+012+014+65+656) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
66 CHARGES FINANCIERES(b) 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES(c) 500,00 1 000,00 1 000,00 
673 TITRES ANNULES SUR EXERCICES ANTERIEURS 500,00 1 000,00 1 000,00 
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS(d)(6) 
022 DEPENSES IMPREVUES(e) 
125 000,00 76 050,00 76 050,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 3 000,00 111 140,00 111 140,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(7) 450 000,00 209 580,00 209 580,00 
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
INCORPORELLES ET CORPORELLES 
450 000,00 209 580,00 209 580,00 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT(10) 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 
578 000,00 396 770,00 396 770,00 
+
+
=
396 770,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (11) 
RESTES A REALISER N-1 (11) 
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre) 
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES 
73 IMPOTS ET TAXES 
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 148 000,00 103 050,00 103 050,00 
752 REVENUS DES IMMEUBLES 84 000,00 90 000,00 90 000,00 
7552 PRISE EN CHARGE DU DEFICIT DU BUDGET ANNEXE A 
CARACTERE ADMINISTRATIF 
64 000,00 13 000,00 13 000,00 
758 PRODUITS DIVERS DE GESTION COURANTE 50,00 50,00 
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 148 000,00 103 050,00 103 050,00 
(a)=(70+73+74+75+013) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
76 PRODUITS FINANCIERS(b) 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS(c) 
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS(d)(5) 
148 000,00 103 050,00 103 050,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(6) 430 000,00 293 720,00 293 720,00 
777 QUOTE PART DES SUBVENTIONS D INVESTISSEMENT 
TRANSFEREES AU RESULTAT DE L'EXERCIC 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT(9) 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 
578 000,00 396 770,00 396 770,00 
+
+
=
396 770,00 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10) 
RESTES A REALISER N-1 (10) 
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre)
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
010 STOCKS 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf opérations et 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES (hors opérations) 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 11 000,00 2 000,00 2 000,00 
2135 INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS, AMENAGTS DES 
CONSTRUCTIONS 
6 000,00 2 000,00 2 000,00 
2184 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MOBILIER 5 000,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (hors opérations) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 12 000,00 25 000,00 25 000,00 
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 12 000,00 25 000,00 25 000,00 
Opérations d'équipement n°...(1 ligne par opé.)(5) 
23 000,00 27 000,00 27 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
45...1 Opé. pour compte de tiers n°...(1 ligne par opé.)(6) 
23 000,00 27 000,00 27 000,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES REELLES 
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'équipement
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (5) 430 000,00 293 720,00 293 720,00 
Reprises sur autofinancement antérieur 430 000,00 293 720,00 293 720,00 
13911 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT ETAT 
ET ETABLISSEMENTS NATIONAUX 
15 000,00 15 000,00 15 000,00 
13912 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
REGIONS 
94 000,00 66 500,00 66 500,00 
13913 SUBV D'EQUIP TRANFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
DEPARTEMENTS 
11 000,00 7 520,00 7 520,00 
13915 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
GROUPEMENTS DE COLLECTIVITES 
130 000,00 29 600,00 29 600,00 
13917 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
BUDGET COMMUNAUTAIRE 
180 000,00 175 100,00 175 100,00 
Charges transférées (7) 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (8) 
430 000,00 293 720,00 293 720,00 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 
+
+
=
320 720,00 
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (9) 
RESTES A REALISER N-1 (9) 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre)
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) Budget ... ... nouvelles 
010 STOCKS 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204) 
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
138 AUTRES SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT NON TRANSFERABLES 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
024 PRODUITS DES CESSIONS 
45...2 Opé. pour compte de tiers n°...(1 ligne par opé.)(6)
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES REELLES 
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'équipement
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire (2) Propositions (3) Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 3 000,00 111 140,00 111 140,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (5)(6) 450 000,00 209 580,00 209 580,00 
281318 AMORTISSEMENTS AUTRES BATIMENTS PUBLICS 95 500,00 82 500,00 82 500,00 
28135 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPO INSTA 
GENERALES,AGENC AMENAGEMENTS CONSTRUCTIONS 
8 600,00 8 900,00 8 900,00 
281533 AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES RESEAUX CABLES 500,00 1 260,00 1 260,00 
281568 AMORTISSEMENTS AUTRE MATERIEL INCENDIE 200,00 120,00 120,00 
28182 MATERIEL DE TRANSPORT 1 800,00 
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 15 500,00 400,00 400,00 
28184 MOBILIER 39 600,00 1 700,00 1 700,00 
28188 AUTRES 288 300,00 114 700,00 114 700,00 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(8) 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 
453 000,00 320 720,00 320 720,00 
+
+
=
320 720,00 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE 
FONCTIONNEMENT 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (6) 
RESTES A REALISER N-1 (6) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 
(=Total des recettes réelles et d'ordre)
III 
B3 
Art. Libellé (3) Réalisations Restes à Propositions Vote (5) (b) Montant pour 
(3) cumulées au 1/1/N réaliser N-1 (4)(6) (a) nouvelles (5) (b) information (6) (b) 
20 Immobilisations incorporelles 
... 
204 Subventions d'équipement versées 
... 
21 Immobilisations corporelles 
... 
22 Immobilisations reçues en affect. 
... 
23 Immobilisations en cours 
... 
Autres 
13 Subvention d'investissement 
... 
16 Emprunts et dettes assimilées 
... 
Autres 
... 
Excédent de financement = (c+d)-(a+b) 
Besoin de financement = (a+b)-(c+d) 
Recettes de l'exercice (d) 
TOTAL RECETTES AFFECTEES 
RECETTES (répartition) 
(Pour Information 
Restes à réaliser N-1 (4) (c) 
DEPENSES 
POUR INFORMATION (2) 
ou 
POUR VOTE (Chapitre) 
LIBELLE :... 
OPERATION D'EQUIPEMENT N° :... (1) 
III - VOTE DU BUDGET 
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT 
(2) Rayer la mention inutile. 
(1) Ouvrir un cadre par opération. 
(6) Lorsque l’opération d’équipement est présentée pour information, seules ces deux colonnes sont renseignées. 
(5) Lorsque l’opération d’équipement constitue un chapitre faisant l’objet d’un vote, ces deux colonnes sont renseignées. Dans ce cas, le vote de l’assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles. 
(4) A remplir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats ; 
(3) Détailler les articles conformément au plan de comptes appliqués par la commune ou l'établissement.
IV 
A1 
(2) LIBELLE 01 0 1 2 3 4 
OPERATIONS NON 
VENTILABLES 
SERVICES GENERAUX 
DES ADMINISTRATIONS 
PUBLIQUES LOCALES 
SECURITE ET 
SALUBRITE PUBLIQUES 
ENSEIGNEMENT - 
FORMATION 
CULTURE SPORT ET JEUNESSE 
320 720,00 
320 720,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 111 140,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
209 580,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 
293 720,00 
293 720,00 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
293 720,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
-27 000,00 
IV - ANNEXES 
A1 -PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION (1) 
PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
ELEMENTS DU BILAN 
SOLDE 
Restes à réaliser-reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES (3) 
Restes à réaliser-reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES (3) 
FONCTIONNEMENT
(2) LIBELLE 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
SOLDE 
Restes à réaliser-reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES (3) 
Restes à réaliser-reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES (3) 
IV 
A1 
5 6 7 8 9 TOTAL 
INTERVENTIONS 
SOCIALES ET SANTE 
FAMILLE LOGEMENT AMENAGEMENT ET 
SERVICES URBAINS, 
ENVIRONNEMENT 
ACTION 
ECONOMIQUE 
76 050,00 396 770,00 
76 050,00 396 770,00 
35 000,00 35 000,00 
40 000,00 40 000,00 
111 140,00 
209 580,00 
50,00 50,00 
1 000,00 1 000,00 
103 050,00 396 770,00 
103 050,00 396 770,00 
293 720,00 
103 050,00 103 050,00 
27 000,00 
PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION 
ELEMENTS DU BILAN 
IV - ANNEXES 
FONCTIONNEMENT
IV 
A1 
(2) LIBELLE 01 0 1 2 3 4 
OPERATIONS NON 
VENTILABLES 
SERVICES GENERAUX 
DES ADMINISTRATIONS 
PUBLIQUES LOCALES 
SECURITE ET 
SALUBRITE 
PUBLIQUES 
ENSEIGNEMENT - 
FORMATION 
CULTURE SPORT ET JEUNESSE 
293 720,00 
293 720,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
293 720,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
320 720,00 
320 720,00 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE 
FONCTIONNEMENT 
111 140,00 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
209 580,00 
SOLDE 27 000,00 
Restes à réaliser-reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser-reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES (1) 
A1 -PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION (1) 
INVESTISSEMENT 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION
(2) LIBELLE 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
021 VIREMENT DE LA SECTION DE 
FONCTIONNEMENT 
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE 
SECTIONS 
SOLDE 
Restes à réaliser-reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser-reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES (1) 
IV 
A1 
5 6 7 8 9 TOTAL 
INTERVENTIONS 
SOCIALES ET SANTE 
FAMILLE LOGEMENT AMENAGEMENT ET 
SERVICES URBAINS, 
ENVIRONNEMENT 
ACTION 
ECONOMIQUE 
27 000,00 320 720,00 
27 000,00 320 720,00 
293 720,00 
2 000,00 2 000,00 
25 000,00 25 000,00 
320 720,00 
320 720,00 
111 140,00 
209 580,00 
-27 000,00 
INVESTISSEMENT 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION
IV 
A F-0 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 0 - SERVICES GENERAUX DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES LOCALES hors 01
IV 
A F-1 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 1 - SECURITE ET SALUBRITE PUBLIQUES
IV 
A F-2 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 2 - ENSEIGNEMENT - FORMATION
IV 
A F-3 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 3 - CULTURE
IV 
A F-4 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 4 - SPORT ET JEUNESSE
IV 
A F-5 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 5 - INTERVENTIONS SOCIALES ET SANTE
IV 
A F-6 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 6 - FAMILLE
IV 
A F-7 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 7 - LOGEMENT
IV 
A F-8 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 8 - AMENAGEMENT ET SERVICES URBAINS, ENVIRONNEMENT
IV 
A F-9 
LIBELLE 90 TOTAL 
INTERVENTIONS 
ECONOMIQUES 
76 050,00 76 050,00 
76 050,00 76 050,00 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 35 000,00 35 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 40 000,00 40 000,00 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 50,00 50,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 1 000,00 1 000,00 
103 050,00 103 050,00 
103 050,00 103 050,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 103 050,00 103 050,00 
SOLDE 27 000,00 27 000,00 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION DE FONCTIONNEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 9 - ACTION ECONOMIQUE
IV 
A I-0 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE 
PAR FONCTION 
Fonction 0 - SERVICES GENERAUX DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES LOCALES hors 01
IV 
A I-1 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 1 - SECURITE ET SALUBRITE PUBLIQUES
IV 
A I-2 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 2 - ENSEIGNEMENT - FORMATION
IV 
A I-3 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 3 - CULTURE
IV 
A I-4 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 4 - SPORT ET JEUNESSE
IV 
A I-5 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 5 - INTERVENTIONS SOCIALES ET SANTE
IV 
A I-6 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 6 - FAMILLE
IV 
A I-7 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 7 - LOGEMENT
IV 
A I-8 
LIBELLE TOTAL 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION 
CROISEE PAR FONCTION 
Fonction 8 - AMENAGEMENT ET SERVICES URBAINS, ENVIRONNEMENT
IV 
A I-9 
LIBELLE 90 TOTAL 
INTERVENTIONS 
ECONOMIQUES 
27 000,00 27 000,00 
27 000,00 27 000,00 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 2 000,00 2 000,00 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 25 000,00 25 000,00 
SOLDE -27 000,00 -27 000,00 
Restes à réaliser - reports 
Recettes de l'exercice 
RECETTES 
Restes à réaliser - reports 
Dépenses de l'exercice 
DEPENSES 
IV - ANNEXES 
SECTION D'INVESTISSEMENT - PRESENTATION CROISEE PAR 
FONCTION 
Fonction 9 - ACTION ECONOMIQUE
IV 
A3 
PROCEDURE 
Amortissement Biens ou catégories de biens amortis Durée 
Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de 
peu de valeur s'amortissent sur 1 an 
500.00 € (article R2321-1 du CGCT) 
Immobilisations incorporelles 
Logiciels 2 ans 8 décembre 2004 
Frais d'études non suivi de réalisation 5 ans 8 décembre 2004 
Frais de recherche, de développement, d'insertion 5 ans 8 décembre 2004 
Immobilisations corporelles 
Véhicules légers 5 ans 8 décembre 2004 
Mobilier 5 ans 8 décembre 2004 
Matériel de bureau 5 ans 8 décembre 2004 
Matériel informatique 3 ans 8 décembre 2004 
Matériels divers 5 ans 8 décembre 2004 
(dont matériel technologique du centre de ressources 
Nicéphore Labs) 
Agencements et aménagements de bâtiments 
immeubles productifs de revenus 
* Centre de ressources Nicéphore labs 
(soit la durée du bail emphytéothique et du bail à 
construction correspondant) 
* Autres immeubles 50 ans 8 décembre 2004 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN - Méthode utilisée pour les amortissements 
35 ans 8 décembre 2004 
CHOIX DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE 
Décision du 
15 ans 8 décembre 2004
IV 
A6.1 
Art Libellé (1) Restes à Crédits 
(1) réaliser (3) votés (4) 
430 000,00 293 720,00 
430 000,00 293 720,00 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEEShors 16449 et 166 (A) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 Dépenses imprévues 
430 000,00 293 720,00 
Reprise sur autofinancement antérieur (C) 430 000,00 293 720,00 
13911 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT ETAT ET ETABLISSEMENTS NATIONAUX 
15 000,00 15 000,00 
13912 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT - REGIONS 
94 000,00 66 500,00 
13913 SUBV D'EQUIP TRANFEREES AU COMPTE DE RESULTAT - 
DEPARTEMENTS 
11 000,00 7 520,00 
13915 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT - GROUPEMENTS DE COLLECTIVITES 
130 000,00 29 600,00 
13917 SUBV D'EQUIP TRANSFEREES AU COMPTE DE 
RESULTAT - BUDGET COMMUNAUTAIRE 
180 000,00 175 100,00 
Charges transférées (D)=E+F+G 
Travaux en régie (E) 
Charges à repartir sur plusieurs exercices (F) 
Stocks (G) 
Op.de l'exercice Solde d'exécution CUMUL 
Dépenses 293 720,00 293 720,00 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES 
A6.1 - DETAIL DES DEPENSES 
BP 2009 
Pour mémoire 
Transferts entre sections =C+D 
Autres dépenses financières (sous-total) (B) 
HORS CHARGES TRANSFEREES (II)=A+B+C 
DEPENSES TOTALES (I)=A+B+C+D
IV 
A6.2 
Art BP 2009 Restes à Crédits 
(1) réaliser (3) votés (4) 
453 000,00 320 720,00 
024 
450 000,00 209 580,00 
281318 95 500,00 82 500,00 
28135 8 600,00 8 900,00 
281533 500,00 1 260,00 
281568 200,00 120,00 
28182 1 800,00 
28183 15 500,00 400,00 
28184 39 600,00 1 700,00 
28188 288 300,00 114 700,00 
021 3 000,00 111 140,00 
Op.de l'exercice Solde d'exécution(3) Affectation c/1068 (3) CUMUL 
Recettes 320 720,00 320 720,00 
Déficit Excédent Résultat hors charges 
(I)-(III] (III)-(I) transférées = III-II (6) 
27 000,00 27 000,00 
AMORTISSEMENTS AUTRE MATERIEL INCENDIE 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPORELLES 
RESEAUX CABLES 
AMORTISSEMENT DES IMMOS CORPO INSTA 
GENERALES,AGENC AMENAGEMENTS 
CONSTRUCTIONS 
VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 
(d) 
AUTRES 
MOBILIER 
MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL 
INFORMATIQUE 
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) (III)=a+b+c+d 
Solde des op.financières 
Montant 
Autres recettes financières (b) 
Ressources propres externes (a) 
AMORTISSEMENTS AUTRES BATIMENTS PUBLICS 
Transferts entre sections (c) 
Produits de cessions 
MATERIEL DE TRANSPORT 
Dépenses financières (IV) 293 720,00 
Recettes financières (V) 320 720,00 
Solde (recettes - dépenses) 27 000,00 
Solde net hors créances sur autres collectivités 27 000,00 
publiques (c/2763) et charges transférées (D)(7) 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES 
A6.2 - DETAIL DES RECETTES 
Libellé (1) 
Pour mémoire
IV 
A9 
DEPENSES Pour mémoire 
réalisations 
cumulées de 
l'opération avant 
l'étape 
budgétaire(2) 
Restes à réaliser 
N-1(3) 
Exercice N RECETTES Pour mémoire 
réalisations 
cumulées de 
l'opération avant 
l'étape 
budgétaire(2) 
Restes à réaliser 
N-1(3) 
Exercice N 
- Financement par le tiers et par 
d'autres tiers 
- Financement par la collectivité 
- Financement par emprunt à la 
charge du tiers (contrepartie D2763) 
A9 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (Détail) (1) 
IV - ANNEXES 
DETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS 
DEPENSES 45..1 RECETTES 45..2 
Intitulé de l'opération : 
Date de la délibération: ../../..
IV 
B2.1 
B2.2 
No ou intitulé 
de l'A.P. Pour memoire Révision Total cumulé (toutes Crédits de paiement Crédits de paiement Restes à financer de Restes à financer 
AP votée y compris de l'exercice 2010 les délibérations antérieurs (réalisations ouverts au titre de l'exercice 2011 (exercices au delà de 
ajustement y compris pour 2010) cumulées au 01/01/2010) l'exercice 2010 2011) 
(1) (2) 
Dépenses 
Recettes 
IV - ANNEXES 
ENGAGEMENTS HORS BILAN 
AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT 
AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT 
B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT 
Montant des AP Montant des CP
IV 
B2.1 
B2.2 
No ou intitulé 
de l'A.E. Pour memoire Révision Total cumulé (toutes Crédits de paiement Crédits de paiement Restes à financer de Restes à financer 
AE votée y compris de l'exercice 2010 les délibérations antérieurs (réalisations ouverts au titre de l'exercice 2011 (exercices au delà de 
ajustement y compris pour 2010) cumulées au 01/01/2010) l'exercice 2010 2011) 
(1) (2) 
Dépenses 
Recettes 
IV - ANNEXES 
ENGAGEMENTS HORS BILAN 
AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT 
AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT 
B2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT 
Montant des AE Montant des CP
AERODROME
M 4 
BUDGET PRIMITIF 
ANNEE 2010 
REPUBLIQUE FRANCAISE 
BUDGET 04 - AERODROME 
POSTE COMPTABLE DE : CHALON SUR SAONE
Pages 
I. Informations générales 
Modalités de vote du budget 
II. Présentation générale du budget 
A1 - Vue d'ensemble - Sections 
A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres 
A3 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres 
B1 - Balance générale du budget -Dépenses 
B2 - Balance générale du budget - Recettes 
III. Vote du budget 
A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses - Articles 
A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes - Articles 
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 
B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles 
IV - ANNEXES Jointes Sans objet 
A - Eléments du bilan 
xxxxx x 
x 
A3.2 - Etalement des provisions x 
xx 
A5.1 – Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d’eau et d’assainissement (1) xxx 
A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers x
x 
B1.2 – Répartition par bénéficiaire des crédits de subventions x 
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail x 
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé x 
B1.5 - Etat des autres engagements donnés x 
B1.6 - Etat des engagements reçus xxxx 
xx 
C1.3 - Etat du personnel de la collectivité ou de l’établissement de rattachement employé par la régie x 
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier (2) x 
C3 - Présentation agrégée du budget principal du service et des budgets annexes (3) x
x 
A1.6 - Etat de la dette - Crédits de trésorerie 
SOMMAIRE 
D - Arrêté et signatures 
D - Arrêté et signatures 
C1.1 - Etat du personnel au 1/1/N 
C1.2 - Etat du personnel non titulaire au 1/1/N 
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents 
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement affèrents 
B2.2 - Etat des autorisations d’engagement et des crédits de paiement afférents 
C - Autres éléments d'information 
A1.1 - Etat de la dette - Dette sur emprunt -Répartition par préteurs 
A1.2 - Etat de la dette – Répartition des emprunts par type de taux 
A1.3 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette 
A1.4 - Etat de la dette - Remboursement anticipé d’un emprunt avec refinancement 
A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements 
A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations 
A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 
A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 
A6 - Etat des charges transférées 
A5.2 – Etat de ventilation des dép. et rec. des services d’assainissement collectif et non collectif (1) 
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie (2) 
B - Engagements hors bilan
I 
I – L'assemblée délibérante a voté le présent budget : 
- au niveau du chapitre pour la section d’exploitation ; 
- au niveau du chapitre pour la section d'investissement. 
III - Les provisions sont : 
- semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement) 
IV- La comparaison avec le budget précédent (cf.colonne <<Pour mémoire>>) s'effectue par rapport à la colonne du budget 
- primitif - de l'exercice précédent. 
V – Le présent budget a été voté : 
- sans reprise des résultats de l’exercice N-1 
d’investissement, sans chapitre de dépense « opération d’équipement ». 
I - INFORMATION GENERALES 
MODALITES DE VOTE DU BUDGET 
II – En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section 
II 
A1 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION 
CREDITS DE FONCTIONNEMENT 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 315 000,00 315 000,00 
BUDGET (1)
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
002 RESULTAT DE 
FONCTIONNEMENT REPORTE (2) 
= = = 
TOTAL DE LA SECTION 315 000,00 315 000,00 
D'EXPLOITATION (3) 
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT 
CREDITS D'INVESTISSEMENT 
VOTES AU TITRE DU PRESENT 155 000,00 155 000,00 
BUDGET (1) (y compris les comptes 1064 et 1068) 
+ + + 
RESTES A REALISER (R.A.R) DE 
L'EXERCICE PRECEDENT (2) 
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA 
SECTION D'INVESTISSEMENT 
REPORTE (2)
= = = 
TOTAL DE LA SECTION 155 000,00 155 000,00 
D'INVESTISSEMENT (3) 
TOTAL DU BUDGET (3) 470 000,00 470 000,00 
VOTE 
REPORTS 
TOTAL 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
VUE D'ENSEMBLE 
EXPLOITATION 
INVESTISSEMENT 
VOTE 
REPORTS
II 
A2 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 15 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 202 000,00 210 000,00 210 000,00 210 000,00 
217 000,00 226 000,00 226 000,00 226 000,00 
66 CHARGES FINANCIERES 1 300,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 
68 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX 
DEPRECIATIONS (4) 
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (5) 
022 DEPENSES IMPREVUES 
218 300,00 226 000,00 226 000,00 226 000,00 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (6) 59 696,00 23 000,00 23 000,00 23 000,00 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
73 000,00 66 000,00 66 000,00 66 000,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
SECTION D'EXPLOITATION (6) 
132 696,00 89 000,00 89 000,00 89 000,00 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 315 000,00 
+
=
315 000,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS 
DE SERVICES,MARCHANDISES 
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE (7) 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 350 996,00 315 000,00 315 000,00 315 000,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 315 000,00 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS 
(4) 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 315 000,00 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA 
SECTION D'EXPLOITATION (6) 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 315 000,00 
+
=
315 000,00 
Pour Information : 
89 000,00 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES 
D'INVESTISSEMENT(11) 
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le 
remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. 
DEPENSES D'EXPLOITATION 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des dépenses de gestion des services 
Total des dépenses réelles d'exploitation 
Total des dépenses d'ordre d'exploitation 
RECETTES D'EXPLOITATION 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes de gestion des services 
Total des recettes réelles d'exploitation 
Total des recettes d'ordre d'exploitation
II 
A3 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 40 000,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU 
EN CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 90 000,00 122 000,00 122 000,00 122 000,00 
Total des opérations d'équipement 
130 000,00 122 000,00 122 000,00 122 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 24 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
24 000,00 
4581 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
154 000,00 122 000,00 122 000,00 122 000,00 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (6) 21 304,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 
21 304,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 
175 304,00 155 000,00 155 000,00 155 000,00 
+
=
155 000,00 
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL 
BP 2009 N-1 (2) nouvelles Voté 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU 
EN CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
106 RESERVES (10) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (8) 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A 
DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 21 304,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 
21 304,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 
4582 Total des opé.pour compte de tiers(9) 
21 304,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION (6) 59 696,00 23 000,00 23 000,00 23 000,00 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 
SECTIONS (6) 
73 000,00 66 000,00 66 000,00 66 000,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (6) 21 304,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 
154 000,00 122 000,00 122 000,00 122 000,00 
175 304,00 155 000,00 155 000,00 155 000,00 
+
=
155 000,00 
Pour Information : 
89 000,00 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES 
DE FONCTIONNEMENT(11) 
DEGAGE PAR LA SECTION 
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent 
des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le 
remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. 
DEPENSES D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (1) 
TOTAL 
Total des dépenses d'équipement 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'ordre d'investissement 
Total des dépenses réelles d'investissement 
RECETTES D'INVESTISSEMENT 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) 
TOTAL 
Total des recettes d'équipement 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'ordre d'investissement 
Total des recettes réelles d'investissement
II 
B1 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 16 000,00 16 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3) 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 210 000,00 210 000,00 
66 CHARGES FINANCIERES 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 
68 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS 66 000,00 66 000,00 
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (4) 
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) (3) 
022 DEPENSES IMPREVUES 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 23 000,00 23 000,00 
226 000,00 89 000,00 315 000,00 
+
=
315 000,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
14 PROVISIONS REGLEMENTEES ET AMORTISSEMENTS 
DEROGATOIRES 
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5) 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
Total des opérations d'équipement 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (6) 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN 
CONCESSION (6) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 122 000,00 122 000,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 33 000,00 33 000,00 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS 
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET EN 
COURS 
4581 Total des opérations pour compte de tiers (7) 
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES 
49 PROVISION POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS 
3... Stocks 
020 DEPENSES IMPREVUES 
122 000,00 33 000,00 155 000,00 
+
= 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 155 000,00 
EXPLOITATION TOTAL 
Dépenses d'exploitation - Total 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Dépenses d'investissement - Total 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
1 - DEPENSES (du présent budget + Restes à réaliser)
II 
B2 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3) 
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS DE 
SERVICES,MARCHANDISES 
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) (3) 
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE (8) 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 315 000,00 315 000,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
76 PRODUITS FINANCIERS 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS 
79 TRANSFERTS DE CHARGES 
315 000,00 315 000,00 
+
=
315 000,00 
Opérations réelles Opérations d'ordre 
(1) (2) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (sauf 10 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
14 PROVISIONS REGLEMENTEES ET AMORTISSEMENTS 
DEROGATOIRES 
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5) 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non 
budgetaire) 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN 
CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 33 000,00 33 000,00 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES 
PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 33 000,00 33 000,00 
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 66 000,00 66 000,00 
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES 
IMMOBILISATIONS (5) 
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET EN 
COURS (5) 
4582 Opérations pour compte de tiers (7) 
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES 
49 PROVISION POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE 
TIERS (5) 
3... Stocks 
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 23 000,00 23 000,00 
33 000,00 122 000,00 155 000,00 
+
+
=
155 000,00 
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET 
BALANCE GENERALE DU BUDGET 
2 - RECETTES (du présent budget + Restes à réaliser) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
AFFECTATION AUX COMPTES 106 
EXPLOITATION TOTAL 
Recettes d'exploitation - Total 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 
INVESTISSEMENT TOTAL 
Recettes d'investissement - Total 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 15 000,00 16 000,00 16 000,00 
63512 TAXES FONCIERES 15 000,00 16 000,00 16 000,00 
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 202 000,00 210 000,00 210 000,00 
658 CHARGES DIVERSES DE GESTION COURANTE 202 000,00 210 000,00 210 000,00 
217 000,00 226 000,00 226 000,00 
66 CHARGES FINANCIERES(b) 1 300,00 
66111 INTERETS DES DEMPRUNTS 1 300,00 
67 CHARGES EXCEPTIONNELLES(c) 
68 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS(d)(9) 
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES(e)(10) 
022 DEPENSES IMPREVUES(f) 
TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e+f 218 300,00 226 000,00 226 000,00 
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 
(a)=(011+012+014+65) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES
III 
A1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 59 696,00 23 000,00 23 000,00 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS(5) 73 000,00 66 000,00 66 000,00 
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 
INCORPORELLES ET CORPORELLES 
73 000,00 66 000,00 66 000,00 
132 696,00 89 000,00 89 000,00 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION(10) 
132 696,00 89 000,00 89 000,00 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 
+
+
= 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 315 000,00 
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (7) 
RESTES A REALISER N-1 (7) 
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE (= Total 
des opérations réelles et ordre) 
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 
D'INVESTISSEMENT 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS DE 
SERVICES,MARCHANDISES 
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 350 996,00 315 000,00 315 000,00 
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 350 996,00 315 000,00 315 000,00 
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 
76 PRODUITS FINANCIERS(b) 
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS(c) 
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS(d)(5) 
TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d 350 996,00 315 000,00 315 000,00 
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 
(a)=(013+70+73+74+75) 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES
III 
A2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles(3) 
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS(6) 
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION(9) 
350 996,00 315 000,00 315 000,00 
+
+
=
315 000,00 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (7) 
RESTES A REALISER N-1 (7) 
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE (= Total 
des opérations réelles et ordre)
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (hors opérations) 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 40 000,00 
2182 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES MATERIEL DE TRANSPORT 40 000,00 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN CONCESSION (hors 
op.) 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 90 000,00 122 000,00 122 000,00 
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 122 000,00 122 000,00 
2315 INSTALLATIONS, MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUES 90 000,00 
Opérations d'équipement n°...(1 ligne par opé.)(5) 
130 000,00 122 000,00 122 000,00 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 24 000,00 
1641 EMPRUNTS EN EUROS 24 000,00 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 DEPENSES IMPREVUES 
24 000,00 
154 000,00 122 000,00 122 000,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES REELLES 
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers 
Total des dépenses financières 
Total des dépenses d'équipement
III 
B1 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (5) 
Reprises sur autofinancement antérieur 
Charges transférées 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (8) 21 304,00 33 000,00 33 000,00 
2762 CREANCE SUR TRANSFERT DE DROITS A DEDUCTION DE TVA 21 304,00 33 000,00 33 000,00 
21 304,00 33 000,00 33 000,00 
175 304,00 155 000,00 155 000,00 
+
+
=
155 000,00 
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (8) 
RESTES A REALISER N-1 (8) 
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (= 
Total des opérations réelles et ordre)
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN CONCESSION 
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 21 304,00 33 000,00 33 000,00 
2762 CREANCE SUR TRANSFERT DE DROITS A DEDUCTION DE TVA 21 304,00 33 000,00 33 000,00 
21 304,00 33 000,00 33 000,00 
21 304,00 33 000,00 33 000,00 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES 
TOTAL DES RECETTES REELLES 
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers 
Total des recettes financières 
Total des recettes d'équipement
III 
B2 
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) 
art(1) BP 2009 nouvelles (3) 
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 59 696,00 23 000,00 23 000,00 
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (5)(6) 73 000,00 66 000,00 66 000,00 
28131 BATIMENTS 13 800,00 11 000,00 11 000,00 
28151 INSTALLATIONS COMPLEXES SPECIALISEES 48 700,00 49 900,00 49 900,00 
28157 AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DU MATERIEL ET 
OUTILLAGE INDUSTRIELS 
2 000,00 2 000,00 2 000,00 
28182 MATERIEL DE TRANSPORT 8 400,00 3 000,00 3 000,00 
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 100,00 50,00 50,00 
28184 MATERIEL DE BUREAU ET MOBILIER 50,00 50,00 
132 696,00 89 000,00 89 000,00 
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(8) 21 304,00 33 000,00 33 000,00 
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 33 000,00 33 000,00 
2762 CREANCE SUR TRANSFERT DE DROITS A DEDUCTION DE TVA 21 304,00 
154 000,00 122 000,00 122 000,00 
175 304,00 155 000,00 155 000,00 
+
+
= 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 155 000,00 
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (8) 
RESTES A REALISER N-1 (8) 
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 
(=Total des recettes réelles et d'ordre) 
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION 
D'EXPLOITATION 
III - VOTE DU BUDGET 
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
III 
B3 
Art. Libellé (3) Réalisations Restes à Propositions Vote (5) (b) Montant pour 
(3) cumulées au 1/1/N réaliser N-1 (4)(6) (a) nouvelles (5) (b) information (6) (b) 
20 Immobilisations incorporelles 
... 
21 Immobilisations corporelles 
... 
22 Immobilisations reçues en affect. 
... 
23 Immobilisations en cours 
... 
Autres 
13 Subvention d'investissement 
... 
16 Emprunts et dettes assimilées 
... 
Autres 
... 
LIBELLE :... 
OPERATION D'EQUIPEMENT N° :... (1) 
III - VOTE DU BUDGET 
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT 
DEPENSES 
POUR INFORMATION (2) 
ou 
POUR VOTE (Chapitre) 
Recettes de l'exercice (d) 
TOTAL RECETTES AFFECTEES 
RECETTES (répartition) 
(Pour Information 
Restes à réaliser N-1 (4) (c) 
Excédent de financement = (c+d)-(a+b) 
Besoin de financement = (a+b)-(c+d)
IV 
A2 
PROCEDURE CHOIX DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE 
Amortissement Biens ou catégories de biens amortis Durée 
Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu 
de valeur peuvent être amorties sur 1 an 26/02/2008 
500 € (article R2321-1 du CGCT) 
Frais d'études 5 ans 26/02/2008 
Concessions et droits similaires, brevets, licences, 
marques, proédés, logiciles, droits et valeurs similaires 2 ans 26/02/2008 
Autres immobilisations incorporelles 2 ans 26/02/2008 
Agencement et aménagement terrains 15 ans 26/02/2008 
Constructions 20 ans 26/02/2008 
Installations, matériels et outillages techniques de 10 à 20 ans 26/02/2008 
Installations spécifiques à l'exploitation de 5 à 15 ans 26/02/2008 
Installations générales, agencements, aménagements divers 5 ans 26/02/2008 
Camions, véhicules lourds ou spécifiques 10 ans 26/02/2008 
Voitures légères 5 ans 26/02/2008 
Matériel de bureau et informatique de 3 à 10 ans 26/02/2008 
Mobilier 5 ans 26/02/2008 
Autres immobilisations corporelles 5 ans 26/02/2008 
Equipement de garage et atelier 15 ans 26/02/2008 
Coffre-fort 20 ans 26/02/2008 
Décision n° 3 
du 
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS 
ELEMENTS DU BILAN 
IV - ANNEXES
IV 
A4.1 
Art(1) Libellé (1) Dépenses votées 
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEEShors 16449 et 166 (A) 
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES 
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS 
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 
020 Dépenses imprévues 
Reprise/autofinancement antérieur (C) 
Charges transférées (D)=E+F+G 
Charges à repartir sur plusieurs exercices (E) 
Production immobilisée (F) 
Stocks et encours (G) 
Transferts entre sections =C+D 
Autres dépenses financières (sous-total) (B) 
HORS CHARGES TRANSFEREES (II)=A+B+C 
DEPENSES TOTALES (I)=A+B+C+D 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES 
A4.1 - DETAIL DES OPERATIONS FINANCIERES EN DEPENSES
IV 
A4.2 
Art(1) Recettes votées 
122 000,00 
33 000,00 
2762 33 000,00 
024 
66 000,00 
28131 11 000,00 
28151 49 900,00 
28157 2 000,00 
28182 3 000,00 
28183 50,00 
28184 50,00 
021 23 000,00 
D001 Déficit d'investissement reporté 
R001 Excédent d'investissement reporté 
R1064 Réserves réglementées (affectation des plus-values de 
cessions) 
R1068 Excedent de fonctionnement capitalisé 
Montant 
122 000,00 
122 000,00 
Solde net hors charges transferées (1)(2) 122 000,00 
IV - ANNEXES 
ELEMENTS DU BILAN 
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES 
A4.2 - DETAIL DES OPERATIONS FINANCIERES EN RECETTES 
Libellé (1) 
RESULTATS REPORTES ET AFFECTATION 
Dépenses financières (hors dépenses des c/16449 et c/166) 
Recettes financières 
Solde des opérations financières (1) 
Ressources propres externes (G) 
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) (III)=a+b+c+d 
Produits de cessions 
CREANCE SUR TRANSFERT DE DROITS A DEDUCTION DE TVA 
Autres recettes financières (H) 
AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DU MATERIEL ET OUTILLAGE INDUSTRIELS 
INSTALLATIONS COMPLEXES SPECIALISEES 
BATIMENTS 
Transferts entre sections (J) 
VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION (d) 
MATERIEL DE BUREAU ET MOBILIER 
MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 
MATERIEL DE TRANSPORT
IV 
C2 
Nom de l'organisme Raison sociale de 
l'organisme 
Nature juridique de 
l'orgaisme 
SCN SNC LAVALIN Société en Nom collectif 
LAVALIN 
La nature de l'engagement Montant de l'engagement 
Délégation de service public 
26/06/2008 - Affermage 
210 000 € 
Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à : 
la Direction des Finances et de la Gestion de la Communauté d'Agglomération Chalon Val de Bourgogne. 
Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais 
IV - ANNEXES 
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS 
LISTE DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER 
(articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT)
ARRETE ET SIGNATURES 
D2