Rapport Annuel d’ActivitésCommunautéd’AgglomérationChalonValdeBourgogneLeGrandChalon07Rapport Annuel d’ActivitésCommunautéd’AgglomérationChalonValdeBourgogneLeGrandChalon07 La carte des grands chantierÔ Le mot du Président L L e présent rapport d’ac- tivitésë deë laë commu- nautéë d’agglomératioÏ deë Chalonë Valë deë BourgognÆ retraceë leë bilanë desë actionÔ menéesë auë coursë dÆ l’annéÆ 2007, antérieuresë aux renouvellementsë desë élusë munici- paux et communautaires intervenus respectivement en marÔ et avril 2008. L’annéeë 2007ë pourë leë GranÅ Chalonë marqueë laë réalisatioÏ d’un certain nombre de projets parmi lesquels : la création de deuØ nouvelles zones d’activités, la 1èrÆ édition du 1eÓ évènement internatio- nalë deë l’imageë 3Dë -ë Reliefë Dimensionë 3ë Expoë co-organiséeë paÓ Nicéphore Cité, le déploiement de Réflex, l’aménagement de la pistÆ cyclable de la Ranche, l’organisation de la 2èmÆ édition chalonnaise dÆ la Semaine du Son, la création des « zoom sur l’orientation » et la préparation de l’intégration de la 39èmÆ commune dans le Grand Chalon, Rully, effective depuis le 1eÓ janvier 2008. A travers ces pages, vous pourrez constater que le Grand Chalon esÕ aujourd’hui une véritable communauté d’agglomération de services, qui s’adressent à l’ensemble des 110 000 habitants de l’aggloméra- tion chalonnaise comme aux entreprises, aux associations et aux 39 communes la composant. Avec l’élection de nouveaux élus municipaux et communautaires, lÆ Grand Chalon engage un nouveau mandat de 6 ans autour de 4 prioritésì :ë uneë agglomérationë dynamique,ë uneë agglomérationë solidaire, une agglomération privilégiant l’environnement et une agglomératioÏ participative. Vousë pouvezë compterë surë l’ensembleë désë élusë deë laë communautéë d’agglomération, comme sur ses services, pour mener à bien cettÆ nouvelle ambition. Christophe Sirugue Président du Grand ChaloÏ Député - Maire de Chalon-sur-SaônÆ intrÐ sommairÆ 04 Aménagement économique du territoire 05 Economie 07 Technologies de l’Information et de la Communication 08 Qualité de vie, environnement et développement durable 09 Transports urbains 10 Habitat et rénovation urbaine 11 Aménagement et déplacements 12 Sport et loisirs 14 Culture 16 Enseignement Supérieur 17 Solidarité et cohésion sociale 18 La coopération décentralisée 19 Budget Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _03 Les chiffres clés 2007 7M€ : dotation de l’Etat et de la Région pour l’investissement dans l’agglomératioÏ 80 000 m2 de terrain vendus par la SEM Val de BourgognÆ AménaÈ emenÕ économiqÖ e dÖ terÓ itoirÆ Des parcs et zones d’activités attractives Leë ë Grandë Chalonë investitë dansë l’aménagementë etë laë créationë d’espacesë destinésë è accueillirë lesë investisseurs,ë aussië bienë industriesë qu’entreprisesë deë serviceë ouë deë commerce. Ces zones aménagées et viabilisées constituent des facteurs d’attractività pour les entreprises dans notre agglomération. LesfaitsmarquantsSignature du contrat de développement territorial duChalonnais 2007-2013, commun avec le Pays. Cecontrat prévoit une dotation de la part de l’Etat et de laRégion de 7 M€ dédiée à divers projets d’investissementde l’agglomération. Créationdedeuxnouvelleszonesd’activités: >« Les Portes du Grand Chalon » et « L’Aérodrome duGrand Chalon ». Ces secteurs sont appelés à accueillir de nouvelles activi- tés au cours des prochaines années dans le domaine del’industrie et du commerce. SitedelaSucrerie>Démolition des parties vétustes des anciennes sucre- ries et démarrage de travaux de voirie et réseaux. >La société NIDEV a engagé un programme de 6 800 m2de surface hors oeuvre nette, opération destinée à accueillir une pépinière d’entreprises et un ensemble debureaux en location. SecteurThalie-PrésDevant-PontParon>Approbation du dossier de réalisation de la Zoned’Aménagement Concerté, qui définit les aménagementsà réaliser pour accueillir le nouvel hôpital de Chalon. >Premiers travaux de libération des sols et démarragede la construction d’ouvrages de pompage pour refoulerles eaux pluviales du quartier des Charreaux. >Étude préliminaire sur le secteur du Pont-Paron à Saint- Rémy en vue de réaménager l’ensemble de la Place. ZoneduParcd’ActivitésdesBordsdeSaône>Prolongement de la rue Joseph Cugnot pour desservirles parcelles commercialisées. Rapport annuel d’activités 2007 du Grand Chalon>Vente par la SEM Val de Bourgogne, aménageur de lazone pour le compte du Grand Chalon, de 80 000 m2deterrains (SCI Patrick Immobilier, SCI HV 1, Toupargel, LeRelais). Zoned’activitésduValdeBourgogne>Aménagements de voirie (rue de Verpillère, rue desLochés et en partie Sud du PAVB) pour achever la com- mercialisation des espaces encore disponibles de la zone, au Nord (Sevrey) et au Sud (Saint-Loup-de-Varennes). Lesperspectives>Secteur Thalie - Prés Devant - Pont Paron : poursuitedes travaux en périphérie du nouvel hôpital qui seraconstruit entre 2008 et 2011. >Mise en service des nouvelles voiries de la Sucrerie auprintemps 2008. >Démarrage de la construction des locaux du program- me Nidev en 2008. Dimportants travaux à la Sucrerie 04Á Les chiffres clés 2007 4 000 visiteurs à Dimension 3 ExpÐ EconomiÆ Nicéphore Cité : au coeur de la Ville de l’Image Nicéphore Cité a poursuivi sa mission d’accompagnement de projets innovants et d’incubatioÏ d’entreprises.ë Leë rapprochementë avecë l’ADERCë aë parë ailleursë crééë uneë meilleureë synergiÆ entre ces deux structures essentielles pour le développement de l’aglomération chalonnaise. Les faits marquants > De nouvelles entreprises avec des compétences très diversifiées ont rejoint le cluster Image et Son. Certainesë travaillentë pourë l’armée,ë laë Défense,ë d’autreÔ dans l’audiovisuel, la numérisation ou les éditions pour l petiteë enfance.ë Ceë rapprochementë permetë desë projetÔ communsë etë desë collaborationsë quië neë pourraientë paÔ aboutir dans un autre environnement. Ces jeunes sociétéÔ intégrerontë mi-2008ë l’incubateurë d’entreprisesë avecë deÔ locaux rénovés offrant une vingtaine de bureaux, des équi- pements et des conditions de travail idéales. > Des programmes de recherche et des partenariats stratégiques ont été développés y compris avec d’autreÔ pôles. Des collaborations ont été menées avec les acteurÔ économiques, industriels et institutionnels locaux.ë Dansë leë cadreë deë saë missionë deë veilleë technologique, Nicéphore Cité a participé à plusieurs salons professionnelsë nationauxë etë internationauxë afinë deë développerë deë nouveaux prospects et partenariats. > Nicéphore Cité a co-organisé la 1ère édition de Dimension 3 Expo, 1eÓ évènement international de l’Image 3DRelief, ë quië aë connuë uneë fréquentationë professionnelleë eÕ grand public exceptionnelle.ë Villeë deë lmonde entipôle iDans lses équiles partenaritivesë etë culvants, de résCes actions conmeilleureë lisipublic. Ce forum autour des technologies relief organisé dans la’Image a réuni des professionnels de la 3D duer et sera reconduit en 2008 positionnant lemage sur cette technologie d’avenir. e cadre de sa mission de service public et autour depements exceptionnels, Nicéphore Cité a favoriséats et les projets avec les structures éduca- turelles locales (de formation, d’ateliers inno- idences, conférences ou portes ouvertes…). juguées ont indéniablement apporté unebilité du rôle du pôle image pour le grand Les perspectives Au regard du positionnement de la SEM Nicéphore Cità depuis son lancement en 2005 et dans un contexte économiqueë enë pleineë mutationë technologiqueë avecë l’émer- gence de nouveaux marchés, certains axes de développement semblent plus porteurs que d’autres. L’annéeë 2008ë sera doncë déterminanteë avecë laë miseë eÏ placeë d’uneë nouvelleë stratégieë deë développementë etë unÆ organisation qui permettront d’ancrer la structure commÆ un outil incontournable au service du territoire. En 2007, première édition de Dimension 3 Expo Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _05 Les chiffres clés 2007 144 nouveaux dossiers traités par l’ADERC EconoÎ iÆ du territoire Engagée dans le développement de l’économie de l144 nouveaux dossiers en 2007. Faits marquants L’ADERCauservicedudéveloppementéconomiquea région chalonnaise, l’ADERC a traitéNouvelle phase dans la restructuration du site Kodakite des actions engagées en 2006 (interfacee Campus Industriel, suivi des implantations, coordi- on de prospection avec Bourgogne Développement…). ion des efforts sur la reconversion du sitelisation d’un document commercial présentantes offres du campus industriel. > PoursuPoursuite et développement des actions de prospection avec lmultisectorielle, tant nationale qu’internationale (Japon, natiUSA, Israël…) > Développementë desë réseauxë relationnels,ë campagneÔ > Concentratdeë mailingë etë e-mailing,ë partenariatë avecë BourgognÆ Kodak, réaDéveloppement,ë lesë réseauxë deë l’AFIIë (Agenceë FrançaisÆ lpourë lesë Investissementsë Internationaux),ë veilleë systéma- tique, participation à des salons professionnelsÞ > Mise en avant des disponibilités foncières du site : aveÄ plus de 80 ha, le site Kodak est aujourd’hui le produit pharÆ des propositions d’implantations dont dispose l’ADERC. > Etude d’opportunité sur l’attractivité de notre territoire pour l’implantation d’éco-activités et la création d’une zone déduiée aux activités environnementales. Perspectives 2008 Une dynamique nouvelle pour le territoire > Mise en place d’une stratégie globale de développemenÕ économique construite pour la durée du mandat, soumisÆ auë Conseilë Communautaire,ë avecë unë bilanë d’étapeë àë mimandat. Maintien et développement des entreprises du territoire > Réflexionsë engagéesë surë laë destinationë desë sitesë en partenariat avec les organismes consulaires locaux suivants : l’Aérodrome à Champforgeuil, l’ancienne usinÆ > Cesë actionsë d’accompagnementë desë projetsë d’entre-Williamë Saurinë àë Saintë Marcel,ë laë Sucrerieë quaië SainÕ prisesë locales ont permis de préserver et de créer plu-Cosme etë l’Hôpital William Morey surë l’Ile Saint-Laurent, sieurs dizaines d’emplois. Distripole à Sevrey… ë Un tournage démission de télévision à Chalon Les nouvelles implantations New Sound Design - enceintes plates, Metron’homme - analyse du mouvement, Chrysalide Studio - effets spéciaux, Eveil et Découverte -ë productionë oeuvresë audio-visuelles,ë Preserveon -ë Archivageë etë conservationë deë données,ë Cal 3D -ë modélisationë deë façades,ë C2IP -ë assistanceë ë informatique,ë Agence Iken’ -ë conseilë régieë audio-visuel,ë Icare Automation -ë Bureauë d’études,ë Arfak -ë Pompesë àë chaleurë Cabur -ë Raccordementë tableauxë électriques,ë DMS - convoyeurs, SAEI - Electricité BPTEC - Tuyauterie / Chaudronnerie, Chemical Technic - ChimiÆ 06Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ Les chiffres clés 2007 Plus de 90 km d’infrastructure déployéeë 40 zones d’activités économiques desservieÔ 13 centraux téléphoniques dégroupéÔ 3 relais Wifi pour desservir les « zones blanches ». TechnÐ loÈ ie deë l’informaÕ ion etë deë la commuÏ icaÕ ioÏ Un réseau très haut débit en développement Conformément aux objectifs fixés, le réseau de fibres optiques du Grand Chalon a été mis eÏ service au printemps 2007. Les faits marquants > 25 sites raccordés au réseau de fibres optiques. > 1eÓ Barcampë bourguignonë organiséë parë leë réseauë deÔ Espacesë Multimédiasë :ë ceë forumë duë multimedia,ë «ë noÏ conférence » ouverte è tousë lesë publicsë dési- reux de partager leurÔ connaissances,ë leurÔ savoir-faireë etë leurÔ expériencesë duë multimédia, ë aë accueillië unÆ quarantaine de partici- pants,ë d’horizonë trèÔ divers, dans un endroiÕ convivialë etë sympa- thique.ë ë Lesë thèmeÔ abordés par les partici- pantsë ontë étéë trèÔ variés : Web 2.0, logi- ciels libres, WiFi. > 10 nouveaux « guichets publics » installés dans les communes de la Vallée des Vaux. > accompagnement de la Communauté des Communes dÖ Plateau, au Bénin, dans son projet d’informatisation. Les perspectives > Extension du réseau de fibres optiques dans les zoneÔ d’activités économiques. > Poursuite de la couverture des « zones blanches ». > Soutien à l’émergence de nouveaux usages rendus possibles grâce au réseau de fibres optiques (exemple d’unë « visio-concert »). > Réflexionë surë l’extensiMultimédias et plus généralà l’apprentissage des TIC. > Miseë enë plautour des technologies de > Mise en service d’une plborativeë deë partageë deë ressourcesë dématérséesë è usage des communes et du Grand Chalon. on du réseau des Espacesement, sur l’initiation du publicace de rencontres thématiques régulièresl’information. ate-forme communautaire colla- iali > Poursuite de l’accompagnement de la Communauté deÔ Communes du Plateau, au Bénin. Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _07 Les chiffres clés 2007 130 000 €/an : économies réalisées sur le traitement des déchets vertÔ 600 composteurs individuels distribuéÔ 550 opérations de broyage à domicilÆ 51% des déchets ménagés collectés sont recycléÔ Qu lité de × ie, en× ironnement et dévÆ loppement duraà lÆ Le Grand Chalon voit la vie en vert Le Grand Chalon poursuit son action de protection de l’environnement tant dans la cadrÆ du service quotidien de collecte des ordures ménagères que dans le soutien et le dévelop- pement de projets innovants. Les faits marquants Gestion des déchets > Gestion des déchetteries : nouveau marché de traitement des déchets verts et du bois a permis d’économiseÓ 130ë 000ë €/an,ë partenariatë avecë OCAë DEEEë pourë laë gest lectes.ë l’étude déchetteries et planifier la soluon retenue. ution du financement du service (main- lutionë versë unë systèmeë lié,ë enë ion de déchets). iques de broyage et compostage. ités de déchets produits et amélioreÓ Environnement et développement durable onë deë l’utilisationë d’huileë végétaleë pureë > ement comme carburant dans une partie dÖ voie fluviale, suivie du choix d’un maître d’oeuvre. Le projeÕ parc de bennes à ordures ménagères.ë doitë permettreë deë transporterë parë pénicheë lesë 30ë 000 > Réalisationë d’Approchesë Environnementalesë dÆ tonnesë deë déchetsë ménagersë résiduelsë (horsë déchetÔ l’Urbanisme sur deux nouvelles zones (Quais de Saône eÕ recyclables) produits annuellement dans le Grand Chalon, Près-Saint-Jean à Chalon). jusqu’à un quai situé à 3 km du centre de stockage dÆ > Nouvelleë campagneë d’analyseë deë laë qualitéë desë eauxë Chagny. souterraines de la ZI Nord de Chalon. ion des déchets électriques et électroniques, 850conventions signées pour la prise en charge des déchetspiquants des personnes en automédication. >Gestion des bacs :le nouveau marché de maintenanceet de mise à disposition des bacs a permis, à service iden- tique, une économie de 256 000 €/an. >Tri et prévention :le taux de refus de tri continue sa progression, pour atteindre 24% en fin d’année, 600composteurs ont été distribués et 550 broyages effec- tués. Le Grand Chalon a aussi été choisi comme site vitrine parEco-Emballages. Préparation de I’intégration de Rully dans la collecte et ladéchetterie. Environnementetdéveloppementdurable>Aménagement d’un bus accueillant une exposition inter- active pour sensibilisation du grand public et des scolairesLesperspectivesaux nécessaires évolutions des comportements. >Etudes d’accompagnement pour la réalisation de lotis- sements de qualité environnementale (projets situés surles communes de Châtenoy-en-Bresse, Châtenoy-le-Royalet Virey-le-Grand). Etude de faisabilité pour le transfert des déchets parGestiondesdéchets>Optimiser les col>Mettre en oeuvre tion d’optimisati>Réfléchir à l’évoltien de la TEOM ou évopartie, à la product>Développer les prat>Réduire des quantla qualité du tri. >Expérimentatiproduite local 08Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ Les chiffres clés 2007 260 000 voyageurs dans le PoucÆ 4 500 000 voyageurs dans les bus ZooÎ 15 000 voyages/jouÓ TranspoÓ tsë urb inÔ De nouveaux « Réflex » pour les transports Autorité organisatrice des transports urbains, le Grand Chalon a diversifié son offre detransport et de tarif, avec le souci de la qualité du service rendu aux usagers. LesfaitsmarquantsEvolution de l’offre de transport : >Extension du Pouce au quartier Citadelle. >Adaptations mineures de l’offre pour suivre l’évolutiondu territoire. >Restructuration des horaires de la ligne 2. Le développement de nouveaux services : >Mise en service de Réflex, le système de vélos enlibre service. >Création du titre Focus jeune. >Mise en service du système d’information voyageur. >Création de la ligne 10. >Extension de Pixel, le service pour les personnes ensituation de handicap à la première couronne. Les vélos Réflex, nouveau service mis en place en 2007 Un investissement important pour la sécurité et la tranquillité des voyageurs : > Equipement de 23 bus en vidéo surveillance.ë > Réalisation du film « Respecte le bus ».ë > Déploiement d’une équipe de 2 agentÔ d’accompagnement. Le suivi de la qualité du service : > 520 contrôles ont été réalisés pour mesurerë la ponctualité, la propreté, l’information ou encorÆ l’attitude du conducteur.ë > Déclic, le service de transport à la demandÆ a obtenu la certification NF Transport.ë > Amélioration de l’identité du réseau : le réseau a étà rebaptisé ZOOM, en déclinant les services autour dÖ champ lexical de la photo (Pixel, Déclic). > Démarrage du chantier du nouveau pole d’échangÆ de la gare incluant la nouvelle gare routière de Chalon. Les perspectives > Extension de Réflex : densification du centre ville. > Intégration de la commune de Rully dansë le Grand Chalon. > Extension de Pixel à toutes les communesë du Grand Chalon. > Achèvement du pôle d’échange. > Restructuration des lignes B, C, 7, D1, H, J, K et L. > Développement du service d’agent d’accompagnemenÕ > Equipement du reste du parc des bus en vidéoë surveillance. Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _09 Les chiffres clés 2007 90 nouveaux logements sociaux et réhabilitation de 188 logementÔ 1,2 millions d’euros : aides accordés pour la réhabilitation de 167 logements avec l’ANAH Habitat et rénovation urbainÆ Adapter l’offre de logement Avec ses partenaires, le Grand Chalon oeuvre pour améliorer l’habiet se mobilise pour proposer une offre de logements adpatés et access tat sous toutes ses formesibles à tous. a plupart des documents d’urba- tables par les communes). -parcours du programme local de l’hab Les faits marquants > Programmation de 90 nouveaux logements sociaux etë réhabilitationë deë 188ë logementsë (horsë programmÆ ANRU)ë enë partenariatë étroitë avecë l’ensembleë desë orga- nismesë HLM,ë laë plupartë desë nouvellesë opérationsë deë constructionë intégrantë certificationë «ë Habitatë & Environnement ». > Poursuite des opérations programmées d’amélioration de l’habitat (OPAH) destinéesë è laë rénovationë desë loge- mentsë privésë surë 13 communes de l’agglomé- ration (un volet spécifiquÆ pour la lutte contre l’habi- tat indigne à Chalon). > Mise en place d’aides financières avec l’Agence nationale de l’habitat (ANAH)ë auØ propriétairesë lesë pluÔ modestes, afin de remettre aux normes leur logement oÖ permettre la location des logements vides à loyers modé- rés (1,2 millions d’euros d’aides accordés pour la réhabilitation de 167 logements). > Réalisation et présentation d’une étude sur les niveauØ de loyers dans l’agglomération. Sensibilisation et accompagnement des élus en matière d’urbanisme : > Organisation de 2 séminaires ouverts à tous les acteurÔ locaux. > Lancement d’un appel à projets pour soutenir des lotissements de qualité urbaine, environnementale et énergétique. > Lancementë deë plusieursë démarchesë expérimentaleÔ d’approcheë environnementaleë deë l’urbanismeë (AEU)ë lancées en partenariat avec l’ADEME. > Suivië deë l’avancementë desë documentsë d’urbanismÆ (PLU) sur 7 communes, tout en proposant une expertisÆ technique ou réglementaire. > Informatisationë deë lnisme réalisée (consul Les perspectives > Evaluation à miitat 2005-2011. > Etude de faisabilité d’une nouvelle (OPAH) sur les communes du sud et de l’ouest de l’agglomération. > Favoriser l’accession aidée à la propriété en participanÕ auë dispositifë «ë PASSë FONCIERë »ë enë partenariatë avecë leë CILGERE Centre-Est. > Poursuite de la démarche d’information et le renforce- ment de l’appui aux communes en matière d’urbanisme, ainsi que de « l’observatoire local de l’habitat ». > Dansë leë cadreë duë PRU,ë évolutionë possibleë duë centrÆ commercial dans le cadre du projet de rénovation urbainÆ du quartier. Poursuite du programme de démolition reconstruction de logements sociaux dans les quartiers du Projet de Rénovation Urbaine. Miseë enë oeuvreë deë 301 relogements sur les 514 prévus avec l’achèvement du relogement : > mi 2007, de la totalité des familles de 3 bâtimentÔ sur Claudel et Clair Logis, ce qui a permis d’engager l démolitionë deë cesë bâtimentsë auë coursë duë dernierë trimestre.ë > fin 2007, pour 2 bâtiments des Prés Saint-Jean, leur démolition étant prévue en 2008. Signature d’une convention locale d’insertion visant uÏ objectif de 6 % des heures travaillées dans les marchéÔ de travaux confié à une main d’oeuvre en insertion. > Signature d’ une convention locale d’insertion aveÄ les fédérations professionnelles pour faciliter l’offre dÆ postes en insertion professionnelle aux habitants deÔ quartiers.ë > Ouverture en mars 2007 de la Maison du Projet : lieÖ d’informationë etë deë réflexionë surë leë projetë ouvertë auxë habitants aux Prés Saint-Jean. 10Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ Les chiffres clés 2007 5M€ : investissements pour la requalification de la ZI NorÅ 2M€ : montant des travaux pour le désenclavement de la Zone Verte etë de la Zone Commerciale de la ThaliÆ 12 communes ont bénéficié de l’aide du Grand Chalon pour leurs aménagementÔ Aménagement et déplacementÔ Equiper le territoire, faciliter les déplacements Soucieux de concilier déplacement et protection de l’environnement, le Grand Chalonë investit dans l’amélioration du réseau routier et cyclable, et aide les communes à réaliseÓ les aménagements de proximité. Lesfaitsmarquants: >Aménagement de l’Itinéraire cyclable de la RancheUn itinéraire cyclable a été réalisé entre la Voie VerteChalon / Chagny (longeant le Canal du Centre) au niveaude Fontaines et la route d’Autun (à hauteur de Dracy-le- Fort), via la route forestière dite « Chemin de la Ranche » dans la Forêt Domaniale du Chalonnais. >Optimisation des déplacements en Zone Sud (PABS) Première tranche de réalisation des travaux d’améliorationde l’accessibilité de la Zone Commerciale Sud, avenue del’Automobile. Engagement une action d’optimisation de la desserte entransports en commun. > Miseë enë placeë duë PASSë Grandë Chalonë réduisantë leÔ tarifsë d’utilisationë deë l’autorouteë A6,ë entreë sesë péageÔ Nord et Sud. > Déviation de la Rue du Bourg à Châtenoy Le Royal La phase d’études s’est poursuivie et s’est concrétisée paÓ l’approbation du projet et la Déclaration d’Utilité PubliquÆ par arrêté préfectoral du 05 juillet 2007. > Engagement des travaux de prolongement de la Rocade Urbaine de Chalon Sur Saône et Saint Rémy > Conduite des études préliminaires à la requalification des voiries de la ZI NORD (opération inscrite au contraÕ de site pour la réindustrialisation du bassin Chalonnais è hauteur de 5 M€). > Premiers travaux préparatoires au désenclavement de la Zone Verte et Zone Commerciale de la Thalie Opération inscrite au contrat de site pour la réindustrialisation du bassin Chalonnais à hauteur de 2 M€. > Engagementë desë travauxë deë réalisationë d’uneë aireë d’accueil des gens du voyage de Varennes le Grand. > Aide et assistance aux communes 12 communes ont bénéficié d’une aide du Grand ChaloÏ pour réaliser des aménagements permettant de favoriseÓ le déplacement des piétons, des deux roues ou des bus. Deuxë conventionsë d’assistanceë ontë étéë passéesë aveÄ Lessardë Leë Nationalë pourë l’aménagementë deë voiriesë eÕ d’espaces publics en centre bourg, et Virey-le-Grand pouÓ laë construction deë laë nouvelleë mairie etë ë l’aménagemenÕ d’espaces publics en centre Bourg. La rocade Chalon/SaintRémy sera mise en service àlautomne 2008 Les perspectives : > Mise en service de la totalité de rocade urbaine.ë > Première tranche de travaux de la requalification de l ZI Nord portant sur la rue Paul Sabatier entre le giratoirÆ « Laurent » et le giratoire « Rue des Confréries ». > Mise en service de l’aire d’accueil des grands passageÔ avant l’été 2008. Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _11 Les chiffres clés 2007 81 associations sportives soutenues par le Grand ChaloÏ 279 010 € d’aide au sporÕ 4 projets d’équipements sportifs soutenus par le Grand ChaloÏ Sport et loisirÔ Le Grand Chalon aide les sportifs de tous niveaux et leurs clubs Leë Grandë Chalonë poursuitë saë politiqueë d’aideë auxë sportifs,ë quelë queë soitë leurë niveau,ë àë travers les clubs du Grand Chalon, mais aussi à travers les équipements. lisation d’une extension de vestiaireslisation). l du soutien du Grand Chalon pour lala rénovation d’équipements sportifslève 195 636 €. le Bureau communautaire a vali Les faits marquants Deuxième édition du dispositif d’aide en faveur des clubs sportifs du Grand Chalon : > 81 associations sportives subventionnées par lÆ Grand Chalon soit 3967 « jeunes licenciés » concernés. > 16 sportifs de haut niveau inscrits sur la listeë ministérielle. > Montant total versé au titre du dispositif d’Aides aÖ sport en 2007 : 279 010 €. Fonds de concours aux communes : 4 conventions signées en 2007 > Dracy le Fort : construction d’un complexe de tenniÔ inauguré en novembre 2007. > Châtenoy le Royal : extension d’un stand de tirë (en cours de réalisation).ë > Demigny : construction de vestiairesë (en cours de réalisation). > Saint Désert : réa(en cours de réaLe montant totaconstruction ou accordé en 2007 s’é> En octobre 2007, dà l’acquisition d’un complexe de tennis appartenant aÖ Comité d’Entreprise Kodak. Les perspectives > Troisième édition du dispositif d’aides au sport relatif è la saison sportive 2008/2009. ë > Mise à disposition du complexe de tennis auxë associations et clubs. > Equipements sportifs : depuis avril suivi desë opérations en cours de réalisation et soutien auxë nouvelles demandes. >Adrien HARDY : vice-champion du monde 2007 en 2 de couples (aviron). >Frédéric NENET etCyril COLIN : Champion d’Europe Free style 2007 et vainqueurs de laCoupe du monde 2007 (Sauts en parachute). >Charlotte DURIF : Championne du monde Jeunes 2007 (escalade) >Didier CARLOT : 2èmeà la coupe d’Europe par équipe 2007 d’Arbalète. >Jean-Pierre CHAVASSIEUX :Champion d’Europe par équipe 2007 en fosse olympique (tir). LeGrandChalonsoutientcessportifsdehautniveau: Frédéric Nenet et Cyril Colin, champions du mondede Freestyle, des sportifs de haut niveau soutenuspar le Grand Chalon 12Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ Les chiffres clés 2007 264 000 visiteurÔ 260 participants à la nocturne du mois de décembrÆ Sport et loisirÔ L’Espace Nautique prépare sa rentrée… 2008 Tout en développant des formules originales de fréquentation, l’Espace Nautique et seÔ agents ont préparé les nouvelles activités proposées en 2008 dans les nouveaux équipe- ments : espace détente et piscine à vagues. Le nouvel Espace Nautique du Grand Chalon ouvrira ses portes en octobre 2008 Les faits marquants > Fréquentation en baisse de 10% par rapport à 2006 (avec à peine 264 000 entrées) en raison des travaux quÊ ont réduit l’espace dédié au public et de la météo pendanÕ la période estivale. Des actions de communication prisées par le public : > Les 7 jours de l’Espace Nautique en avril 2007 qui  remportéë unë vifë succèsë avecë plusë deë 5ë 000ë entréesë àë l’issue de la semaine.ë Succès de la journée « compte double », une carte d’abon- nement achetée, une carte horaire de 10 heures offertÆ (près de 600 abonnements). > Les nocturnes animées, gratuites, les premiers mer- credis de chaque mois, de plus en plus fréquentées aveÄ une participation record en décembre, 260 participants. > Formation régulière du personnel : secourisme/ Réanimationë etë D.S.Aë auprèsë desë éducateursë sportifs, manipulation des extincteurs, AFPS auprès de 8 agentÔ d’entretien et technique. Manifestations 2007 : > Circuit fédéral : 20 et 21 janvier 2007. > Meeting national des jeunes : 03 et 04 février 2007. > Meeting international : 07, 08 et 09 avril 2007. > Trophée Lucien Zins : 18 et 19 mai 2007. Les perspectives > Maintienë desë tempsë d’ouvertureë àë l’ensembleë desë usagersë fréquentantë l’Espaceë Nautiqueë pendantë lesë travaux. > Ouverture de la piscine à vagues avant les vacances d’étà > Miseë enë actionë desë nouveauxë bassinsë avecë unë pro- gramme d’activités adaptées. > Formationë importante de l’ensemble des agents pouÓ l’ouverture des nouvelles installations aquatiques, aux nouvelles activités (aquagym), à l’accueil et gestion de conflitÔ à l’ensemble des agents en relation avec les publics. > Accueilë deë manifestationsë sportivesë :ë Circuitë fédéral, meetingë nationalë desë jeunes,ë Meetingë international, Championnats de France du Sport Adapté. Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _13 Les chiffres clés 2007 26 écoles de musique et danse aidéeÔ 36 évènements culturels soutenuÔ CulturÆ L’aide à la culture, facteur de cohésion et de développement de son territoire Les perspectives Le Grand Chalon poursuit son aide à la pratique culturelle à travers les écoles de musiqueet danse comme aux évènements culturels phares de l’agglomération Lesfaitsmarquants>Poursuite du soutien aux écoles de musique et dedanse (26 écoles aidées et 49 300 € de subventions versées). Semaine du Son et de stages de spécialisation théoriques>Renouvellement des aides apportées aux associationsporteuses de projets culturels (36 actions culturelles et pratiques à destination des étudiants (CRR, IUT, lycéeNiepce, …), des professionnels, … soutenues). > Soutien aux équipements, grands événements et asso- ciations de l'Agglomération : Espace des arts, l'Abattoir, lÆ Réservoir, les Musicaves, Mosaïques. > Adoption du règlement d'intervention pour encourageÓ les communes qui le souhaitent à aménager ou construirÆ un studio de répétition de musiques actuellesë > Actionsë de perfectionnement deë laë filièreë "métiersë dÖ son"ë :ë organisationë deë laë 2èmÆ éditionë chalonnaiseë deë l > Organisation d'un stage chorégraphique les 7 et 8 avriÍ 2008 à destination des écoles de danse du Grand Chalon. > Miseë enë oeuvre du règlement d'interventionë "aideë àë l construction et/ou l'aménagement de studios de répétitioÏ de musiques actuelles" : versement prévu d'une 1èrÆ aidÆ pour le studio de répétition du Réservoir de St Marcel. > Redéfinition d'une politique en faveur de l'enseignemenÕ artistique (rendu de l'étude prévu pour fin 2008). En 2007, le Grand Chalon a développé la filière « métiers du son » 14Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ Les chiffres clés 2007 80 concerts et 25 master classeÔ 1300 élèveÔ 80 enseignants, 48 disciplineÔ CulturÆ Le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Chalon Le Conservatoire développe son action de formation et d’action culturelle dans 3 secteurs :ë la musique, la danse et le théâtre. Il accueille 1300 élèves pour de 80 enseignants (dans 48 disciplines différentes). Les faits marquants > Une formation de qualité pour les élèves. Chaque année de grands élèves réussissent les concourÔ d’entréesë auxë grandesë écolesë :ë CNSMë deë Paris,ë EcolÆ Louis Lumière, CEFEDEM et ENSATT de Lyon... > Plus de 80 concerts d’élèves à l’Auditorium ou « horÔ les murs », plus de 25 master classes, stages, rencon- tres avec des artistes invités prestigieux.ë > Desë projetsë fortsë fédérantë lesë diversesë disciplinesë enseignées : spectacles de danse, résidences d’artistes, travauxë deë créationë enë théâtre,ë danseë etë musique, échanges pédagogiques, projets thématiques interdiscipli- naires, concerts d’orchestres et d’ensembles. Les perspectives > Créationë d’unë Départementë Danseë duë CEFEDEMë dÆ Bourgogne implanté au Grand Chalon. > Développement d’un pôle d’enseignement supérieur dÆ la Musique. > Développement des classes à horaires aménagés. DespartenariatsnombreuxettrèsrichescontribuentausuccèsduConservatoire > Avecë leë tissuë associatifë surë leë territoireë duë GranÅ Chalonë (écoles,ë associations,ë journéesë deë laë danse, concerts décentralisés, stages…). > Avec les structures culturelles du territoire (EspacÆ des Arts, Mosaïques, Nicéphore Cité, Musée Nièpce, Musée Denon, Ecole d’Art, UTB, Arrosoir/Jazz Club, LaPéniche, Chalon dans la Rue, les structures régio- nalesë :ë CRRë deë Dijon,ë CRDë deë Maconë organismeÔ Musique Danse Bourgogne, le Conseil Général). > Avec l’Education Nationale (Classes à horaires amé- nagés, Ecoles, collèges et lycées du Grand Chalon…). > Avecë lesë structuresë d’enseignement supérieurë (IUT, Université de musicologie, CEFEDEM, CNSM. Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _15 Les chiffres clés 2007 Près de 1700 étudiants sur le territoirÆ 21 000 repas servis au restaurant de l’IU¼ 315 000 € de subventions allouées par le Grand ChaloÏ 2 000 visiteurs au Village des Sciences de ChaloÏ Enseignement supérieuÓ Le Grand Chalon parie sur les jeunes et leur avenir Leë Grandë Chalonë estë partenaireë desë établissementsë d’enseignementë supérieurë etë dÆ recherche.ë Ilë soutientë leë développementë deë l’IUTë etë deë l’Institutë desë Arts&MétierÔ ParisTech. Il participe à la création de filières de formation notamment dans les domaineÔ de l’image, du son et du nucléaire en lien avec les acteurs économiques. Les faits marquants > Subventionë deë 146ë 000ë €ë àë l’Institutë Imageë dansë lÆ cadre du contrat de site 2006 - 2009 et de 50 000 € è l’IUT dans le cadre de la convention 2006 - 2009. > Mise en place d’actions de promotion pour l’IUT et leÔ établissementsë :ë Pouceë infosë étudiants,ë journéesë porteÔ ouvertes,ë conférenceë -ë débat,ë Vieë desë Métiers,ë ForuÎ post-bacs. > Développement de la filière son avec le Conservatoire è Rayonnementë Régionalë Musiqueë -ë Danseë -ë Théâtreë dÖ Grandë Chalonë etë enë partenariatë avecë lesë ClasseÔ Préparatoiresë auxë Grandesë Ecolesë duë Lycéeë Niepceë eÕ l’UFR Sciences Techniques de l’Université de Bourgogne. > Participation du Grand Chalon au Conseil d’Administration du Centre de Formation des Enseignants de MusiquÆ de Bourgogne (CEFEDEM de Bourgogne). >Soutien à la vie étudiante par le cofinancement de 12 projets collectifs d’étudiants et d’établissements de formation supérieure. >Création des « Zoom sur l’orientation » avec le soutiende la Conférence des Chefs d’établissement et plus parti- culièrement du Centre d’Information et d’Orientation deChalon-Louhans (CIO). A partir de témoignages de profes- sionnels, présenter et promouvoir l’offre de formation desétablissements du Grand Chalon. >Développement de la culture scientifique, technique etindustrielle à travers l’organisation d’un Village desSciences à Chalon et le lancement des Sciences&Café enpartenariat avec la Ville de Chalon (Inforom) et l’UniversitéPour Tous de Bourgogne (UTB). Les perspectives > Soutien à la création de l’Ecole internationale des managers de projets nucléaires en lien avec le Pôle NucléairÆ de Bourgogne, labellisé pôle de compétitivité. > Participationë auë projetë deë créationë d’unë départemenÕ danse du CEFEDEM de Bourgogne. > Participation au projet de création d’un pôle d’enseignement supérieur de la Musique en Bourgogne. > Soutien à l’organisation de la 1èrÆ conférence mondialÆ sur la réalité virtuelle à Chalon. 16Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ Les chiffres clés 2007 400 personnes suivies par le PLIE 90 000 € en faveur de l’insertion sociale et professionnelleë 93 Contrats Urbains de Cohésion Sociale représentantë une aide de plus de 630 000 € (Grand Chalon, Etat et Région) Solidarité et cohésion socialÆ Les perspectives Dans les domaines de la cohésion sociale et de l’insertioÏ sociale et professionnelle : > laë pleineë miseë enë oeuvreë desë dispositifsë installésë eÏ Mieux vivre ensemble dans le Grand ChalonLe Grand Chalon agit avec ses partenaires pour favoriser l’insertion professionnelle etsociale des citoyens les plus en difficulté.. Lesfaitsmarquants>La signature avec l’Etat et les communes concernéesdu contrat urbain de cohésion sociale 2007-2009, et la décision de mise en place d’un fonds d’intervention communautaire pour la cohésion sociale. > Laë réorganisationë duë planë localë pourë l’insertionë etë l’emploi, etë la création d’un fonds d’intervention communautaire de 90 000 en faveur de l’insertion sociale eÕ professionnelle. > L’ouverture de la Maison de l’Emploi et de la FormatioÏ duë Chalonnaisë quië intervientë autourë deë troisë prioritésë : observation, anticipation et adaptation du territoire, accèÔ etë retourë àë l’emploi,ë développementë etë créationë d’entrepriseë etë signatureë d’uneë conventionë bilatéraleë dÆ financement par Le Grand Chalon. Un chantier dinsertion à Gergy, mené dans le cadre du PLIE 2007, notamment le nouveau protocole du plan local pouÓ l’insertion et l’emploi 2008-2013. > l’évaluation des actions menées et financées au titre dÆ laë programmationë 2007ë duë contratë urbainë deë cohésioÏ sociale. Le contrat urbain de cohésion sociale > A partir de 2007, une réforme gouvernementale dÆ la politique de la ville a remplacé les contrats de ville paÓ les contrats urbains de Cohésion sociale (CUCS).ë > Le CUCS 2007-2009 de l’agglomération chalonnaisÆ a été signé le 4 aout 2007 entre la préfète de Saône- et-Loire et le président du Grand Chalon, ainsi que paÓ lesë mairesë desë communesë deë Chatenoy-le-Royal, Champforgeuil,ë Saint-Marcel,ë Saint-Rémy,ë Chalon-surSaône, la caisse d’allocations familiales (CAF) et l’OPAC Saône et Loire.ë > Leë CUCSë concerneë l’emploië etë leë développementë économique,ë laë santé,ë l’habitatë etë leë cadreë deë vie,ë l réussite éducative, la citoyenneté et la prévention de l délinquanceë etë s’adresse àë desë territoiresë prioritaireÔ identifiés. Le Plan local pour l’Insertion et l’Emploi (PLIE) Le principe du PLIE consiste à fédérer les efforts deÔ organismes partenaires en faveur de l’insertion profes- sionnelleë surë unë territoireë donné,ë afinë deë proposerë aux personnes les plus en difficulté des parcours indivi dualisés de retour vers l’emploi. Le PLIE s’adresse auØ personnes en situation d’exclusion ou en voie de l’être.ë Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _17 Les chiffres clés 2007 200 000 € : montant du programme sur 3 ans dont :ë 90 000 € pour le Grand Chalon, 90 000 € pour l’Etat, 20 000 € pour la Communauté du PlateaÖ La Communauté des communes du Plateau du Bénin : 410 000 habitants, 5 communes sur 3 200 km2 La coopération décentraliséÆ Le Grand Chalon ouvert sur le monde Le Grand Chalon est devenu un acteur de la coopération décentralisée mais agit également en faveur du développement des échanges internationaux. Les faits marquants Poursuite des actions relatives aux deux axes de la coopé- rationë (Aménagementë duë territoireë etë Informatique)ë défi- nies dans la convention cadre de coopération décentralisée 2006/2009. > Miseë enë placeë d’uneë salleë multimédiaë communaleë : Equipement en matériel informatique des salles multimédias des communes d’Adja Ouéré, de Pobé et de KétoÖ en juin 2007. > Formation des agents communaux à l’outil informatique.ë > Développement d’un logiciel de gestion des actes administratifs pour les affaires domaniales. Installation du logiciel dans 3 communes et formation des agents béninoiÔ concernés par les techniciens du Grand Chalon. Les perspectives Coopération décentralisée > Equipement de la salle multimédia de Sakété et achèvement de la construction de celle d’Ifangni. > Mise en place d’une sensibilisation des élus béninois è l’outil informatique. > Poursuite de la formation des agents béninois. > Installation d’un logiciel de gestion des actes administratifs d’état-civil.ë > Mise en place d’une couverture internet du Plateau. > Miseë enë placeë d’unë référentielë cartographiqueë surë leë territoire du Plateau afin de proposer une vision globale dÖ territoire aux autorités. > Organisation d’une exposition photos sur le Bénin.ë Echanges Internationaux > Réalisationë d’unë répertoireë desë acteursë duë GranÅ Chalon intervenant dans les domaines de la coopération eÕ de la solidarité internationale. > Mise en place d’un soutien financier aux acteurs locaux. > Soutien de la semaine de la solidarité internationale. 18Á Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ GraphiqueÔ Budget BudgeÕ du Grand Chalon 89,22 M€ deë dépenseÔ réelles en 2007 tous budgetÔ confondus dont 36,66 % sonÕ reversés aux communes. 2007 Les dépenses réelles Les recettes réelles Investissement et fonctionnemenÕ Investissement et fonctionnemenÕ Rapport annuÆ l d’acÕ ivités 2007 du Grand Ch loÏ _19 Communauté d’Agglomération Chalon Val de Bourgogne Le Grand Chalon 23, Avenue Georges Pompidou // 71100 Chalon-sur-Saône Tél. 03.85.94.15.15 // fax. 03.85.94.15.16 // www.legrandchalon.fr