N°29 Mai/juin 2010 Dazibao Ils font l’agglo Les photos s’affichent… Maxime l’explorateur, en GRAND ! le préféré des enfants p.13 p.24 Dossier Les premiersrésultats www.legrandchalon.fr Développementéconomique Marnay Saint-Loup de-Varennes Varennes-le-Grand Saint-Martin Saint-Mard sous-Montaigu de-Vaux Saint-Jean de-Vaux Mellecey Chalon-sur-Saône Châtenoy-en-Bresse Châtenoy le-Royal Sevrey La Charmée Saint-Rémy Epervans Lux Saint-Marcel Oslon Lans Champforgeuil Crissey Fragnes Virey-le-Grand Sassenay Farges lès-Chalon La Loyère Fontaines Dracy-le-Fort Barizey Saint-Denis de-Vaux Givry Saint-Désert Jambles Mercurey Charrecey Rully Lessard le-National Demigny Gergy 02 ¦Sommaire GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 Grand Chalon Ce magazine est le vôtre ! N’hésitez pas à nous faire part de vos réactions et de vos suggestions d’articles en nous adressant un courriel à l’adresse suivante : contact@legrandchalon.fr Gardons le contact ! N° 28 MAI/JUIN 2010 MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION Dossier DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, une stratégie qui donne ses premiers résultats L’année 2010 marque la mise en oeuvre du premier Plan de développement et d’aménagement de l’agglomération chalonnaise adopté au printemps 2009 : « Grand Chalon 2020 », alliant vision prospective et plan d’actions concrètes pour consolider notre territoire comme première agglomération industrielle entre Paris et Lyon. Ce dossier est l’occasion de faire un point d’étape sur la mise en oeuvre de ce plan. P.18 P.4 C’est voté! >Transport, le Grand Chalon se dote d’un réseau d’itinéraires cyclables de 118 km >35 370 €, c’est la subvention accordée par le Grand Chalon à la société M2M >Aide aux communes, 3 questions à Daniel Villeret P.6 Quoi de neuf? >Transport, Nouveau parking à Saint-Rémy >Enseignement supérieur, 2 collectivités mutualisent leurs moyens >En bref P.8 Quoi de neuf? >Musicaves 2010, au goût du monde >En bref P.10 En direct des communes >Demigny, Farges-les-Chalon, Lux, Virey-le-Grand P.12 Le point sur >Plan climat-énergie, Le Grand Chalon s’engage contre le dérèglement climatique P.15 Événement >Dazibao, la photographie dans la rue ! P.19 Comment ça marche >Le Conservatoire, qu’est-ce que c’est ? P.20 Dossier >Développement économique, une stratégie qui donne ses premiers résultats P.26 Ils font l’agglo >Maxime Ribotti, conteur explorateur >Florence Vendeme, randonneuse gourmande P.28 À votre écoute P.30 En débat >Expression des groupes politiques P.4 Grand Chalon : 118 km d’itinéraire cyclable Directeur de la publication : Christophe Sirugue – Co-directeur : Pierre Jacob – Directeur de la communication : Grégoire Ensel – Rédacteur en chef : Cécile Augoyard. Ont participé à ce numéro : Sonia Bernet, Brigitte Besançon, Laetitia Coulon, Régis Gaillard, Nicolas Nowaczyk, Emmanuel Pagand, Cédric Sémenta, Olivier Collet. Photographies : Jean-Luc Petit, Julien Piffaut, Hervé Nègre – Conception : Citizen Press – Maquette : Logomotif – Impression : S2E Impressions – Distribution : La Poste. Dépôt légal : 2e trimestre 2010 - Tirage : 55 000 ex - Imprimé sur papier certifié PEFC provenant de forêts gérées durablement. DAZIBAO La photographie envahit la ville P.15 Plan climat-énergie Le Grand Chalon s’engage contre le déréglement climatique P.12 Le point avec ¦ 03 > Christophe Sirugue Président du Grand Chalon Le printemps au Grand Chalon Qu’en est-il, 1 an après, de l’adoption du plan de développement et d’aménagement économique ? Un an après l'adoption par le Conseil communautaire du Plan de développement et d'aménagement de l'agglomération nous pouvons dresser ce mois-ci, dans le dossier de notre magazine, un premier point d'étape. Investisseur et fédérateur : tels sont les rôles joués en la matière par notre collectivité. Après avoir réorganisé ses 3 "bras armés" (ADERC, SEM Val de Bourgogne et SEM Nicephore Cité) et s'être doté d'une Direction de l'économie, de la recherche et de l'enseignement supérieur, le Grand Chalon est aujourd'hui en mesure d'accompagner notre territoire en matière de développement des filières économiques traditionnelles et favoriser l'émergence de nouveaux pôles de compétences. Le haut débit arrive-t-il enfin à Farges ? Oui, et c’est une très bonne nouvelle. Cela a sans doute été un peu long et je comprends tout à fait l’impatience des habitants. Mais je tiens à rappeler que ce raccordement au haut débit a été l’une de nos priorités dès notre arrivée. Fin 2008, la procédure NRAZO a été lancée. Nous avons respecté les délais réglementaires de 12 mois pour des questions de concurrence. Ces délais observés, nous avons procédé au raccordement de la ZA Le Gauchard puis nous avons installé le réseau de fibres optiques pour toute la commune. Le budget de cette opération est de 160 000 € HT. Depuis mars, Farges bénéficie du haut débit. C’était l’un de nos engagements. Quel est donc ce mystérieux Dazibao dont tout le monde parle ? Dazibao, projet du Grand Chalon, de la ville de Chalon-sur-Saône et du musée Nicéphore- Niépce dans le cadre de la biennale d’exposition de la Métropole Rhin-Rhône « Dazibao est une nouvelle preuve de l’attachement du Grand Chalon à la photographie » « Utopies et Innovations », se déroulera dans plusieurs communes du Grand Chalon et mettra en lumière la photographie. C’est une véritable animation culturelle à rayonnement communautaire. Cet événement est une nouvelle preuve de l’attachement du Grand Chalon à la photographie et marque aussi notre volonté de rendre la culture accessible à tous. La culture sort des musées, s’invite dans notre quotidien et vient à notre rencontre. Une féerie de multiples images et photographies embelliront places et rues. Un vrai moment poétique, magique, surprenant, avec la découverte des fabuleuses collections du musée Niépce. Rendez-vous le 15 mai pour le lancement de Dazibao. ¦ MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 04 ¦ C’est voté ! GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 >Transport 35 370 € C’EST LE MONTANT DE LA SUBVENTION ACCORDÉE PAR LE GRAND CHALON À LA SOCIÉTÉ M2M SITUÉE À CHÂTENOY-LE-ROYAL. L’entreprise effectuera des travaux en recherche et développement pour le projet «Tocata» (Technique optique couplée à l’analyse topologique automatisée) porté par le Pôle nucléaire de Bourgogne. Aux côtés de 9 autres industriels, M2M permettra de mettre au point une technique spécifique de détection automatique des défauts de surface et de rayures. Exceptionnelle, cette innovation remplacera le « ressuage» qui utilise énormément d’eau et de produits chimiques. D’une durée de 36 mois, ce projet doit aboutir à un démonstrateur mettant en oeuvre cette méthode de contrôle non destructif entièrement propre. Par cette démarche, le Grand Chalon soutient la recherche et l’innovation sur son territoire. En quoi consiste le Fonds d’agglomération aux projets communaux ? Il s’agit d’aider les 34 communes rurales du Grand Chalon à financer leurs projets. Chalon, Châtenoy-le-Royal, Saint- Rémy, Saint-Marcel et Champforgeuil ne sont pas éligibles au dispositif. Notre volonté est de faire en sorte que les habitants des petites communes tirent un bénéfice concret du Grand Chalon. Quelles sont les conditions pour bénéficier de ces subventions ? Ce soutien est attribué pour des travaux de voirie à condition que ceux-ci s’inscrivent dans une démarche de développement durable. De même pour l’aménagement de zones d’activités ou de lotissements. Ce fonds est également un coup de pouce pour lancer des études communales environnementales et élaborer des documents d’urbanisme. Enfin, il aide les communes qui engagent des aménagements en faveur du tourisme. Comment ont été choisis ces critères ? Ces critères ont été déterminés en fonction des priorités et des compétences du Grand Chalon. Ainsi, la ligne directrice est le développement durable, l’environnement et l’embellissement du cadre de vie. Nous ferons un bilan après un an de fonctionnement. Alors, peut-être le règlement sera-t-il revu pour aller encore plus loin et répondre au mieux aux besoins des communes et de leurs habitants. >Aide aux communes • Interview «Faire en sorte que les habitants des petites communes tirent un bénéfice concret du Grand Chalon.» DANIEL VILLERET, Vice-président du Grand Chalon en charge du Développement rural Marnay Saint-Loup de-Varennes Varennes-le-Grand Saint-Martin Saint-Mard sous-Montaigu de-VauxSaint-Jean de-Vaux Mellecey Chalonsur- Saône Châtenoy-en-Bresse Châtenoy le-Royal Sevrey Saint-Rémy Epervans Lux Saint-Marcel Oslon Lans Crissey Fragnes Sassenay La Loyère Fontaines Dracyle- Fort Barizey Saint-Denis de-Vaux Givry Saint-Désert Jambles Mercurey Charrecey Rully Lessard le-National Demigny Gergy Virey-le-Grand Farges lès-Chalon Champforgeuil La Charmée Le Conseil communautaire du 25 mars a lancé son Schéma directeur du réseau cyclable d’intérêt d’agglomération. Il permettra la création de plus de 87 km d’itinéraires cyclables sur le Grand Chalon. Le Grand Chalon se dote d’un réseau d’itinéraires cyclables de 118 km Réseau cyclable du Grand Chalon Voie verte Réseau routier Se rendre de Chalon à Châtenoy- le-Royal à vélo relève actuellement du parcours du combattant. Le Schéma directeur du réseau cyclable d’intérêt d’agglomération voté au dernier Conseil communautaire réconciliera probablement les Grands- Chalonnais avec leur bicyclette. En effet, en quelques années, le réseau cyclable passera de 31 à 118 km d’itinéraires cyclables. Et tout est pensé pour inciter les habitants à redécouvrir ce mode de déplacement. Ces nouveaux équipements seront en effet visibles et sécurisés grâce à une signalisation adéquate. Un plan des pistes cyclables du Grand Chalon sera édité et des stationnements vélos seront installés dans toute l’agglomération. Le futur réseau cyclable ne s’arrête pas aux 118 km d’itinéraires prévus. Les communes qui souhaitent créer de nouveaux itinéraires cyclables non inscrits dans ce schéma pourront recevoir des aides financières du Grand Chalon. Cela représenterait 60 km de parcours supplémentaires. ¦ 06 ¦ Quoi de neuf ? >Transport >Cyclisme en bref L’étape du Grand Chalon de la Route de Saôneet- Loire Nouveau parking à Saint-Rémy : les travaux bientôt terminés L L e parking relais du Grand Chalon situé route de Buxy à Saint-Rémy est en fonction. Les équipes travaillent maintenant sur les finitions et l’ouvrage devrait être livré terminé à la mi-mai. Ce parking traduit concrètement la coopération entre le Grand Chalon et la Communauté Le Creusot- Montceau. Ce nouvel équipement attendu a été matérialisé pour encourager les automobilistes à utiliser les transports en com mun du Département ou le covoiturage. En développant la complémentarité des transports avec d’autres territoires, l’agglomération chalonnaise renforce sa position géographique stratégique ainsi que l’attractivité de son territoire. 40 places gratuites Les usagers déposent gratuitement leur véhicule sur un parking sécurisé, éclairé et ombragé. Il peut accueillir près de 40 voitures et comprend 2 emplacements desti nés aux personnes à mobilité réduite. Un quai de bus est aménagé et permet aux automobilistes de troquer leur voiture au profit des transports en commun en direction des communes du Grand Chalon ou de la Communauté Creusot-Montceau. Un portique d’entrée empêche les poids lourds, les caravanes et les camping-cars d’utiliser ce parking. Avec le soutien de la région Bourgogne, du Conseil général, le Grand Chalon a investi près de 200 000 € TTC. ¦ GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 >Enseignement supérieur 2 collectivités mutualisent leurs moyens L L e Grand Chalon et la Communauté urbaine Creusot- Montceau lance une étude «exploratoire et stratégique de l’enseignement supérieur et de la recherche ». Le but est d’optimiser la place de l’enseignement supérieur et de la recherche sur les deux territoires. Il s’agit d’abord de proposer une offre complémentaire et cohérente avec les attentes du tissu industriel local. Ensuite, les deux collectivités ont la volonté d’aboutir à une stratégie commune à adopter vis-à-vis de l’Université de Bourgogne, au Pôle de recherche et d’enseignement supérieur et à la Métropole Rhin-Rhône. Cette mission est une nouvelle action concrétisant la coopération entre le Grand Chalon et la Communauté urbaine Creusot-Montceau. ¦ Le dimanche 20 juin, la Route de Saône-et-Loire fait étape dans le Grand Chalon. Cette course cycliste démarre de La Loyère et se termine à Chalon en passant par Fragnes, Virey-le-Grand, Gergy, Saint-Marcel, Épervans, Ouroux, Marnay, Varennes-le-Grand, Saint-Loup-de- Varennes, Sevrey, Granges, Givry et Saint-Rémy. Deux cents cyclistes sont attendus pour ce tour du Grand Chalon. Une étape cruciale qui déterminera le vainqueur de cette épreuve. >Festival À la découverte d’Arts Matures Les vendredi 7 et samedi 8 mai, plus du 4 juin au 4 juillet, l’association Arts Matures à Lux ouvre son jardin aménagé et ses salles d'exposition au public. Les vendredis, samedis et dimanches de 15 à 19 heures ou sur rendez-vous, venez découvrir l’exposition des peintures et dessins de Florence Prudent. Arts Matures vous invite également à visiter le jardin, profiter des salons de thé et de lecture. Le site est accessible aux personnes à mobilité réduite. À noter le 2 juillet : concert jazz à 20 heures. Le Grand Chalon est partenaire d’Arts Matures dans le cadre des aides aux associations culturelles. > + D’INFOS : 3 €, gratuit pour les -18 ans et les adhérents d’Arts Matures 03 85 93 03 63 ou elledessine@gmail.com en image > Les Montgolfiades Du 21 au 24 mai, près de 50 montgolfières se donnent rendez-vous à Chalon-sur-Saône pour les 24e Montgolfiades. Les vignerons, partenaires depuis des années, profitent de l’occasion pour fêter comme il se doit les 20 ans de l’appellation « Bourgogne Côte Chalonnaise ». Dimanche 23 mai, de 14 h à 20 h à la prairie Saint-Nicolas, mettez vos 5 sens en éveil grâce à des jeux ludiques pour petits et grands. Les Montgolfiadesen chiffres •50 montgolfières attendues •1 mini-montgolfière pilotée par les élèves de l’IUT •7 nationalités différentes •3 montgolfières pour personnes à mobilité réduite •5 vols organisés •4 épreuves : le renard, le retour au bercail, la double cible, la valse hésitation •1 vol organisé pour les enfants hospitalisés au service pédiatrie de l’hôpital William-Morey •34 viticulteurs partenaires •30 bénévoles en image > Les Montgolfiades Du 21 au 24 mai, près de 50 montgolfières se donnent rendez-vous à Chalon-sur-Saône pour les 24e Montgolfiades. Les vignerons, partenaires depuis des années, profitent de l’occasion pour fêter comme il se doit les 20 ans de l’appellation « Bourgogne Côte Chalonnaise ». Dimanche 23 mai, de 14 h à 20 h à la prairie Saint-Nicolas, mettez vos 5 sens en éveil grâce à des jeux ludiques pour petits et grands. Les Montgolfiadesen chiffres •50 montgolfières attendues •1 mini-montgolfière pilotée par les élèves de l’IUT •7 nationalités différentes •3 montgolfières pour personnes à mobilité réduite •5 vols organisés •4 épreuves : le renard, le retour au bercail, la double cible, la valse hésitation •1 vol organisé pour les enfants hospitalisés au service pédiatrie de l’hôpital William-Morey •34 viticulteurs partenaires •30 bénévoles 08 ¦ Quoi de neuf ? 08 ¦ Quoi de neuf ? >Givry Musicaves 2010 : au goût du monde Connues bien au-delà des frontières de la Bourgogne, les Musicaves de Givry ont su s’imposer grâce à une programmation éclectique, insolite et conviviale, capable de plaire au plus grand nombre. La treizième édition aura lieu du 23 au 27 juin. C C ’est devenu une tradition à Givry : à l’aube de l’été, les amateurs de musiques du monde se retrouvent autour d’une dizaine de groupes venus parfois de très loin, spéciale ment pour faire découvrir leur uni vers, souvent indéfinissable et tou jours surprenant. Une invitation au voyage dans une ambiance cha leureuse et intimiste. Cette année, ils arrivent des bords de la Méditerranée, du Moyen-Orient ou de plus loin encore avec leurs ins truments souvent méconnus : le luth japonais, l’oud, le bouzouki, la man- dole… Certains concerts seront ainsi teintés de sonorités rock, d’autres de rythmes flamenco, blues ou tziganes. Une conjugaison unique entre musiques du monde et terroir bourguignon Les Musicaves s’organisent en huit « tempos » répartis dans 3 lieux emblématiques de Givry : l’église de Poncey, le domaine Besson et le domaine Thenard. Plusieurs de ces concerts permettront aux specta teurs de déguster (avec modération) les vins des producteurs givrotins. Deux apéritifs-concerts, un menu dégustation et une promenade découverte viendront également conjuguer le plaisir des oreilles avec celui du palais. Les amateurs de dépaysement musical seront servis et séduits par cette croisière métissée, colorée et plus que jamais propice aux émotions. Préparées par une équipe de 50 bénévoles, les Musicaves attirent chaque année plus de 6 000 visiteurs qui réservent presque tous à l’avance, les concerts affichant vite complet. > + D’INFOS : Du 23 au 27 juin à Givry. Tarifs : 7 à 14 €, - 14 ans : gratuit. www.musicaves.fr Avant-première à Lapéniche Le 6 juin dès 19 h, les Musicaves s’exportent avec la venue du groupe Ukandanz à Lapéniche. Mené par le musicien éthiopien Asnaqé Guèbrèyès, ce groupe propose une musique insolite et électrique aux styles mélangés, notamment quelques notes de rock et de jazz. Un voyage coloré et énergique aux rythmes de l’Afrique. Il a dit PHILIPPE PÉROUSSET, ORGANISATEUR DES MUSICAVES « Je programme les groupes que j’aime, je ne pense jamais au spectateur. Fort heureusement, le public des Musicaves est un public curieux. » en bref >Erratum Rendez-vous le 29 mai à Nicéphore Cité Les portes ouvertes de Nicéphore Cité ont changé de date. Elles se dérouleront le samedi 29 ami de 9 à 18 heures. Au programme : découverte des entreprises et des nouveaux équipements et du savoir- faire de la filière image et son > + D’INFOS : www.legrandchalon.fr >Sécurité Portes ouvertes du Centre d’incendie et de secours de Chalon Les 5 et 6 juin de 10 h à 19 h, le Centre d’incendie et de secours de Chalon ouvre ses portes pour 2 jours de prévention des accidents domestiques et des accidents de la route. À cette occasion une maison géante sera installée dans l’enceinte de la caserne. Elle permettra de montrer aux adultes comment un enfant de 2 ans voit et vit dans une maison. Il s’agit de sensibiliser les parents aux dangers domestiques qui font chaque jour 55 morts en France. Cette manifestation sera également le moment pour découvrir le métier de sapeur-pompier. Au programme : démonstrations et manoeuvres, manipulation d’extincteurs, découpe de voiture, descente de tyrolienne, parcours sous appareil respiratoire, encore des gestes qui sauvent… GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 Le 22 mars dernier, Christophe Sirugue, Président du Grand Chalon, Raymond Gonthier, Vice-président chargé des technologies de l’information et de la communication, Jacques Auberive, Maire de Farges, Françoise Verjux- Pelletier, Conseillère générale et Véronique Morlighem, Directrice régionale de France Télécom ont inauguré le nouveau central Haut débit de Farges-les-Chalon. Il permet d’apporter le haut-débit par ADSL aux 282 foyers de la commune. Une dizaine de lignes téléphoniques de Fontaines bénéficient également de cet équipement. En rendant le Haut débit accessible à tous les habitants et les entreprises de son territoire, le Grand Chalon renforce son attractivité et sa compétitivité. 10 ¦ En direct des communes GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 >Demigny >Farges-les-Chalon Demigny on the rock Les vendredi 7 et samedi 8 mai, plus de 1 600 amateurs de rock sont attendus à Demigny pour le festival « Demigny on the rock». Organisé par la MJC, cet événement propose 2 journées de concerts de groupes locaux et nationaux. Les têtes d’affiche cette année sont Lofofora, dont l’identité musicale forte est la fusion entre punk hardcore et métal, et Percubaba, qui offre un savant mélange entre rock, reggae et hip-hop. Un festival soutenu par le Grand Chalon. Le haut débit enfin accessible à Farges Un nouvel espace public numérique pour les habitants du Grand Chalon >Lux Le Grand Chalon a ouvert un espace publicnumérique à Lux. 6 ordinateurs reliés à Internet, un tableau numérique interactif, un vidéoprojecteur et une imprimante laser couleur sont mis à disposition du public. De plus, les utilisateurs peuvent bénéficier de l’aide d’un animateur pour leurs recherchesinternet, l’apprentissage des outils bureautiques etc… Ouvert à tous les habitants de la Communauté d’Agglomération, cet espace public numérique accueille aussi des associations et desscolairesDEMIGNY ON THE ROCK 2 journées de concerts de groupes locauxet nationaux LE HAUT-DEBIT ADSL aux 282 foyers de la commune LES UTILISATEURS peuvent bénéficier de l’aide d’un animateur 10 ¦ En direct des communes GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 >Demigny >Farges-les-Chalon Demigny on the rock Les vendredi 7 et samedi 8 mai, plus de 1 600 amateurs de rock sont attendus à Demigny pour le festival « Demigny on the rock». Organisé par la MJC, cet événement propose 2 journées de concerts de groupes locaux et nationaux. Les têtes d’affiche cette année sont Lofofora, dont l’identité musicale forte est la fusion entre punk hardcore et métal, et Percubaba, qui offre un savant mélange entre rock, reggae et hip-hop. Un festival soutenu par le Grand Chalon. Le haut débit enfin accessible à Farges Un nouvel espace public numérique pour les habitants du Grand Chalon >Lux Le Grand Chalon a ouvert un espace publicnumérique à Lux. 6 ordinateurs reliés à Internet, un tableau numérique interactif, un vidéoprojecteur et une imprimante laser couleur sont mis à disposition du public. De plus, les utilisateurs peuvent bénéficier de l’aide d’un animateur pour leurs recherchesinternet, l’apprentissage des outils bureautiques etc… Ouvert à tous les habitants de la Communauté d’Agglomération, cet espace public numérique accueille aussi des associations et desscolairesDEMIGNY ON THE ROCK 2 journées de concerts de groupes locauxet nationaux LE HAUT-DEBIT ADSL aux 282 foyers de la commune LES UTILISATEURS peuvent bénéficier de l’aide d’un animateur Le Grand Chalon encourage les actions en faveur du développement durable. Ainsi, la Communauté d’Agglomération et l’ADEME ont financé la pré-étude qui a permis à la Coop Castors Habitat Bourgogne de construire derrière la mairie, un lotissement de Qualité environnementale. Sur les recommandations de cette étude, le constructeur propose un lotissement au cadre de vie agréable, avec descheminements doux, des plantations et une optimisation desstationnements et de la gestion de l’eau, une offre de logement adapté et diversifié. Grâce à une orientation favorable en termesd’économiesd’énergie, lesconstructions offriront des performancesénergétiques au- dessus de la moyenne Le samedi 29 mai, de 10 h à 22 h, la mairie de Lux et sesassociations organisent la 2e édition du « Festi’Lux, agissons pour la planète ». Il s’agit d’informer et de sensibiliser les habitants au développement durable. Au programme : conférence, expositions et 2 marchés, l’un bio, l’autre de terroir, avec de nombreux exposants de produits alimentaires, textiles, etc. Pour l’occasion, le Grand Chalon est partenaire en mettant à la disposition son bus du développement durable. Vingt mètrescarrés pour comprendre comment faire des économies tout en protégeant la planète. L’exposition à l’intérieur du bus présente, en détaillant chaque pièce de la maison, lesgestessimples que chacun peut adopter au quotidien. > + D’INFOS : Mairie de Lux 03 85 90 92 20 >Virey-le-Grand Un lotissement de Qualité environnementale >Lux Le bus du développement durable au Festi’Lux LE GRAND CHALON encourage les actions en faveur du développement durable 2 E EDITION DU Festi’Lux agissons pour la planète >Virey-le-Grand Un lotissement de Qualité environnementale >Lux Le bus du développement durable au Festi’Lux LE GRAND CHALON encourage les actions en faveur du développement durable 2 E EDITION DU Festi’Lux agissons pour la planète mairie.lux71@wanadoo.fr MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 12 ¦ Le point sur >Plan climat-énergie Les étapes du Plan climat-énergie 1 2 En ce moment Le Grand Chalon s’engage Le Grand Chalon s’engageLe Grand Chalon s’engage Diagnostic du territoire Juin/juillet 2010 contre le dérèglement climatique contre le dérèglement climatiquecontre le dérèglement climatique Concertation avec les entreprises, les Le Grand Chalon lance son «Plan climat-énergie». D’ici le 1er semestre particuliers, les élus 3 2011, un programme d’actions concrètes permettra de diminuer significatiJuin/ décembre 2010 vement les émissions de gaz à effet de serre et de faire des économies Lancement de la d’énergie sur le territoire. À la clé : des économies et un meilleur avenir concertation avec les acteurs socio-économiques du pour nos enfants. Explications. territoire et définition des pistes d’actions D D 4 quelques années, les même : le dérèglement climatique le «Plan climat-énergie» est constihirondelles ont ten-bouleverse la planète. L’Europe, et tué en trois parties. La première 1er semestre 2011 Présentation du dance à avancer la la France via le Grenelle de l’en-établit un diagnostic du territoire. programme d’actions date du printemps. Les vironnement, sont formelles. Il faut Qui émet des gaz à effet de serre? pour diminuer les gaz à effet de ornithologues remar-enrayer ce cercle vicieux en rédui-Dans quels secteurs ? Quels sont serre et réaliser des économies quent l’installation d’espèces médi-sant de 20 % nos émissions de gaz les dangers ? La seconde étape d’énergie terranéennes dans la région. à effet de serre d’ici 2020 et les divi-permet de pointer les domaines 5 Depuis 1970, la date des vendanges ser par 4 d’ici 2050. Un chantier pla-sur lesquels il est possible d’agir. 2020 s’est avancée de 23 jours. Par ail-nétaire qui commence chez soi. La troisième et dernière étape Objectifs européens : une leurs, une étude précise d’Alterre consiste à trouver des solutions réduction de 20 % des Bourgogne montre que les tempé-Un programme d’actions pour réduire significativement les émissions de gaz à effet de ratures estivales seront 5 à 6 °C réalisables émissions de gaz à effet de serre serre, une amélioration de 20 % de l'efficacité énergétique et plus élevées en 2100 qu’aujourd’hui. Pour impulser une telle démarche, et la quantité d’énergie consomune part de 20 % d'énergies Les précipitations ont augmenté le Grand Chalon lance son «Plan mée. Pour cela, des entreprises, renouvelables dans la consom-de 10 % par rapport à 1877 et il pleut climat-énergie » et s’engage contre des associations, des élus et toutes mation d'énergie de l'UE. davantage en hiver et nettement le dérèglement climatique. Il a pour les bonnes volontés, travailleront moins en été. Ces chiffres et études objectifs de réduire les émissions de ensemble pour établir un pro 6 2050 sont parfois controversés. gaz à effet de serre et d’adapter gramme d’actions réalisables. Ils Diviser par 4 les émissions Néanmoins, la nature ne joue pas. notre territoire aux changements signeront ensuite des conventions de gaz à effet de serre En d’autres termes, quel que soit climatiques qui malheureusement qui les engagent à long terme à l’indicateur utilisé, le constat est le sont irréversibles. Concrètement, faire les efforts nécessaires. GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON … Le point sur ¦ 13 > Un diagnostic des émissions de gaz à effet de serre prochainement réalisé Toute activité humaine, quelle qu'elle soit, engendre directement ou indirectement des émissions de gaz à effet de serre. Afin d'agir, il est nécessaire d'établir un bilan pour connaître ses marges de manoeuvre. C'est pourquoi le Grand Chalon va réaliser un diagnostic des émissions de gaz à effet de serre sur le territoire pour identifier précisément les secteurs sur lesquels il nous faudra oeuvrer au niveau local. Pour des économies financières Il est légitime de penser qu’il sera difficile de voir les résultats concrets de ce plan. Surtout quand il s’agit de quantifier la diminution des gaz à effet de serre produits par une entreprise ou encore les économies d’énergie réalisées par un particulier. D’autres penseront certainement qu’il n’y aura pas vraiment d’engagements parce que ça ne rapporte rien. Fausses idées. Diminuer les gaz à effet de serre, faire des économies d’énergie, cela se ressent surtout au niveau du porte-monnaie donc ça rapporte ! 4 > Le Grand Chalon et ses mairies mettent en oeuvre des actions contre le dérèglement climatique Lux et Chalon-sur-Saône Un travail important sur l’éclairage public est engagé (ampoules basse consommation, horaires…) 25 à 30 %, ce sont les économies réalisées par la commune de Lux en éteignant l’éclairage public de 23 h à 5 h du matin. L’investissement dans un programmateur sera amorti sous 8 à 10 ans. . Rully Un marché accueille des producteurs locaux et propose beaucoup de produits bio, locaux et commerce équitable (légumes, viande, escargots, fromage, miel…). Ponctuellement des artisans sont présents pour présenter des techniques de construction ou rénovation écologique et des systèmes de chauffages écologiques... Fontaines Agenda 21 communal Le Grand Chalon • Parking-relais route de Buxy à Saint-Rémy, le futur bus à haut niveau de service, le Plan de déplacements entreprise encouragent les automobilistes à utiliser les transports en commun. • Le futur transport des déchets par voie fluviale évitera du transport routier inutile. • Aide aux communes pour la rénovation de leurs bâtiments communaux. • Etudes pour proposer des lotissements de haute qualité environnementale C’EST LE CHIFFRE PAR LEQUEL IL FAUDRA DIVISER NOS EMISSIONS DE GAZ À EFFETS DE SERRE D’ICI 2050 (OBJECTIF DU GRENELLE DE L’ENVIRONNEMENT) Marnay Saint-Loup de-Varennes Varennes-le-Grand Saint-Martin Saint-Mard sous-Montaigu de-Vaux Saint-Jean de-Vaux Mellecey Chalon-sur-Saône Châtenoy-en-Bresse Châtenoy le-Royal Sevrey La Charmée Saint-Rémy Epervans Lux Saint-Marcel Oslon Lans Champforgeuil Crissey Fragnes Virey-le-Grand Sassenay Farges lès-Chalon La Loyère Fontaines Dracy-le-Fort Barizey Saint-Denis de-Vaux Givry Saint-Désert Jambles Mercurey Charrecey Rully Lessard le-National Demigny Gergy lotissements de haute qualité environnementale Parking-relais Marché de producteurs à Saint-Rémy locaux et bio à Rully Agenda 21 à Fontaines Éclairage public basse consommation à Lux et Chalon Futur bus à haut niveau de service Futur transport des déchets par voie fluviale Aide aux communes pour la rénovation de leurs bâtiments communaux 14 Le point sur¦ Par exemple, un transporteur voulant réduire ses émissions de gaz à effet de serre va inciter ses chauffeurs à adopter une écoconduite. Il leur offrira des stages, des formations ou organisera des « challenges- gasoil ». Il équipera peut- être ses camions de filtres à particules, fera davantage attention à leur entretien, à la pression des pneus, à la climatisation, etc. Autant d’initiatives qui lui permettront de faire des économies concrètes. Le carburant étant de plus en plus cher, il a tout intérêt à l’économiser également. Ce raisonnement s’applique à toutes les situations, que ce soit dans les entreprises, chez les agriculteurs, chez les bailleurs, dans les collectivités et même chez soi. En consommant moins d’énergie nous gagnons de l’argent. Pour aller plus loin, si toutes les entreprises de logistique appliquaient ces actions, si chacun faisait quelque chose pour baisser ses consommations de carburant, le coût de ce dernier diminuerait. Les efforts des uns font le bonheur de tous. Pour nos enfants Les résultats ne seront pas immédiats, c’est certain. Il faudra attendre les 5 ou les 10 prochaines années. Mais le jeu n’en vaut-il pas la chandelle ? D’abord nous réalisons des économies financières. Ensuite, nous préservons l’avenir de nos enfants. Ce qui, admettons- le, n’est pas négligeable. Nous éviterons le scénario catastrophe des tempêtes à répétition, des inondations, des canicules, des disparitions d’espèces, des nouvelles maladies, de l’augmentation de la précarité sociale, des pénuries en eau, etc. POINT DE VUE DENIS EVRARD, VICE-PRÉSIDENT, CHARGÉ DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE « nous aiderons les communes à engager leurs propres chantiers.» Avec le « Plan climat-énergie », le Grand Chalon s’engage concrètement contre le dérèglement climatique. Nous mettrons en oeuvre nos propres actions mais surtout nous aiderons les communes à engager leurs propres chantiers. Par exemple, nous proposerons de faire des diagnostics énergétiques sur les bâtiments communaux. Ainsi les maires pourront programmer et prioriser leurs travaux. Tout ne pourra pas être fait en une seule fois parce que les maires ont d’autres priorités, comme la voirie, les écoles, les associations, etc. Mais au moins, ils commenceront par les plus urgents. Et quand ils auront fait des économies de chauffage et d’électricité, ils pourront investir dans d’autres domaines. Dans le Grand Chalon, beaucoup d’actions ont déjà été engagées pour agir contre le dérèglement climatique. Au niveau du transport, de l’urbanisme, des déchets, en interne dans les services du Grand Chalon et dans de nombreux domaines, l’Agglomération mais aussi certaines mairies deviennent maîtres en économie d’énergie et limitent leurs émissions de gaz à effet de serre (voir infographie). Il s’agit maintenant d’intensifier ce grand pas en avant. Pensons « Développement durable » Si le Plan climat-énergie peut enrayer les dérèglements climatiques, d’autres défis restent à relever : réduction des inégalités, amélioration de la qualité des logements, développement de nouvelles activités économiques… Pour cela, nous devons tous penser « développement durable ». Pourtant, quand il s’agit de donner une définition, chacun a sa propre hypothèse. Les moins au courant dirons «c’est l’environnement» et les plus éclairés réciteront la définition de base presque ennuyeuse proposée en 1987 par la Commission mondiale sur l’environnement et le développement dans le rapport Brundtland : «Le développement durable est un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.» En d’autres termes, finie la croissance à outrance, progressons intelligemment. Aujourd’hui, aucune politique publique, aucun projet ne peut se construire sans inclure le fameux «développement durable». Que ce soit chez vous ou au niveau planétaire, il faut construire autrement et mettre en pratique les principes du développement durable. Équité sociale, efficacité économique, qualité de l’environnement et surtout implication de tous, penser développement durable consiste à prendre en compte simultanément ces 4 aspects. Le Plan climat- énergie du Grand Chalon est d’ailleurs fondé sur ces 4 piliers, tout comme l’Agenda 21 de la Ville de Chalon-sur-Saône et celui de la commune de Fontaines. Ils proposeront des actions très concrètes pour préparer l’avenir de nos enfants. Ils seront construits par les habitants pour les habitants, par les entreprises pour les entreprises, par les collectivités pour les collectivités… Ces mesures impacteront l’environnement mais aussi le développement économique, le social, la santé, la culture et bien plus largement tout ce qui nous entoure. Finalement, chacun applique la méthode, le plan, l’Agenda 21 correspondant à son territoire. Tous s’imbriquent les uns dans les autres. Tous sont basés sur les fondamentaux du développement durable. Et pour tous l’objectif est identique : modifier les comportements pour améliorer nos conditions de vie. Le Grand Chalon relève le défi du XXIe siècle. ¦ GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 DAZIBAODu 15 au 30 mai, l’institution et © Ciné-Révélation n°200 (23/01/1958) - J. Perrieux - Coll. Musée Niépce DAZIBAODu 15 au 30 mai, l’institution et © Ciné-Révélation n°200 (23/01/1958) - J. Perrieux - Coll. Musée Niépce Événement ¦ 15 les photo graphies des collections du musée Nicéphore-Niépce sortiront du cadre de proposeront une manière directe de voir les images. Dazibao est un événement inédit. Il met en valeur le patrimoine local, la photographie, et en particulier le musée Nicéphore-Niépce qui présente l’une des collections photographiques les plus originales en Europe. Photographies : dans la rue ! Au hasard des rues Les photographies conservées au musée se répandent dans un nouvel album : la rue. Ainsi des images grand format envahiront les rues de Chalon, Farges, La Loyère, Crissey, Châtenoy-le-Royal et Saint-Marcel. Une sélection d’articles du journal Le Monde et de dessins de presse de Plantu seront apposés sur 2 palissades place de l’Hôtel-de-Ville à Chalon, livrant en place publique les grands débats qui animent la photographie depuis une quinzaine d’années. Les personnes le désirant sont invitées à couvrir les murs du musée chalonnais de leurs photographies. D’autres vivront une semaine avec un cliché qu’ils auront adopté. Telle « une image de compagnie », il les suivra partout, res- POINT DE VUE «Dazibao est une exposition inédite qui permet de regrouper tous les Grands-Chalonnais autour d’un patrimoine commun : la photographie. Rappelons-le en effet, l’invention de Nicéphore Niépce est créée à Saint-Loup-de-Varennes et, à Chalon-sur-Sâone, la ville de naissance de l’inventeur, le musée JEAN-CLAUDE Nicéphore-Niépce présente l’une des collections MOUROUX, Vice-président du photographiques les plus originales en Europe. Grand Chalon en Un patrimoine qui a changé le monde et qui fait de charge de la notre agglomération la capitale de la photographie.» Culture >FESTIVAL DAZIBAO Un dazibao est un journal mural chinois affiché dans les rues. Écrit par un simple citoyen, il traite d'un sujet politique ou moral et est placardé dans la rue pour être lu par le public. Sur ce principe, le Grand Chalon magazine vous propose ce journal de 4 pages comprenant une page centrale poster à détacher et à afficher. tera en permanence à leur côté, à la boulangerie, au travail, dans la rue... Des rendez-vous seront organisés à la manière de flash mobs (rendez-vous par SMS), pour créer des expositions « ultratemporaires »… Bref, ces larges séries d’images créeront un itinéraire gratuit et accessible à tous. Elles n’ont d’autre ambition que de perturber un quotidien fait bien souvent d’images aseptisées, fades et sans saveur. Elles sont là pour faire réagir… ou pas. MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 18 ¦ Dazibao express Adoptez une « image de compagnie » au musée Nicéphore-Niépce. Pendant une semaine, elle vous suivra partout. Au travail, à la boulangerie, dans la rue, elle restera toujours à votre côté. Pensez-y, et soyez sûr qu'en adoptant vous ferez le bonheur d'un passant, d'un 200 collègue, de votre famille et le vôtre ! Retrait des images : les vendredi 14 et samedi 15 de 14 h à 20 h PHOTOGRAPHIES Renseignements : ATTENDENT UN MAÎTRE dazibao_niepce@yahoo.fr À pied ou à vélo … Des visites guidées gratuites de 2 heures ponctueront la semaine pour redécouvrir les images placardées aux 4 coins du Grand Chalon. • À vélo : Mise à disposition de vélos Réflex Dimanche 16 mai à 10 h 30 et 15 h • À pied : Samedi 15 mai à 15 h et 20 h 30, dimanche 16 mai à 15 h 30, mercredi 19 mai et vendredi 21 mai à 18 h 30 La nuit des musées La Nuit des musées lance Dazibao. Rendez-vous le 15 mai à partir de 20 h pour une soirée inhabituelle. Dans un décor créé de toutes pièces, la cour du musée accueille des écrans géants. En un seul lieu, les visiteurs pourront découvrir toutes les images placardées aux 4 coins de la ville. Des films d’ar tistes conservés dans les collections du musée Niépce seront projetés et appor teront une réflexion sur la diffusion de photographies dans l’espace public. Le mur de libre expression permettra à tous ceux qui le souhaitent d’afficher des images et ce sera le moment idéal pour adopter une « image de compagnie ». Le Conservatoire du Grand Chalon présentera ses créations sonores et la classe théâtre interprétera une pièce inédite, créée pour l’occasion, Les Fantômes de Niépce. Affichez vos images ! Puisque le musée Nicéphore-Niépce couvre les murs de la ville de ses photographies, il vous invite à votre tour à tapisser sa façade de vos images. Toutes les photographies de votre vie nous intéressent. Que vous pratiquiez la photographie ou non, chacun d’entre vous peut participer. Vous pouvez envoyer vos photographies à dazibao_niepce@yahoo.fr ou les déposer au musée entre le 15 et le 22 mai de 14 h à 20 h. «Les fantômes de Niépce» S S pectacle créé pour l’occasion par les élèves théâtre du Conservatoire du Grand Chalon. Les spectateurs découvriront la vie de Nicéphore Niépce à proximité de sa maison natale, rue de l’Oratoire à Chalon. Représentations le samedi 15 mai à 22 h, les mercredi 19 mai et vendredi 21 mai à 20 h. «Le meilleur des mondes» Du 15 mai au 5 décembre, le musée Nicéphore-Niépce propose l’exposition «Le meilleur des mondes». Elle a pour objectif de démontrer l’ambivalence du photographique, le décalage entre les utopies qui mènent à l’invention des «machines à voir» photographiques, leurs réalisations effectives et les usages qu’en fait la société. infos pratiques Musée Nicéphore-Niépce 28, quai des Messageries à Chalon 03 85 48 41 98 ou contact@museeniepce.com www.museeniepce.com Ouvert tous les jours sauf le mardi et les jours fériés De 9 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 Les partenaires Olympus, le journal Le Monde, le garage BMW, Bourgogne Copie, Nicéphore Cité, On-situ, et la participation amicale des Amis du musée Nicéphore-Niépce, de l’école EMA Fructidor, du Conservatoire du Grand Chalon, du CIFA Jean Lameloise, de L’Abattoir, de La Péniche, de l’Espace des Arts, d’Alkor Diff, et des nombreux bénévoles… GRAND CHALON • MAI/JUIN 2009 Le Conservatoire à rayonnement régional du Grand 90 concerts et spectacles annuels. Cette double facette permet aux élèves de rencontrer les artistes, aux artistes de jouer avec les élèves, etc. Un lien permanent s’instaure naturellement entre la pédagogie et le spectacle. >Le Conservatoire : Qu’est ce que c’est ? >Auditorium de 350 places * Représentations d’élèves du Conservatoire * Accueil des programmations des partenaires Mosaïques, centre de création et de diffusion musicale Espace des Arts - Scène Nationale Associations musicales et chorégraphiques Ecoles de musique et de danse Compagnies théâtrales >De la formation amateur à l’enseignement supérieur Délivrance de diplômes nationaux dans toutes les disciplines • Membre associé du Pôle d’enseignement supérieur musique Bourgogne (PESM) dans les domaines : - musiques actuelles - jazz - chanson - métiers du son - danse (en projet) • Licence Image et Son avec l’IUT de Chalon-sur-Saône • Classes préparatoires aux grandes écoles d’ingénieurs du son avec le lycée Niépce Classes à horaires aménagés, interventions en milieu scolaire Jazz et musiques improvisées Musique électroacoustique Instruments de l’orchestre (cordes, bois, cuivres, percussions) Musique ancienne Piano, orgue, clavecin Harpe, guitare, accordéon Chant, chanson, choeurs d’enfants, d’adolescents et d’adultes Orchestres, big band, brass band, ensembles instrumentaux, musique de chambre Jardin et éveil musical Formation et culture musicales Direction d’orchestre Direction de choeur Classes d’accompagnement Classes de prises de son captation de concerts, podcasts, réalisation de supports audio pour la pédagogie... >Danse classique, contemporaine, jazz et urbaine >Théâtre classique, contemporaine, jazz et urbaine Une école et un lieu de spectacle pour musique, danse et théâtre • C’est une école proposant 52 disciplines… • et un lieu de spectacle Comment ça marche ? ¦ 19 >Auditorium de 350 places * Représentations d’élèves du Conservatoire * Accueil des programmations des partenaires Mosaïques, centre de création et de diffusion musicale Espace des Arts - Scène Nationale Associations musicales et chorégraphiques Ecoles de musique et de danse Compagnies théâtrales >De la formation amateur à l’enseignement supérieur Délivrance de diplômes nationaux dans toutes les disciplines • Membre associé du Pôle d’enseignement supérieur musique Bourgogne (PESM) dans les domaines : - musiques actuelles - jazz - chanson - métiers du son - danse (en projet) • Licence Image et Son avec l’IUT de Chalon-sur-Saône • Classes préparatoires aux grandes écoles d’ingénieurs du son avec le lycée Niépce Classes à horaires aménagés, interventions en milieu scolaire Jazz et musiques improvisées Musique électroacoustique Instruments de l’orchestre (cordes, bois, cuivres, percussions) Musique ancienne Piano, orgue, clavecin Harpe, guitare, accordéon Chant, chanson, choeurs d’enfants, d’adolescents et d’adultes Orchestres, big band, brass band, ensembles instrumentaux, musique de chambre Jardin et éveil musical Formation et culture musicales Direction d’orchestre Direction de choeur Classes d’accompagnement Classes de prises de son captation de concerts, podcasts, réalisation de supports audio pour la pédagogie... >Danse classique, contemporaine, jazz et urbaine >Théâtre classique, contemporaine, jazz et urbaine Une école et un lieu de spectacle pour musique, danse et théâtre • C’est une école proposant 52 disciplines… • et un lieu de spectacle Comment ça marche ? ¦ 19 MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 20 ¦ Dossier 1 190 HECTARES DE RESERVES FONCIÈRES ACQUISES PAR LE GRAND CHALON Page 21 85 L’Agglo en chiffres EMPLOIS CRÉÉS AVEC L’ACCOMPAGNEMENT DE L’ADERC Dossier ¦ 21 Page 22 2 1. Accompagner le développement des filièreséconomiques traditionnelles. 2. Favoriser l’émergence de nouveaux pôlesde compétences. Développementéconomique Une stratégie qui donne ses premiers résultats L L ’année 2010 marque la mise en oeuvre du premier Plan de développement et d’aménagement de l’agglomération chalonnaise adopté au printemps 2009 : « Grand Chalon 2020 », alliant vision prospective et plan d’actions concrètes pour consolider notre territoire comme première agglomération industrielle entre Paris et Lyon. Ce dossier est l’occasion de faire un point d’étape sur la mise en oeuvre de ce plan. Conscient des enjeux que représente l'action économique pour le territoire, le Grand Chalon se mobilise pour construire un environnement favorable aux entreprises autour de 2 fonctions essentielles de ses missions : le Grand Chalon est investisseur et fédérateur. Investisseur, lorsque le Grand Chalon installe des équipements et développe des infrastructures bénéficiant aux entreprises telles qu'une zone d'activité, un réseau haut débit..., favorise le transport de 2 600 salariés des grandes entreprises du bassin Chalonnais notamment par des Plans de déplacements entreprise..., commande des travaux et achète du matériel aux entreprises, mise sur la R&D et la formation... Fédérateur, lorsque le Grand Chalon, grâce aux structures dédiées au développement économique, met en réseau les acteurs locaux et nationaux pour un travail collectif, qui vise à mobiliser toutes les forces vives du territoire, au profit du développement des entreprises et des emplois. Pour agir efficacement, le Grand Chalon s’est doté d’une part d’une Direction de l’économie, de la recherche et de l’enseignement supérieur qui participe à la définition et à la mise en oeuvre de la stratégie adoptée par le Conseil communautaire, et d’autre part a réorganisé ses 3 bras armés que sont l’Agence de développement économique de la région chalonnaise (ADERC), la SEM Val de Bourgogne en charge de l’aménagement et la SEM Nicéphore Cité, pôle de développement, de soutien et d’accompagnement de la filière Image et Son. Ces 3 structures se sont dotées d’une nouvelle organisation et ont redéployé leur financement afin de réaliser les objectifs définis par ce plan et d’avoir une réactivité optimale nécessaire en période de crise économique . Ce plan vise parallèlement à renforcer le secteur industriel du Grand Chalon et notamment son tissu de PME/PMI, et à favoriser et accompagner les projets en matière d’enseignement supérieur, de formation continue, d’innovation et de recherche et développement. Ces actions s’inscrivent par ailleurs dans un aménagement solidaire et cohérent de nos territoires. MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 22 ¦ Dossier Trois questions à… BenjaminGriveaux Vice-président chargé du développement économique «Depuis un an, ce sont près de 190 emplois en création que nous avons accompagnés dans des secteurs très diversifiés.» 2 3 11/ Depuis un an, combien d’emplois ont-ils été créés dans le bassin chalonnais grâce à l’action de l’ADERC et de Nicéphore Cité ? J’ai pour habitude de rappeler que ce ne sont pas les élus qui créent les emplois, mais lesentreprises, les artisans, lescommerçants, le secteur de l’économie sociale et solidaire, etc. L’action que nous menonsconsiste à faciliter la vie desentreprises en les accompagnant dans leur installation, dans leur recherche de financements et dans leur croissance externe. Depuis 1 an, ce sont près de 190 emplois en création que nous avons accompagnésdans dessecteurs très diversifiés. À ce jour, la seule filière image et son emploie sur notre territoire près de 200 salariés. 2/ Sur quel levier agir pour passer le cap de la crise économique ? Le temps où il suffisait de se concentrer sur un seul levier pour sortir d’une situation difficile est derrière nous. La complexité de notre nouveau modèle de croissance interdit lessolutionssimplistes. C’est pourquoi, localement, nousavons joué sur différentstableaux en offrant une palette complète de prestations aux entreprises de notre territoire : accompagnement dans le processus de création avecune expertise légale et technique de leur business plan, relations avec la Région et la Chambre de Commerce et d’Industrie, négociations avecles partenaires financiers ou encore création d’une cellule d’accueil pour les nouveaux salariés. Notre mot d’ordre : être pragmatiques en proposant du sur-mesure pour nos entreprises. 3/ Quel modèle économique pour le Grand Chalon en 2020 ? Notre bassin s’est nourri d’une intense histoire industrielle, qui fait de notre agglomération la première zone industrielle entre Lyon et Paris. Nousdevons nous appuyer sur cet atout, mais en diversifiant nossecteurs d’activités et en privilégiant l’émergence de pôles de compétences. Pour résumer, on ne peut pas être bons dans tous les domaines. C’est pourquoi des pôles thématiquessont en train de voir le jour avec un point commun : miser sur l’intelligence, l’innovation et la recherche. Ces actions ont permis de développer 4 sites dédiés : - Le Pôle médical de services et à la personne : en face du nouvel hôpital William-Morey, l’ADERC a accompagné l’implantation du premier Medic Center français. Il s’agit de la construction d’un bâtiment tertiaire santé visant à l’accueil de professions médicales et paramédicales. Ce concept dédié et conçu en collaboration étroite avec les praticiens répond à un besoin identifié des professions de santé de se regrouper pour être sécurisées, mais aussi pour valoriser leur démarche et leur potentiel. Cette zone sera complétée par un centre de médecine nucléaire et un centre de réadaptation fonctionnelle. - La « Sucrerie » dans le nouveau quartier Saint-Cosme consacrée à l’enseignement supérieur, l’innovation, l’image et le son. Dès juin prochain, une nouvelle pépinière d’entreprises (soutien aux structures en création) ainsi qu’un hôtel d’entreprises permettront à notre agglomération de renforcer et de compléter son offre immobilière. D’ores et déjà, 2 écoles viendront s’implanter au début de l’année 2012 : Chalon Formation (150 étudiants dans le tertiaire et les services aux entreprises) et ARIES (école d’infographie en 3 ans avec 100 étudiants à terme). - La « réserve foncière » en ZI Nord (85 hectares) a été acquise récemment par le Grand Chalon pour 5,8 millions d’euros. L’objectif est de permettre aux entreprises industrielles, grands groupes et PME/PMI de bénéficier d’un environnement favorable et propice à leur développement, à proximité d’infrastructures multimodalesde premier ordre. Cette zone a désormais le statut de zone économique d’intérêt régional. - Le parc d’activités du Val de Bourgogne 2, situé sur la commune de Saint-Loup-de-Varennes. Ce site est dédié aux entreprises du bassin Chalonnais souhaitant étendre leurs activités. Après les avoir consultées, et afin de répondre au mieux à leurs besoins, le Grand Chalon a procédé à un réaménagement de parcelles de 1 500 à 3 000 m2. N’oublions pas que les entreprises du territoire représentent la première source de création d’emplois et que le rôle de notre collectivité est de leur fournir le foncier dont elles ont besoin pour leur croissance. Grâce à ces sites nouvellement aménagés, le Grand Chalon va bénéficier d’une meilleure visibilité pour les investisseurs et d’une attractivité désormais établies tant sur le plan régional que national. Cette attractivité s’illustre par le renforcement des pôles de compétences historiques de l’agglomération et l’émergence de nouvelles filières visant à diversifier notre tissu économique. ¦ 1 LE GRAND CHALON SOUHAITE VALORISER LE POTENTIEL ÉCONOMIQUE DE LA SAÔNE GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 Dossier ¦ 23 >Accompagner le développement des filières économiques traditionnelles L’ADERC soutient le développement du tissu industriel et économique local en associant de nombreux partenaires L’histoire de notre bassin d’emploi se construit tous les jours, fidèle à notre histoire industrielle et à nos atouts géographiques ; voici quelques zooms sur les synergies enclenchées pour le dynamiser. Le Grand Chalon, pôle d’excellence national dans le domaine du contrôle non-destructif. L’action de l’ADERC a permis l’implantation en novembre 2009 d’Applus RTD, leader mondial dans ce secteur d’activité. La société propose des solutions techniques de pointe en matière d’essais de conformité et de contrôle qualité pour des installations onshore et offshore de clients tels que Total, Shell, EDF et Rhodia, évoluant dans les domaines de la pétrochimie, du nucléaire et de la chimie. Ce groupe en pleine croissance a choisi notre territoire pour y créer son département nucléaire et pétrochimie couvrant la France entière. Cette implantation a généré la création nette d’une vingtaine d’emplois. Vers l’émergence d’un pôle multimodal et fluvial de dimension nationale. Dans le cadre de son action dédiée à la valorisation et au développement économique de la voie d’eau, l’ADERC pilote le projet de création d’une formation pour les acteurs et utilisateurs du fleuve. Sur le même modèle que l’institut d’Elbeuf, l’ISNI (Ingénierie supérieure de la navigation intérieure) de Chalon-sur-Saône sera adossée au CNAM (Conservatoire national des arts et métiers) et aura pour spécificité de former des responsables d’exploitation ou des technico-commerciaux, des chefs d’entreprise artisanale de transport fluvial, des responsables de transport chez les chargeurs, des agents de transit… Fort du soutien du Conseil régional de Bourgogne, du Grand Chalon, des Voies navigables de France, de la Chambre nationale de la batellerie artisanale et de la CCI-Aproport, ce projet aboutira à l’ouverture de l’école dès septembre prochain avec l’accueil à terme de 40 étudiants. Nicéphore Cité, pôle de développement, de soutien et d’accompagnement à la filière image et son. La pépinière d’entreprises (Nicéphore Labs) affiche désormais complet avec 15 sociétés, 37 emplois directs et plusieurs dizaines d’emplois indirects, notamment chez les intermittents. L’implantation de la Commission du film de Bourgogne favorise le développement desentreprises audiovisuelles et cinématographiques. Par ailleurs, Nicéphore Cité est aujourd’hui un acteur majeur en matière de formation : centre agréé de formation continue, antenne du CNAM Bourgogne pour l’image et le son, partenariat avec les Gobelins de Paris. Enfin, cette structure vient de remporter l’appel à projets du ministère de la Culture sur lesservices numériques culturels innovants en partenariat avec le musée Niépce et On-situ. ¦ Le soutien au Pôle Nucléaire de Bourgogne L’industrie nucléaire et son tissu diversifié de PME/PMI continuent d’être un secteur structurant de l’économie de notre territoire, notamment au regard des centaines d’emplois qu’ils génèrent. Soutenu par le Grand Chalon, le Pôle nucléaire de Bourgogne permet à ce secteur de conserver sa dynamique au niveau national et européen, en accompagnant les entreprises par la mise en oeuvre de programmes de formation et de recherche et développement. MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 24 ¦ Dossier 2 > Viticulture, agriculture, sécurité civile… Favoriser l’émergence de nouvea Second pôle économique de notre région, le Grand Chalon est le premier territoire Bourguignon en matière d’innovation. Le Grand Chalon aide les entreprises à miser sur la recherche et le développement Témoignage PATRICE FAYET, Gérant de la société AnnuaireGreen.com «En installant ma société dans la pépinière d’entreprises de Nicéphore Cité, j’ai trouvé un environnement propice à son développement. Je dispose de toutes les ressources techniques, juridiques, etc. pour réussir mon projet. J’apprécie particulièrement de pouvoir échanger avec les autres entrepreneurs présents sur le site, c’est une vraie richesse !» A A ujourd’hui, les entreprises et les territoires doivent se démarquer pour trouver de nouvelles pistes de développement. L’innovation et la recherche sont deux leviers à privilégier pour garantir le dynamisme des entreprises et soutenir la création de futurs emplois. Zooms sur les premiers résultats. Lancement d’un programme de recherche autour de la viticulture et de l’agriculture de précision. Ces deux secteurs, qui ont fait la notoriété de notre région, connaissent de profondes mutations. Les nouvelles réglementations environnementales et sanitaires nous obligent aujourd’hui à engager une réflexion sur la création de nouveaux programmes de recherche appliquée. Les compétences de notre agglomération dans le domaine de l’imagerie ont ainsi permis, en lien avec les partenaires scientifiques que sont AgroSup Dijon et le LE2I, l’arrivée en 2010 de deux chercheurs. Leurs travaux porteront sur l’optimisation de l’utilisation de produits phytosanitaires sur les feuilles de vignes et les parcelles céréalières. Le Grand Chalon, vers une reconnaissance nationale en matière de sécurité civile. Grâce aux actions menées par l’ADERC en 2009, Promesis Evolution vient de s’installer en mars dernier à Chalon sur Saône, afin de mener des travaux de recherche en ingénierie et sécurité incendie sur des thèmes clés : bâtiments durables, nouvelles énergies, domotique, nouveaux matériaux… Le Grand Chalon vise ainsi à devenir un territoire référent dans le domaine de la sécurité civile et des incendies en milieu confiné en lien avec les GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 Dossier ¦ 25 aux pôles de compétences. >ZOOM Quelles sont les missions de Premice ? Premice a pour vocation de favoriser le développement économique du territoire bourguignon par l’innovation, par la valorisation de la Recherche et du transfert de technologie. Le rôle essentiel de Premice est de révéler les talents sur les territoires, de les fixer et d’assembler les meilleures compétences et expertises autour des créateurs d’entreprises technologiques innovantes, mais également autour des entrepreneurs qui souhaitent réfléchir sur leur stratégie de développement économique. Pourquoi faut-il soutenir l’innovation ? Quels sont les enjeux pour le Grand Chalon ? L’innovation permet au territoire du Grand Chalon de se positionner. Classé seconde agglomération de Bourgogne, le Grand Chalon doit s’inscrire dans une dynamique de développement régional et de développement des grandes régions européennes. L’enjeu est de rendre nos pôles de compétences et nos entreprises régionales extrêmement plus compétitifs dans un contexte exigent de l’économie de la connaissance. Premice va prochainement implanter sa première antenne régionale à Chalon-sur-Saône, dites-nous ce qui motive ce projet ? Cette antenne-relais est avant tout une concrétisation de notre stratégie de maillage régional. Le Grand Chalon et ses outils économiques, tels que l’ADERC et Nicéphore Cité, se mobilisent pour favoriser l’éclosion de projets capables de se transformer en une activité économique pérenne et à très fort potentiel de croissance. A Chalon, toutes les conditions sont réunies pour nourrir un bon dialogue entre l’Entreprise, la Recherche et Développement et la formation. Le terreau est fertile, l’émulation est grande, en témoigne le remplissage de la pépinière d’entreprises. Il est donc naturel que Premice soit présent pour conjuguer nos forces et expertises afin d’accompagner au plus près les projets qui naissent et les PME/PMI régionales innovantes se développant dans cette agglomération. « Premice : un acteur au service du développement économique régional » HOURIAH GHEBALOU, DIRECTRICE DE PREMICE, INCUBATEUR D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES INNOVANTES, LABELLISÉ CENTRE EUROPÉEN D’ENTREPRISE ET D’INNOVATION Le Grand Chalon soutient la valorisaion de contenus multimédias Le Grand Chalon soutient les recherches qui participent au dynamisme de la viticulture acteurs nationaux tels que EDF, l’Autorité de Sûreté Nucléaire, le Commissariat à l’Energie Atomique, etc. Cette stratégie s’inscrit pleinement dans le triptyque entreprises (essaimage, bureaux d’études, fabricants) / création de modules de formation / programmes de recherche ¦ MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 26 ¦ Ils font l’agglo >Maxime Ribotti Conteur explorateur.Plus connu par les enfants sous le nom de Maxime l’Explorateur, ce jeune entrepreneur chalonnais de trente ans vient de remporter le premier prix national du concours Envie d’Agir pour son spectacle. I I l s’est fixé un objectif : intéresser les enfants en leur racontant l’histoire des animaux du monde entier. Avec sa guitare, son chapeau et ses petits airs de Zorro, Maxime l’Explorateur est un aventurier plein d’énergie qui ne manque pas d’humour et voue un amour sans fin à la nature et à toutes ses ressources. C’est ainsi qu’il aborde en douceur une question souvent floue dans l’esprit des plus petits : la protection de l’environnement. Car, si elles font rire, les aventures de Maxime l’Explorateur n’en demeurent pas moins pédagogiques. «Le spectacle a été élaboré à partir des programmes de l’éducation nationale », explique Maxime Ribotti, dont le premier rêve était de devenir professeur. Un spectacle ludique et éducatif aux accents écologiques Maxime a toujours su qu’il ferait de la scène, «ce n’était pas possible autrement». Ancien rockeur, il ne se voit plus quitter les enfants : «Ils ne trichent pas, ce sont eux qui font le spectacle, avec leurs réactions.» Sa nouvelle vocation lui est venue lorsqu’il était éducateur à Saint- Un CD et un site animé Maxime l’Explorateur se décline aussi en chansons à travers un CD aux styles variés, du rock au reggae, et dans lequel il reprend les thèmes de son spectacle (les animaux, le tri des déchets, le brossage des dents). Il propose aussi un site Internet très complet, intégrant notamment des jeux pour les enfants : www.bigmaxcreation. com. Rémy : «Je voyais les gamins qui s’ennuyaient. J’ai vu que, comme moi, ils n’aimaient pas l’école.» Il a alors entrepris de créer un personnage capable de faire passer des messages aux enfants sans les ennuyer en devenant en quelque sorte leur référent : «C’est de la pédagogie déguisée», explique-t-il. Déjà joué plus de 70 fois, de Chalon à Vendôme, le spectacle de Maxime l’Explorateur a séduit tous les professeurs qui l’ont proposé à leurs classes. Grâce à son premier prix au concours Envie d’Agir décerné par le ministère de la Jeunesse et des Sports, il bénéficie désormais de la légitimité qui lui manquait pour démarcher les écoles, les centres de loisirs ou les comités d’entreprises. Installé depuis le début à Nicéphore Cité avec sa société 18 octobre 1980 : naissance de Maxime Ribotti à Chalon 2004 : il obtient un bac pro d’action commerciale 2007 : coup de coeur du jury au concours Défi Jeunes Bourgogne Novembre 2008 : première de Maxime l’Explorateur à Chalon Mars 2010 : remise du diplôme du concours Envie d’Agir 2009 à Paris Parcours «À la récré, certains enfants jouent à Maxime l’Explorateur» BigMax Créations, il y a rencontré les partenaires qui l’aident notamment à construire le côté technique de son spectacle. Des projets plein la tête (la suite des aventures de l’Explorateur est prévue pour 2011), Maxime espère encore se développer en créant un emploi pour assurer sa communication et la gestion de son site Internet. ¦ GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 1996 : Début de son activité professionnelle dans le monde viticole 1999 : Arrivée à Saint-Denis-de- Vaux 2005 : Nouvel emploi de comptable à mi- temps du lundi au mercredi 2007 : Lancement du projet visant à faire découvrir la Côte Chalonnaise 2008 : Démarrage de l’association Nature et plaisirs en Bourgogne 1996 : Début de son activité professionnelle dans le monde viticole 1999 : Arrivée à Saint-Denis-de- Vaux 2005 : Nouvel emploi de comptable à mi- temps du lundi au mercredi 2007 : Lancement du projet visant à faire découvrir la Côte Chalonnaise 2008 : Démarrage de l’association Nature et plaisirs en Bourgogne Elles font l’agglo ¦ 27 >Florence Vendeme Randonneuse gourmande. Alors que le retour vers la nature est très tendance, Florence Vendeme propose de s’immerger au coeur de la Côte Chalonnaise. L’occasion de mêler harmonieusement randonnées, découvertes patrimoniales et dégustations gastronomiques. Des randonnées festives Si elle peut composer des randonnées à la demande, Florence Vendeme a également lancé des rendez-vous qui devraient rapidement devenir des classiques du genre. À l’image de la randonnée spéciale Fête des mères. Un évènement festif qui permet notam- Parcours ment d’aller à la rencontre d’un céramiste potier installé à SaintMartin- sous-Montaigu. ticipant est invité à s’élancer sur des circuits longs de 9 à 17 km, allant de Saint-Denis-de-Vaux à Mercurey en passant par Saint-Martinsous- Montaigu, Saint-Jean-de-Vaux ou encore Saint-Mard-de-Vaux. «Je fais en sorte que ces randonnées soient toujours riches en anecdotes.» L’occasion de se familiariser avec le florissant patrimoine local entre églises et lavoirs. Sans oublier, bien évidemment, le vignoble qui fait l’objet d’un commentaire forcément éclairé de sa part. «À l’issue de la balade, je propose systématiquement une dégustation chez un viticulteur. » Plusieurs projets A A Après deux années de fonctionnement, Florence Vendeme souhaite passer à la vitesse supérieure en imaginant notamment un nouveau circuit, cette fois du côté de Givry. Une réflexion qui la pousse également à songer à organiser fin de «Croquer la « J’adore notre belle vallée des oublier de faire connaître les pro-des randonnées sur deux jours ou vie à pleine nature» Vaux. Et j’ai eu un déclic un jour en duits du terroir et les personnes qui à mettre sur pied un circuit spécomme le dit son me disant qu’il serait sans doute les élaborent. cialement adapté aux enfants. Pour slogan, Florence intéressant de proposer des ces derniers, la promenade pour- Vendeme propose balades afin de découvrir la région Du sur-mesure rait se terminer par un rendez-vous depuis 2008 de dans un esprit convivial. » L’ob-Ainsi, Florence Vendeme offre de gourmand chez un producteur de prendre part à des randonnées en jectif est alors de faire apprécier parcourir chaque jeudi, vendredi et fromages de chèvre. Des projets Côte Chalonnaise. Un projet initié un milieu naturel préservé, chargé samedi des sites qui restent encore qui devraient séduire une large un an plus tôt pour cette amou-d’histoire et de tradition. Mais aussi assez méconnus du grand public. clientèle entre touristes, comités reuse des grands espaces, du patri-de retrouver des plaisirs simples, Lors de randonnées à la journée d’entreprises, associations et autres moine et de la gastronomie. entre amis ou en famille. Sans ou à la demi-journée, chaque par-particuliers. ¦ «Je souhaite que les gens profitent de ce qu’ils ont à proximité de chez eux» MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 28 ¦ À votre écoute Cette rubrique est la vôtre : nous répondons à vos questions et faisons part de vos remarques et suggestions… GRAND CHALON • MAI/JUIN 2010 J’avais mes petits-fils pour les vacances scolaires et la piscine était fermée. Pourquoi ? Julie H. Saint-Mard-de-Vaux Réponse L’Espace Nautique du Grand Chalon était fermé du 19 au 25 avril pour cause de nettoyage des vestiaires et des bassins de 50m, 25m et petit bassin. Les bassinsont été entièrement vidés et désinfectés. Cette opération est obligatoire et nécessaire deux fois par an. De la même façon, la halle bien-être sera fermée pour nettoyage du 31 mai au 4 juin. > Loisirs J’ai entendu parler du Point mobilité ? Qu’est-ce que c’est ? Marine D. Châtenoy-le-Royal Réponse Le Point mobilité s’adresse à tous les demandeurs d’emploi, jeunes en difficultés, bénéficiaires de minimas sociaux, salariés, intérimaires, travailleurs handicapés rencontrant des problèmes de mobilité sur le territoire… Ces personnes peuvent louer des vélos, scooters, voituresà moindre prix ou tout simplement bénéficier d’une aide pour les transports en communs. Une nouvelle offre sera prochainement proposée aux bénéficiaires. Il s’agit de DYNAMO, un service de transport à la demande. Ce point mobilité est géré par la Régie de quartier de l’Ouest Chalonnais et financé par le Grand Chalon. + D’INFOS : 03 85 43 50 24 ou 06 70 66 43 38 > Solidarité Des gens du Grand Chalon sont venus débarrasser ma voisine de son vieux frigo. J’ai moi-même quelques meubles à jeter. Comment faire ? Gérard L. Saint-Loup-de-Varennes Réponse Votre voisine a probablement bénéficié du nouveau service de proximité du Grand Chalon. Depuis le mois de mars, la Communauté d’agglomération a mis en place, sur les 39 communes, un nouveau service destiné aux personnes âgées de 75 ans et aux personnes à mobilité réduite. Il s’agit de leur proposer dessolutions ponctuelles pour : • Evacuer leurs déchets : mobilier, déchets d’équipements électriques et électroniques, déchets ménagers toxiques, papiers, textiles, cartons et déchets verts. Ces déchetssont limités à 1m3 par enlèvement • Laver les bacs de collecte Pour en bénéficier il suffit d’un simple appel au service gestion des déchets du Grand Chalon (03.85.43.37.65). L’intervention a lieu dans un délai maximum d’intervention d’une semaine pour Chalon et lescommunes de la première couronne (Châtenoyle- Royal, Champforgeuil, Saint-Marcel et Saint-Rémy), et de 15 jours maximum pour les autrescommunes de l’agglomération. > Gestion des déchets ¦ 29 Quand et comment dois-je inscrire mes enfants au Conservatoire ? Jean-Luc J. Demigny Réponse Même si la reprise des cours est le lundi 20 septembre, c’est le moment d’inscrire vos enfants au conservatoire. • Pour la musique, les anciens élèvent se réinscriront du 28 au 30 juin. Les inscriptions administratives desnouveaux élèvesse dérouleront du 1er au 30 juin. Nouveauté cette année pour les nouvelles recrues : «J’essaie, j’aime, je m’inscris» le samedi 4 et le mercredi 8 septembre. Au programme : mini concertsavec présentation des instruments et choix d’instruments à pratiquer. Suite à cette animation, lesnouveaux élèvess’inscrivent définitivement du 15 au 16 septembre. • Pour le théâtre, les inscriptions administratives desnouveaux élèvesse dérouleront du 1er au 30 juin. • Pour la danse, les inscriptions administratives ont lieu du 1er au 30 avril. Les évaluations d’entrée se déroulent le samedi 22 mai pour les élèves de la 6e à la Terminale et le mercredi 23 juin pour les élèvesscolarisés en école élémentaire. + D’INFOS : accueil du Conservatoire 03 85 42 42 65 ou sur le site internet du Grand Chalon www.legrandchalon.fr et www.conservatoire.legrandchalon.fr > Conservatoire >Transports Pour nous écrire Communauté d’Agglomération le Grand Chalon 23, avenue Georges-Pompidou BP 90246 71105 Chalon-sur-Saône Cedex contact@legrandchalon.fr J’habite à Saint-Jean-des- Vignes. Chaque jour, je prends le bus puis le train pour me rendre à Mâcon. N’existe-il pas des tickets combinés ? Victor C. Chalon-sur-Saône Réponse Depuis le 1er avril, il existe des tickets « Bourgogne Fréquence plus» combinant les réseaux TER Bourgogne et Zoom. Ce ticket permet de circuler sur le réseau TER Bourgogne sur un trajet défini, sur tout les réseaux de bus Zoom et de vélos en libre-service Réflex du Grand Chalon. Ces titres annuels ou mensuelss’achètent à la gare, depuis le site internet TER Bourgogne ou sur le site internet Mobigo. + D’INFOS : Espace Zoom, 9 place de Beaune à Chalonsur- Saône : 03 85 48 29 53 MAI/JUIN 2010 • GRAND CHALON 30 ¦ Expression des groupes politiques Groupe « Socialiste, radicaux et divers gauche » «Le Grand Chalon mobilisé contre la crise » N N otre pays subit une crise économique importante. Cependant le gouvernement actuel ne semble pas en avoir saisi l’importance. Il est donc de notre devoir et de notre responsabilité d’élus locaux de ne pas laisser s’installer durablement cette crise. Evitons que la crise économique ne se transforme en crise sociale, ce qui serait lourd de conséquences. C’est pourquoi, pour amortir les effets de cette crise et pour maintenir une agglomération dynamique et solidaire, nous avons mis en place des nouveaux outils innovants : mutualisation des services entre le Grand Chalon et la ville de Chalon-sur-Saône, services innovants et aides aux communes, acquisition de la réserve foncière Kodak pour faciliter les créations d’emplois, soutien à l’ADERC et Nicéphore Cité : deux structures de développement économique. Le Grand Chalon favorise également l’emploi de personnes connaissant des difficultés avec des chantiers d’insertion pour améliorer le tri des déchets. Dans notre projet pour le Grand Chalon, le maintien et soutien de l’économie, l’emploi sont nos priorités. Nous travaillons en étroit partenariat avec le Conseil Régional et poursuivons les mêmes objectifs de lutte contre la crise. Le 21 mars, les électeurs ont donné une large majorité à la liste de François Patriat pour gérer la Bourgogne. Cela facilite notre partenariat et ne peut être que bénéfique à notre `communauté d’agglomération. Gérer le Grand Chalon, c’est contribuer à maintenir l’emploi, à préserver l’économie, c’est redonner l’espoir à ses habitants… C’est ce que nous nous efforçons de faire chaque jour. Nous ne nous satisferons jamais de voir une partie des citoyens rester au bord de la route. Groupe « Communiste et Apparentés » « L’ADERC et Nicéphore Cité moteur du développement économique du Grand Chalon » A A près un travail sérieux de la nouvelle équipe mise en place début 2008, la situation financière des deux structures que sont l’ADERC (association de développement économique de la région chalonnaise) et Nicéphore Cité a été totalement assainie. D’une situation négative elle est devenue positive après avoir comblé les déficits, les fonds propres ont été recomposés. Tous le personnel a été l’implantation d’un centre recherche et l’innovation avec recomposé par pôle, avec un médical à coté du nouvel hôpital, Nicéphore cité. pôle chargé des études l’ancienne sucrerie dédié à Bilan de ce travail déjà engagé : économiques pour accompagné l’enseignement supérieur, un en 2009 c’est 190 emplois les entreprises locales, pôle de service à forte valeur accompagnés ou créé concernant les entreprises ajoutée et la création du parc De plus la filière image et son extérieures c’est par exemples d’activité du val de bourgogne 2 représente 200 emplois dont l’aide à l’achat de terrain, et un (PAVB2) pour les entreprises 40 créés à Nicéphore cité. pôle de prospection. locales qui veulent se Cette situation démontre que les développer. deniers publics sont bien utilisés Le Plan d’aménagement et de Mise en place d’un triptyque : car ils sont réinvestis dans développement économique à implantation d’entreprises, l’emploi, c’est la différence entre été validé. l’enseignement supérieur ou la la gauche et la droite pas d’effet Un territoire développé, avec formation continue et enfin la de manche mais du concret. GRAND CHALON • MARS/AVRIL 2010 Les élus du Grand Chalon, constitués en ¦ 31 groupes politiques, disposent d’un espacede publication d’information sur leur action, dans un esprit de transparence etde pluralisme démocratique. Les propos et opinions exprimés dans les textes ci-dessous n’engagent que leurs auteurs. Groupe « Réflexion » S S ’il est bien une compétence qui devrait ou pourrait nous rassembler par delà les clivages partisans et les recettes dogmatiques, c’est bien le développement économique tant l’enjeu est capital et conditionne des pans entiers de l’intervention publique. Si les méthodes choisies, notamment dans le cadre du débat national, forcément plus médiatique, peuvent différer et mettre en avant des logiques particulières, et cela est la règle, il est de notre responsabilité, nous, élus proximité, de rechercher celles qui localement, chacun «Le développement économique comme sujet fédérateur» certes avec sa sensibilité et ses plupart d’entre elles pas possible réserve foncière ou encore de priorités, permettent de trouver de lutter. l’ADERC et de Nicéphore Cité. d’une manière consensuelle ou en tout cas partagée par le plus Cela dit, il reste localement une Il s’agit aujourd’hui d’en corriger grand nombre, des pistes de marge de manoeuvre indéniable certaines, et d’essayer d’en réflexion et des moyens d’agir pour intervenir et beaucoup de inventer d’autres pour trouver dans le même sens. choses ont été déjà été faites par collectivement les moyens le passé pour permettre au nécessaires à l’implantation Il en va de la bonne santé de territoire du Grand Chalon de d’entreprises, à la création de notre tissu économique mis à plutôt bien résister aux difficultés zones d'activité ou encore à une mal il est vrai par la crise et liées à la disparition de Koddak nouvelle dynamique comme englué dans des considérations ou à l’essoufflement de certains signe fort adressé à l’ensemble de d’ordre national ou international acteurs économiques notamment celles et ceux qui font, animent ou contre lesquelles il n’est pour la avec la mise en place de la vivent dans le Grand Chalon. L L a suppression de la taxe professionnelle est une réforme nécessaire, indispensable et juste et tout le monde s’accorde à dire qu’il était temps de mettre un terme à cet impôt idiot qui pénalise largement les entreprises. Il est remplacé aujourd’hui par la Cotisation Economique Territoriale, qui comprend deux paramètres : la cotisation foncière des entreprises et la cotisation sur leur valeur ajoutée. Cette réforme majeure correspond à un effort sans précédent en faveur de la compétitivité des entreprises qui Groupe « Ensemble » «Pour un message positif aux entreprises » investissent en France, pour soutenir l’emploi et accompagner la reprise et nous savons comme cela doit être la priorité de toute action publique. Ce dispositif a deux avantages principaux. D’une part il permet de maintenir le lien entreprises –territoire. Cela est capital. D’autre part, il va diviser par deux la charge fiscale des entreprises tout en préservant le bon fonctionnement de nos collectivités. Cela est indispensable tant les intercommunalités sont aujourd’hui des acteurs économiques majeurs qui doivent participer aussi à la mise en place d’une politique ambitieuse et volontariste au service de l’économie. Il nous revient, ici, au Grand Chalon, de donner des signes forts en direction des entreprises et éviter ce que nous avons pu constater ces dernières semaines notamment avec l’augmentation du Versement Transport. Cela n’est pas responsable dans le contexte difficile que nous connaissons et nous l’avons dit. Nous devons au contraire faire passer un message positif pour ne pas ajouter du drame au drame. C’est cela être responsable envers les entreprises. C’est cela être responsable envers les salariés. Voilà notre priorité. MARS/AVRIL 2010 • GRAND CHALON