12 et 13 avril - 20h 
Guillaume tétu 
en sOliste aveC l'OrChestre éCOle 
12 et 13 avril - 20h 
Guillaume tétu 
en sOliste aveC l'OrChestre éCOle 
Racontez-nous ce très beau 
chemin qui vous a mené du 
Conservatoire du Grand Chalon 
à l’Orchestre National de Lyon ? 

J'ai commencé très jeune l’étude 
du cor au Conservatoire avec 
mon professeur, Martial Prost. 
Admis au Conservatoire National 
Supérieur de Musique (CNSM) 
de Lyon, dans la classe de David 
Guerrier et Michel Molinaro, je 
termine actuellement un cursus 
de Master. 
J’ai créé un quintette à vent, 
le quintette K, avec qui je suis 
lauréat de plusieurs concours 
internationaux et j’ai eu l’occasion 
de jouer avec l’Orchestre National 
de France, le Sinfonia Varsovia, 
l’Orchestre d’Auvergne… 
Ma carrière de musicien a 
réellement démarré en 2009, 
lorsque j’ai été nommé cor solo à 
l’Orchestre National de Lyon. 

Quelle signification particulière 
revêt ce concert à Chalon-sur-
Saône avec l'Orchestre école, en 
tant que soliste ? 

Chalon-sur-Saône, c’est la ville 
où j’ai grandi, où j’ai développé 
ma curiosité artistique. J’ai vu le 
Conservatoire en construction, 
l'Auditorium a été le lieu de mes 
premiers concerts. C'est ici qu’est 
née ma passion pour l’orchestre 
symphonique, sous la baguette 
de Philippe Cambreling. Revenir 
pour jouer en soliste, avec les étudiants 
qui occupent maintenant 
ma place dans cet orchestre, est 
quelque chose d’extraordinaire ! 

Un mot sur le Concerto que 
vous allez jouer en soliste ? 

Tout le monde connaît la musique 
de Strauss : « Ainsi parlait Zarathoustra 
», « Till l’Espiègle »… 
On connaît moins ses deux 

concertos pour cor et orchestre, 
qui ont pourtant une importance 
capitale dans son oeuvre. Son 
père, Franz Strauss était l’un des 
plus grands cornistes allemands 
du XIXe siècle. Le premier 
concerto pour cor de Richard 
Strauss est un modèle de musique 
romantique, où le cor déploie 
toute sa palette expressive. 

Mardi 12 et Mercredi 13 avril 

Auditorium - 20 h 
Concert symphonique 
Orchestre école du Conservatoire 
Choeur “Ivre de voix” 
(Barbara Marcus) 
Soliste : Guillaume Tétu, cor 
Direction : Philippe Cambreling 
Debussy : Nocturnes 
Strauss : Concerto pour cor n°1 
Rimski-Korsakov : Capriccio espagnol 

Tarifs : 4€ (gratuit pour les élèves) 

Conservatoire du Grand Chalon 
1 rue Olivier Messiaen 
71100 Chalon-sur-Saône 
Tél. 03 85 42 42 65 
Robert Llorca 
Directeur 
du Conservatoire 
du Grand Chalon 
Danse / Musique / Théâtre 
www.conservatoire.legrandchalon.fr 
Conservatoire à Rayonnement Régional 
Direction de la Communication - photos : © Jean-Luc Petit 
Le printemps du Conservatoire nous réserve son lot de surprises 
ensoleillées avec le retour d’un ancien élève, Guillaume Tétu qui 
poursuit désormais une brillante et précoce carrière. 
Alors retrouvons également le Brass Band, les journées de la musique, les 
récitals de DEM, tous ces événements qui lient intimement la pédagogie 
à la diffusion et qui mettent à l’honneur les forces vives du monde 
musical de notre agglomération ! 
Enfin, au milieu de beaucoup d’autres spectacles, la voix sera mise à 
l’honneur avec la venue du choeur Britten et du Banquet céleste. 
Souhaitons que ces mois à venir nous permettent de retrouver plus de 
lumière sur bien des domaines ! 
Jean-Claude Mouroux 
Vice-président 
du Grand Chalon 
chargé de la culture, 
du sport, 
et des grands 
équipements 
communautaires 
AVRIL 
• 
MAI 
• 
JUIN 
• 
2011 
danse•musique•théâtre 
editO 
en BreF 
• Examens DEM 
Du 17 au 27 mai 
Les examens de fin d’études (DEM) des instrumentistes sont publics et se déroulent sous forme 
de recitals. Venez encourager les jeunes talents, des Conservatoires de Mâcon et Chalon-sur-Saône 
qui se partagent la scène (voir agenda). 
• Inscriptions / Réinscriptions 
Le mois de juin est celui des inscriptions et des réinscriptions au Conservatoire. 
Les élèves et parents d'élèves recevront une fiche avec les modalités. 
Toute personne intéressée par le Conservaoire doit venir retirer un dossier d’inscription adminis-
trative à l’accueil à partir du 1er juin (ou à télécharger sur www.conservatoire.legrandchalon.fr) 
• Fin d’année 
Les cours s’arrêteront jeudi 30 juin au soir. Une Assemblée Générale de sortie aura lieu le 1er juillet 
pour l’ensemble du personnel du Conservatoire. 

/avril 
Du 6 au 9 
Festival Kontact Sonores 
Musiques électroniques 
et électroacoustiques 
Coréalisation : Travers de Son / 
Nicéphore Cité / Conservatoire / 
Lapéniche / L'Arrosoir 
Vendredi 8 à 20 h 
Auditorium 
Soirée électro 
OEuvres de Béatriz Ferreyra et 
Bernard Parmegiani 
Mardi 12 et Mercredi 13 à 20 h 
Auditorium 
Orchestre-école du Conservatoire 
Choeur « Ivre de voix » 
(B. Marcus) 
Guillaume Tétu, cor 
Direction : Philippe Cambreling 
Debussy, Strauss, 
Rimski-Korsakov 
Tarif : 4€/gratuit pour élèves 
Samedi 16 à 18 h 
Auditorium* 
Brass-Band du Conservatoire 
Direction : Gilles Lutmann 
/mai 
Jeudi 5 à 20 h 
Eglise Saint Pierre 
Choeur Britten 
E. Du Breuil, harpe 
E. Villevière, cor 
Direction : Nicole Corti 
Campo, Holst, Eben, Brahms 
Tarifs : 8 à 20 € 
Vendredi 6 à 18 h 
Musée Denon* 
Concert d’élèves 
Choeur d’enfants « les ZenchanT » 
Direction : Pascal Baudrillart 
Mardi 10 à 19 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Orchestre d’Harmonie 
Direction : Philippe Cambreling 
Dimanche 15 
« Une musique, un lieu » : 
4 concerts dans la ville 
11 h : Musée Denon (1) 
Satie, Beethoven 
T. L. Truong, voix 
C. Forin, piano 
H. Fouchères, violon 
B. Odin, violoncelle 
C. Nugues, piano 
15 h : Maison de Quartier 
du Plateau Saint Jean (1) 
Musiques de films 
H. Malnoury, piano 
B. Odin, violoncelle 
S. Huteau, percussions 
18 h : Cathédrale Saint Vincent* 
C.M. Widor : Symphonie n° 10 
pour orgue 
M. Tissier, orgue 
19 h : Théâtre Piccolo(1) 
Brahms : Quintette 
pour clarinettes 
Campo : Quatuor à cordes n°3 
N. Nageotte, clarinette 
Quatuor Satie 
(1) Tarifs : 4€/8€ par concert 
Mardi 17, Jeudi 19, Mardi 24 
18 h et 20 h 45 
Auditorium* 
Récitals publics élèves de DEM 
Mercredi 18, Vendredi 27 
18 h et 20 h 45 
Conservatoire de Mâcon* 
Récitals publics élèves de DEM 
Vendredi 20 à 20 h 
Cathédrale Saint Vincent 
Ensemble vocal 
« Le Banquet céleste » 
Damien Guillon, contre-ténor 
et direction 
Bach, Pergolèse 
Tarifs : 8 à 20 € 
Samedi 21 à 20 h 30 
Auditorium* 
Orchestre des Jeunes 
du Grand Chalon 
Orchestre d’Harmonie 
« La Vaillante » 
Direction : E. Pierre et E. Nicollet 
Jeudi 26 en journée 
Arrosoir/Jazz Club 
Examens de jazz 
Elèves du Conservatoire 
/Juin 
Mercredi 1er à 20 h 
Cathédrale Saint Vincent* 
Jeudi 2 à 17 h 
Beaune - Collégiale Notre Dame* 
« Régis Campo et l’orgue » 
Orchestre d’Harmonie et classe 
d’orgue du Conservatoire 
Direction : Philippe Cambreling 
Mercredi 8 à 18 h 
Musée Denon* 
Classes de musique ancienne 
du Conservatoire 
Samedi 11 à 19 h 
Lapéniche 
Projet « Jokari Players » 
Mercredi 15 à 20 h 
Auditorium 
Musique électro / mixte 
Autour de l’oeuvre de J. Baboni 
Schilingi 
Tarifs : 8 à 20 € 
Jeudi 16 à 20 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Orchestres et musique 
de chambre 
Vendredi 17 à 18 h et 20 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Classes de musique de chambre 
du Conservatoire 
Samedi 18 à 17 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Projet : « Brut d’expression » 
Orchestre à cordes Poussins 
Chorale de la classe Jean Moulin 
Ensembles à cordes 
Du 19 au 21 
Auditorium et scène extérieure* 
Journées de la musique 
du Grand Chalon 
Associations musicales 
du Grand Chalon 
Ensembles vocaux et 
instrumentaux du Conservatoire 
Programme détaillé sur 
www.conservatoire. 
legrandchalon.fr 
à partir du 1er juin 
Mercredi 22 à 17 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Orchestres et musique 
de chambre 
Jeudi 23 à 20 h 
Auditorium 
Musique du XXe siècle 
Etudiants du PESM 
Ateliers XXe-XXIe 
du Conservatoire 
Direction : Philippe Cambreling 
Samedi 25 à 20 h 
Auditorium* 
Saxophones et créations… 
Classes de saxophone 
du Conservatoire 
Direction artistique : 
Fabien Lelarge 
Ensemble de saxophones 
du Conservatoire 
Direction : Philippe Cambreling 
Mardi 28 et Mercredi 29 à 20 h 
Espace des Arts 
Danse - Spectacle Atelier 
Elèves des classes de danse 
de Mâcon et Chalon-sur-Saône 
Coréalisation Espace des Arts / 
Conservatoire 
Billetterie Espace des Arts 
Mercredi 29 à 18 h 
Auditorium* 
« Cordes et création » 
Orchestres et ensembles à cordes 
Choeur d’ados du Conservatoire 
« Angel » de R. Campo 
Commande du Conservatoire 
du Grand Chalon 
Direction : Philippe Cambreling 
Jeudi 30 de 10 h 30 à 16 h 
Auditorium* 
Rencontre / Master class 
Avec François Salque, violoncelle 
Jeudi 30 à 18 h 
Auditorium* 
Violoncelle solo 
Récital de François Salque 
Coréalisation Musicaves / 
Conservatoire 
Samedi 2 juillet à 17 h 
Auditorium* 
Conte musical "Le pied de Momie" 
D'après une nouvelle 
de T. Gauthier 
Musique : P. Corbi 
Classes maternelles 
et élémentaires de Fragnes 
Ecole de musique de Fragnes 
* Entrée gratuite dans la limite 
des places disponibles 
AGENDA/avril 
Du 6 au 9 
Festival Kontact Sonores 
Musiques électroniques 
et électroacoustiques 
Coréalisation : Travers de Son / 
Nicéphore Cité / Conservatoire / 
Lapéniche / L'Arrosoir 
Vendredi 8 à 20 h 
Auditorium 
Soirée électro 
OEuvres de Béatriz Ferreyra et 
Bernard Parmegiani 
Mardi 12 et Mercredi 13 à 20 h 
Auditorium 
Orchestre-école du Conservatoire 
Choeur « Ivre de voix » 
(B. Marcus) 
Guillaume Tétu, cor 
Direction : Philippe Cambreling 
Debussy, Strauss, 
Rimski-Korsakov 
Tarif : 4€/gratuit pour élèves 
Samedi 16 à 18 h 
Auditorium* 
Brass-Band du Conservatoire 
Direction : Gilles Lutmann 
/mai 
Jeudi 5 à 20 h 
Eglise Saint Pierre 
Choeur Britten 
E. Du Breuil, harpe 
E. Villevière, cor 
Direction : Nicole Corti 
Campo, Holst, Eben, Brahms 
Tarifs : 8 à 20 € 
Vendredi 6 à 18 h 
Musée Denon* 
Concert d’élèves 
Choeur d’enfants « les ZenchanT » 
Direction : Pascal Baudrillart 
Mardi 10 à 19 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Orchestre d’Harmonie 
Direction : Philippe Cambreling 
Dimanche 15 
« Une musique, un lieu » : 
4 concerts dans la ville 
11 h : Musée Denon (1) 
Satie, Beethoven 
T. L. Truong, voix 
C. Forin, piano 
H. Fouchères, violon 
B. Odin, violoncelle 
C. Nugues, piano 
15 h : Maison de Quartier 
du Plateau Saint Jean (1) 
Musiques de films 
H. Malnoury, piano 
B. Odin, violoncelle 
S. Huteau, percussions 
18 h : Cathédrale Saint Vincent* 
C.M. Widor : Symphonie n° 10 
pour orgue 
M. Tissier, orgue 
19 h : Théâtre Piccolo(1) 
Brahms : Quintette 
pour clarinettes 
Campo : Quatuor à cordes n°3 
N. Nageotte, clarinette 
Quatuor Satie 
(1) Tarifs : 4€/8€ par concert 
Mardi 17, Jeudi 19, Mardi 24 
18 h et 20 h 45 
Auditorium* 
Récitals publics élèves de DEM 
Mercredi 18, Vendredi 27 
18 h et 20 h 45 
Conservatoire de Mâcon* 
Récitals publics élèves de DEM 
Vendredi 20 à 20 h 
Cathédrale Saint Vincent 
Ensemble vocal 
« Le Banquet céleste » 
Damien Guillon, contre-ténor 
et direction 
Bach, Pergolèse 
Tarifs : 8 à 20 € 
Samedi 21 à 20 h 30 
Auditorium* 
Orchestre des Jeunes 
du Grand Chalon 
Orchestre d’Harmonie 
« La Vaillante » 
Direction : E. Pierre et E. Nicollet 
Jeudi 26 en journée 
Arrosoir/Jazz Club 
Examens de jazz 
Elèves du Conservatoire 
/Juin 
Mercredi 1er à 20 h 
Cathédrale Saint Vincent* 
Jeudi 2 à 17 h 
Beaune - Collégiale Notre Dame* 
« Régis Campo et l’orgue » 
Orchestre d’Harmonie et classe 
d’orgue du Conservatoire 
Direction : Philippe Cambreling 
Mercredi 8 à 18 h 
Musée Denon* 
Classes de musique ancienne 
du Conservatoire 
Samedi 11 à 19 h 
Lapéniche 
Projet « Jokari Players » 
Mercredi 15 à 20 h 
Auditorium 
Musique électro / mixte 
Autour de l’oeuvre de J. Baboni 
Schilingi 
Tarifs : 8 à 20 € 
Jeudi 16 à 20 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Orchestres et musique 
de chambre 
Vendredi 17 à 18 h et 20 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Classes de musique de chambre 
du Conservatoire 
Samedi 18 à 17 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Projet : « Brut d’expression » 
Orchestre à cordes Poussins 
Chorale de la classe Jean Moulin 
Ensembles à cordes 
Du 19 au 21 
Auditorium et scène extérieure* 
Journées de la musique 
du Grand Chalon 
Associations musicales 
du Grand Chalon 
Ensembles vocaux et 
instrumentaux du Conservatoire 
Programme détaillé sur 
www.conservatoire. 
legrandchalon.fr 
à partir du 1er juin 
Mercredi 22 à 17 h 
Auditorium* 
Concert d’élèves 
Orchestres et musique 
de chambre 
Jeudi 23 à 20 h 
Auditorium 
Musique du XXe siècle 
Etudiants du PESM 
Ateliers XXe-XXIe 
du Conservatoire 
Direction : Philippe Cambreling 
Samedi 25 à 20 h 
Auditorium* 
Saxophones et créations… 
Classes de saxophone 
du Conservatoire 
Direction artistique : 
Fabien Lelarge 
Ensemble de saxophones 
du Conservatoire 
Direction : Philippe Cambreling 
Mardi 28 et Mercredi 29 à 20 h 
Espace des Arts 
Danse - Spectacle Atelier 
Elèves des classes de danse 
de Mâcon et Chalon-sur-Saône 
Coréalisation Espace des Arts / 
Conservatoire 
Billetterie Espace des Arts 
Mercredi 29 à 18 h 
Auditorium* 
« Cordes et création » 
Orchestres et ensembles à cordes 
Choeur d’ados du Conservatoire 
« Angel » de R. Campo 
Commande du Conservatoire 
du Grand Chalon 
Direction : Philippe Cambreling 
Jeudi 30 de 10 h 30 à 16 h 
Auditorium* 
Rencontre / Master class 
Avec François Salque, violoncelle 
Jeudi 30 à 18 h 
Auditorium* 
Violoncelle solo 
Récital de François Salque 
Coréalisation Musicaves / 
Conservatoire 
Samedi 2 juillet à 17 h 
Auditorium* 
Conte musical "Le pied de Momie" 
D'après une nouvelle 
de T. Gauthier 
Musique : P. Corbi 
Classes maternelles 
et élémentaires de Fragnes 
Ecole de musique de Fragnes 
* Entrée gratuite dans la limite 
des places disponibles 
AGENDA
les COrdes 
se FrOttent 
À la CréatiOn 
de ChalOn-sur-saône aux musiCaves : un parCOurs COlOré 
3 rendeZ-vOus 
inCOntOurnaBles 
musiques 
eleCtrOaCOustiqueet mixte 
L
L
a résidence de Régis Campo Avec le festival des « Musicaves », A l’Auditorium, il nous fera le Jeudi 30 juin Avec le festival Kontact Dans le domaine de la musique 
s’intensifie dans le domaine dont le Conservatoire est un cadeau d’un récital solo épous-Auditorium - 18 h Sonores, les murs de mixte, deux dates importantes sont 
de la création et de la diffu-régulier partenaire, les instruments touflant et inédit autour de deux Récital de François Salque, l’Auditorium résonneront à noter pour cette fin de saison : 
sion. Après le concert du Quatuor à cordes se feront multiples et in-pièces qui lui ont été dédiées : l’une violoncelle une nouvelle fois aux sonorités • le 15 juin, autour de l’oeuvre de 
Satie au Théâtre Piccolo (15 mai) ternationaux. Tour à tour chinois, de Nicolas Bacri, l’autre de Krystof Le violoncelle solo contemporain de l’oeuvre de Parmegiani. Ce Jacopo Baboni Schilingi, compoqui 
donnera en « première fran-« barbare », iranien ou classique, Maratka, compositeur tchèque OEuves de N. Bacri et K. Maratka compositeur, fondateur du Groupe siteur contemporain, ancien élève 
çaise » son troisième Quatuor à le violon occupera une place de qui allie intensité et profondeur Entrée libre de Recherches Musicales (GRM) d’Ivan Fedele à Milan. 
cordes, l’Auditorium sera en pleine premier ordre dans des formations expressive de l’instrument à une avec Pierre Schaeffer, est aussi le • le 25 juin, avec la classe de 
effervescence fin juin avec toutes très variées. virtuosité redoutable. 

Du 29 juin au 3 juillet "parrain" du festival. Trois de ses saxophone du Conservatoire qui, 
les classes de cordes sur le devant Parmi les nombreux artistes qui Givry - Les Musicaves oeuvres seront diffusées le vendredi depuis septembre, travaille avec Fade 
la scène. se produiront à Givry durant Mercredi 29 juin Un festival sans frontières 8 avril en première partie d’un bien Lelarge sur les possibilités de 

ces quatre jours, l’un d’entre eux Auditorium - 18 h www.musicaves.fr concert qui accueillera aussi la création et d’improvisation qu’of« 
Angel », pièce que Régis Campo occupera la scène de l’Auditorium « Angel » de Régis Campo musique de Beatriz Ferreyra, autre frent les nouvelles technologies. 
a composée spécialement pour les pour une journée entière consacrée Choeur d’ados du Conservatoire / grande dame de la composition et 
élèves du Conservatoire, réunit un au violoncelle et à son répertoire Pascal Baudrillart de l’électroacoustique. Musique électroacoustique, dialoorchestre 
à cordes avec « petits et contemporain. François Salque fait Orchestre à cordes du Conservatoire Festival audacieux à l’écoute des gue entre machines et instruments, 
grands », un choeur d’ados, entou-partie des violoncellistes français / Philippe Cambreling talents, Kontact Sonores est un explorations de nouveaux outils 
rés de percussions, de deux harpes les plus demandés et les plus dyna-Classes de harpe, percussion et piano rendez-vous majeur de l'électro et pour l’improvisation et la composiet 
de deux pianos. En complément, miques. Il passe de Bach à Bacri, de Ensembles à cordes du Conservatoire de la création. tion : autant d’enjeux et de rendez-
les ensembles à cordes se frotteront la salle de cours aux grandes scènes Atelier de musique afro-cubaine / vous artistiques qui montrent la 
aussi à la musique afro-cubaine, internationales avec la même envie J. Salazar vitalité du Conservatoire dans le 
grâce à Jaime Salazar et son atelier. et la même passion. Entrée libre champ de la création.